Cómplices — Tu Beso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Beso" van Cómplices.
Songteksten
En el fondo de un vaso está¡ tu beso
Me lo bebo rápido porque lo quiero
Lo quiero pá mi cara, para mi cuerpo
Para mojar mis labios con aire nuevo.
Es tu sonrisa
Que mezclada en mi boca
Me da la vida
El gusanillo de vivir
Es tu sonrisa
Que mezclada en mi boca
Me da la vida
La vida.
En el fondo de tu plato está¡ tu beso
Me lo como por puro, puro deseo
Y mastico tu aroma dulce y entero
Porque me sabe a ti que es lo que quiero.
Es tu sonrisa
Que mezclada en mi boca
Me da la vida
El gusanillo de vivir
Es tu sonrisa
Que mezclada en mi boca
Me da la vida
La vida.
Es el viento que sale por tu boca
Pa sembrar emociones en la mía
Es la lluvia que cala por mis huesos
Es tu beso
Es el suave sabor de tus labios
Con el ácido sabor de los míos
Es igual que el membrillo con queso
Es tu beso.
En el fondo de tu vaso está¡ tu beso…
Es el viento que sale por tu boca
Pa sembrar emociones en la mía
Es la lluvia que cala por mis huesos
Tan caliente y sin embargo tan fría
Es el suave sabor de tus labios
Con el ácido sabor de los míos
Es tu beso el mejor de tus besos
Es igual que el membrillo con queso.
Es tu beso.
Songtekstvertaling
Op de bodem van een glas is je kus
Ik drink het snel omdat ik het wil.
Ik wil het voor mijn gezicht, voor mijn lichaam.
Om mijn lippen nat te maken met frisse lucht.
Het is je glimlach.
Dat zat in m ' n mond.
Geeft me leven
De levensworm
Het is je glimlach.
Dat zat in m ' n mond.
Geeft me leven
Leven.
Op de bodem van je bord ligt je kus.
Ik eet het uit puur verlangen.
En ik kauw op je zoete, hele aroma.
Omdat hij weet wat ik wil.
Het is je glimlach.
Dat zat in m ' n mond.
Geeft me leven
De levensworm
Het is je glimlach.
Dat zat in m ' n mond.
Geeft me leven
Leven.
Het is de wind die uit je mond komt.
Pa zaait emoties in de mijne
Het is de regen die in mijn botten valt.
Het is jouw kus.
Het is de zachte smaak van je lippen.
Met de zure smaak van mij
Het is net quince met kaas.
Het is jouw kus.
Op de bodem van je glas is je kus…
Het is de wind die uit je mond komt.
Pa zaait emoties in de mijne
Het is de regen die in mijn botten valt.
Zo heet maar zo koud
Het is de zachte smaak van je lippen.
Met de zure smaak van mij
Het is jouw kus de beste van je kussen
Het is net quince en kaas.
Het is jouw kus.