Conchita Wurst — Put That Fire Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put That Fire Out" van Conchita Wurst.
Songteksten
Here we are
Whether we’re near or far
Always rely on us To fight for your cause accepting no loss
Soon you’ll see
Never alone you’ll be We have the right to speak
But we will sing and we will dance
If they tell us to put that fire out…
Safe and sound?
I’d rather create the sound
Moving from town to town
Spreading the words that you call disease
And we won’t stop till we are sure
The message is clear and understood
We’re gonna turn the tide
You’re gonna stand here on our side
When they tell us to put that fire out…
Hear this voice
Telling you there’s no choice
We’re gonna spread our love
Whether you like it — whether you don’t
Soon you’ll see
Never alone you’ll be We have the right to speak
But we will sing and we will dance
If they tell us to put that fire out…
We’ll dance if they tell us to put that fire out…
We’re not gonna burn, no!
We will spread our love!
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Of we nu dichtbij of ver zijn
Vertrouw altijd op ons om voor uw zaak te vechten zonder verlies te accepteren.
Binnenkort zul je het zien.
We hebben het recht om te spreken.
Maar we zullen zingen en dansen
Als ze ons zeggen dat vuur te blussen.…
Veilig en wel?
Ik creëer liever het geluid.
Verhuizen van stad naar stad
Het verspreiden van de woorden die je ziekte noemt
En we zullen niet stoppen totdat we zeker zijn
De boodschap is duidelijk en begrepen
We gaan het tij keren.
Je gaat hier aan onze kant staan.
Als ze zeggen dat we dat vuur moeten blussen.…
Hoor deze stem
Ik zeg je dat er geen keus is.
We gaan onze liefde verspreiden
Of je het leuk vindt — of je het niet leuk vindt
Binnenkort zul je het zien.
We hebben het recht om te spreken.
Maar we zullen zingen en dansen
Als ze ons zeggen dat vuur te blussen.…
We zullen dansen als ze zeggen dat we dat vuur moeten blussen.…
We gaan niet branden, Nee!
We zullen onze liefde verspreiden!