Conchita Wurst — Unbreakable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbreakable" van Conchita Wurst.
Songteksten
Without a warning or reason why
He walked away with no goodbye.
He was your everything
That’s what you thought
Till he tore your heart out and ripped it up Bitter memories without a cure
How did you pull yourself off from the floor?
You lost the battle but not the war
Look at you now!
Look at you
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful,
You’re unbreakable.
Now in the mirror who do you see?
You’re not the one you used to be, so naive
The story’s over there once upon
You turn the page now you’re moving on Bitter memories they have no end
When you decided not to look back
You lost the battle but that was then,
So look at you now!
Look at you
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful,
You’re unbreakable.
That’s what you are
Invincible, inside your heart
You lost the battle, but healed the scars
Now you’re unbreakable
From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you’re beautiful
You’re unbreakable.
And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you’re strong, you’re beautiful,
You’re unbreakable.
Songtekstvertaling
Zonder waarschuwing of reden
Hij liep weg zonder afscheid te nemen.
Hij was alles voor je.
Dat dacht je al.
Tot hij je hart eruit rukte en het verscheurde ... bittere herinneringen zonder genezing.
Hoe heb je jezelf van de vloer gehaald?
Je hebt de strijd verloren, maar niet de oorlog.
Kijk jou nu eens!
Kijk jou eens.
Uit de stukken van je verbrijzelde wereld
Je maakte een grit tot een parel
Nu straal je, je bent mooi.
Je bent onbreekbaar.
En niemand kan je nu nog pijn doen.
Nee, niemand kan je neerhalen.
Want je bent sterk, je bent mooi,
Je bent onbreekbaar.
Wie zie je in de spiegel?
Je bent niet meer degene die je was, zo naïef.
Het verhaal is daar.
Als je de bladzijde omdraait, krijg je bittere herinneringen.
Toen je besloot niet achterom te kijken.
Je verloor de strijd, maar dat was toen.,
Dus kijk nu eens naar jezelf!
Kijk jou eens.
Uit de stukken van je verbrijzelde wereld
Je maakte een grit tot een parel
Nu straal je, je bent mooi.
Je bent onbreekbaar.
En niemand kan je nu nog pijn doen.
Nee, niemand kan je neerhalen.
Want je bent sterk, je bent mooi,
Je bent onbreekbaar.
Dat ben je.
Onoverwinnelijk, in je hart
Je verloor de strijd, maar genas de littekens.
Nu ben je onbreekbaar.
Uit de stukken van je verbrijzelde wereld
Je maakte een grit tot een parel
Nu straal je, je bent mooi.
Je bent onbreekbaar.
En niemand kan je nu nog pijn doen.
Nee, niemand kan je neerhalen.
Want je bent sterk, je bent mooi,
Je bent onbreekbaar.