Cómplices — Yo Tuve La Culpa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Tuve La Culpa" van Cómplices.
Songteksten
Yo tuve la culpa por dejarme
A merced de tu mirada
Yo tuve la culpa por mirarte
Justamente cuando me mirabas
Yo tuve la culpa por cegarme
Cuando los demás me aconsejaban
Nada me pedías sin embargo
Yo por puro amor me regalaba
Te regalé mis cosas
Puse a tus pies mis horas
Tu nada me pediste
Y yo te di mi vida
Te regalé mi nombre
Mi corazón, mi casa y mi alegría
Te regalé mi cuerpo
La fuerza de mis labios
Mis tontos y mis sabios
Mi ausencia y mi disculpa
Si yo te lo di Yo tuve la culpa
Yo tuve la culpa
Por amarte
Mucho más allá de lo posible
Ya nada me queda
Nada tengo
He perdido todo lo imperdible
Te regalé mis cosas
Puse a tus pies mis horas
Tu nada me pediste
Y yo te di mi vida
Te regalé mi nombre
Mi corazón, mi casa y mi alegría
Te regalé mi cuerpo
La fuerza de mis labios
Mis tontos y mis sabios
Mi ausencia y mi disculpa
Si yo te lo di Yo tuve la culpa.
Songtekstvertaling
Het was mijn schuld dat ik wegging.
Aan de genade van uw blik
Het was mijn schuld dat ik naar je keek.
Net toen je naar me keek.
Het was mijn schuld dat ik verblind was.
Toen anderen me adviseerden
Je vroeg me om niets.
I for pure love gave me
Ik heb je mijn spullen gegeven.
Ik zet mijn uren aan je voeten.
Je vroeg me om niets.
En ik gaf je mijn leven
Ik gaf je mijn naam.
Mijn hart, mijn huis en mijn vreugde
Ik gaf je mijn lichaam.
De kracht van mijn lippen
Mijn dwazen en mijn wijzen
Mijn afwezigheid en mijn excuses.
Als ik het aan jou gaf, was het mijn schuld.
Het was mijn schuld.
Om van je te houden.
Veel verder dan wat mogelijk is.
Ik heb niets meer.
Ik heb niets.
Ik heb alles verloren wat je niet kunt missen.
Ik heb je mijn spullen gegeven.
Ik zet mijn uren aan je voeten.
Je vroeg me om niets.
En ik gaf je mijn leven
Ik gaf je mijn naam.
Mijn hart, mijn huis en mijn vreugde
Ik gaf je mijn lichaam.
De kracht van mijn lippen
Mijn dwazen en mijn wijzen
Mijn afwezigheid en mijn excuses.
Als ik het aan jou gaf, was het mijn schuld.