Cómplices — Siguiendo Al Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siguiendo Al Mar" van Cómplices.
Songteksten
Con la esperanza y decisión
de aquel que ya todo perdió
cerró la puerta tras de sí
dejando allí quieto el reloj.
Y fue a buscar
siguiendo al mar
aquel amor que un buen día
dejó vacía su vida como un ciclón
con el valor de un perdedor
llegó buscando hasta el edén
aquí no hay nadie escuchó
ella tomó el último tren.
No busques más
vuelve hacia atrás
y el insistió nadie sabe
que nave mece su amor
dime que fuego le da calor
dime quién sabe donde está preso su corazón
cuando de pronto escuchó una voz
y preguntó ¿quién eres tú?
Soy una herida de amor
busco un caminante que al fin
tenga esa pasión que perdí
traigo la llave de un corazón
preso por el dolor
sintió el abrazo de una estrella en su voz
y la besó al caer el sol.
Ante tu amor vuelvo a vivir
hoy el azar juega por mí.
Hay un camino que seguir
con ritmo par entre los dos
y entonces ella a media voz
antes de andar le preguntó
¿quieres saber aún quien soy yo?
él la besó y dijo no.
Songtekstvertaling
Met hoop en vastberadenheid
van degene die alles al verloren heeft.
hij sloot de deur achter hem.
laat de klok daar staan.
En hij ging op zoek naar
de zee volgen
that love that a good day
liet zijn leven leeg als een cycloon
met de moed van een verliezer
hij kwam op zoek naar Eden.
hier is niemand gehoord
ze nam de laatste trein.
Kijk niet verder.
draai je om.
en hij stond erop dat niemand het wist.
dat schip rockt je liefde
vertel me wat vuur je warmte geeft.
vertel me wie weet waar zijn hart vast zit.
toen hij plotseling een stem hoorde
en hij vroeg, Wie ben jij?
Ik ben een wond van liefde
Ik ben op zoek naar een walker die eindelijk
♪ have that passion I lost ♪
Ik breng de sleutel naar een hart
gevangene van pijn
hij voelde de omhelzing van een ster in zijn stem
en kuste haar toen de zon onderging.
Voor jouw liefde leef ik weer
vandaag speelt chance voor mij.
Er is een manier om te gaan.
met gelijk ritme tussen de twee
en dan heeft ze een halve stem.
voor het lopen vroeg hij
wil je nog steeds weten wie ik ben?
hij kuste haar en zei nee.