Compos Mentis — Faustian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faustian" van Compos Mentis.
Songteksten
In my dreams the world dissolves
And I’m absorbed into the fragments
Leading an army of ghosts
I conquer the strongholds of the sky
In my dreams I speak with a thousand voices
Of dimensions that don’t exist
I show to the world what it is And exceed the limits laid down
I am the source, pure and clear
From which magic pours
I transcend time and space
And embrace every corner of the world
The final spiritual objective:
Ultimate independence of the matter
How could human conceit ever reach this point?
Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall
Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven
In my dreams I dream that I’m awake
And that my world of dreams dissolves
I show to the world what I am And the limits become obsolete
Storms die at my feet
And light waves give in Laws of nature are forced to collapse
As my will prevails
Songtekstvertaling
In mijn dromen lost de wereld op.
En ik word geabsorbeerd in de fragmenten.
Een leger van geesten leiden
Ik overwin de bolwerken van de hemel
In mijn dromen spreek ik met duizend stemmen
Van dimensies die niet bestaan
Ik laat de wereld zien wat het is en overschrijd de vastgestelde grenzen.
Ik ben de bron, puur en duidelijk.
Waarvan de magie giet
Ik overstijg tijd en ruimte
En omarm elke hoek van de wereld
Het uiteindelijke spirituele doel:
Uiteindelijke onafhankelijkheid van de zaak
Hoe kan de menselijke verwaandheid ooit dit punt bereiken?
Gevangen in een grot met prachtige grijsschalen schilderijen aan de muur
Dromen verspillen aan het land, terwijl dit ons toevluchtsoord zou kunnen zijn.
In mijn dromen droom droom ik dat ik wakker ben
En dat mijn droomwereld oplost
Ik laat de wereld zien wat ik ben en de grenzen worden verouderd.
Stormen sterven aan mijn voeten.
En lichtgolven geven in wetten van de natuur worden gedwongen om in te storten
Zoals mijn wil zegeviert