Compliments of Gus — Heaven Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Knows" van Compliments of Gus.
Songteksten
There is breakfast on the radio
and 'porridge' comes in stereo
and butter is butter free
and love is always relative
as long as it is what you sieve
around your played out fantasy
evolution is the choice for now
but cloning soon will give the cow
unprecedented fast food value
and email is the source of truth
for those whose ports are hacker proof
and credit cards will somehow save you?
there is a love i know
not found in neon show
the truth that heaven knows
god has a destiny
for those who choose to seek
the truth that heaven knows
do you ever get the feeling
that you’ll be forever dealing
with the questions you cannot find
the truth is somewhere out there
but always on the outer
of the corners of your mind
never could you love a saviour
on the other side of favour
of the beautiful and popular
but my perceptions are so tainted
by the things that we have painted
as glorified, modular
hero, we always want to be
richer, my choice of destiny
happiness, never comes for free
ever wonder what heaven’s truth could be?
try love, that won’t give up
joy, say 'fill my cup'
now, peace that goes beyond
the understanding of a mortal
or the feeling of a song
there is one who spoke the truth
despite the world’s desire to
shut his mouth and keep him down
and give him barbs as a crown
they who seek the truth search well
but they that seek god’s face find
the truth that heaven knows
Songtekstvertaling
Er is Ontbijt op de radio
en ' pap ' komt in stereo
en boter is botervrij
en liefde is altijd relatief
zolang het is wat je zeeft
rond je uitgespeeld Fantasie
evolutie is de keuze voor nu
maar klonen zal de koe snel geven
ongekende fastfoodwaarde
en e-mail is de bron van de waarheid
voor degenen wiens havens hackerbestendig zijn
en creditcards zullen je redden?
er is een liefde die ik ken
niet gevonden in neonshow
de waarheid die de hemel kent
god heeft een bestemming.
voor degenen die kiezen om te zoeken
de waarheid die de hemel kent
heb je ooit het gevoel
dat je voor altijd zult dealen
met de vragen die je niet kunt vinden
de waarheid is daar ergens.
maar altijd aan de buitenkant
van de hoeken van je geest
nooit zou je van een verlosser kunnen houden
aan de andere kant van de gunst
van de mooie en populaire
maar mijn percepties zijn zo bezoedeld.
bij de dingen die wij geschilderd hebben.
zoals verheerlijkt, modulair
held, we willen altijd
rijker, mijn keuze van bestemming
geluk, komt nooit gratis
heb je je ooit afgevraagd wat de waarheid van de hemel kan zijn?
probeer liefde, dat zal niet opgeven
joy, zeg'vul mijn beker'
nu, vrede die verder gaat dan
het begrip van een sterveling
of het gevoel van een lied
er is iemand die de waarheid sprak.
ondanks de wens van de wereld om
hou hem stil.
en geef hem blaft als een kroon.
zij die de waarheid zoeken, Zoeken goed.
maar zij die Gods gezicht zoeken vinden
de waarheid die de hemel kent