Computer Perfection — Planck's Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planck's Lullaby" van Computer Perfection.
Songteksten
Go to sleep; sink into dream.
Dancing on a pale white moon,
Just you & me.
All through space & time
We’ll go, you & I,
Pushing past familiar names & faces
We’ll forget. It’s true.
Point particles
& all this quantum foam!
Up quarks & down quarks!
Hold my hand. Don’t get lost.
There in the end we will return
To drift in rivers where the stars all burn.
So go to sleep.
Songtekstvertaling
Ga slapen, zink in een droom.
Dansen op een bleke witte maan,
Alleen jij en ik.
Door ruimte en tijd
We gaan, jij en ik.,
Voorbij bekende namen en gezichten duwen
We vergeten het. Het is waar.
Puntdeeltjes
en al dat kwantumschuim.
Op quarks & down quarks!
Hou mijn hand vast. Verdwaal niet.
Daar zullen we uiteindelijk terugkeren.
Om te drijven in rivieren waar de sterren allemaal branden.
Ga maar slapen.