Cómplices — Preguntas Y Flores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preguntas Y Flores" van Cómplices.
Songteksten
Porque asusta el dolor y la tormenta?
Me preguntó geranio de dos meses
Porque la vida es un compás de espera?
Me preguntó una orquídea adolescente
Porque ladrán los perros a la luna?
Me preguntó una adelfa sagitario
Porque el dinero sirve para todo?
Pregunta un clavel revolucionario
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la luna
Y la lluvia va calando
nuestras dudas
Porque dejan morir a un niño de hambre?
Pregunta la soldada a la siempreviva.
Porque el tiempo corre y ya no vuelve?
Quiere saber una rosa marchita
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el tiempo
Y se que la respuesta está
en la lluvia
y el viento va silbando
nuestras dudas
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la lluvia
Y yo solo soy un pobre…
Y yo solo soy un pobre
jardinero
Songtekstvertaling
Omdat het de pijn en de storm angst aanjaagt?
Geranium vroeg me twee maanden.
Omdat het leven een Wachtkompas is?
Ik werd gevraagd door een tiener orchidee.
Waarom blaffen honden naar de maan?
Ik vroeg een Boogschutter Adelpha
Omdat geld goed is voor alles?
Vraag een revolutionaire anjer
Ik vroeg het hem.
naar de mus, naar de toekan,
naar De Vink, naar de fazant
en ze wisten niet eens wat ze me moesten vertellen.
Ik vroeg het hem.
de Nightingale, de duizendpoot,
naar de Liron, naar de spin.
En ze hebben niet gezweet, onnodig te zeggen
En ik weet dat het antwoord is
in de lucht
En ik weet dat het antwoord is
in de wind
En ik weet dat het antwoord is
op de maan
En de regen valt
onze twijfels
Waarom laten ze een kind verhongeren?
Vraag het gesoldeerde aan de eeuwige.
Omdat de tijd loopt en het niet terugkomt?
Hij wil een verwelkte roos weten.
Ik vroeg het hem.
naar de mus, naar de toekan,
naar De Vink, naar de fazant
en ze wisten niet eens wat ze me moesten vertellen.
Ik vroeg het hem.
de Nightingale, de duizendpoot,
naar de Liron, naar de spin.
En ze hebben niet gezweet, onnodig te zeggen
En ik weet dat het antwoord is
in de lucht
En ik weet dat het antwoord is
tijdig
En ik weet dat het antwoord is
in de regen
en de wind fluit
onze twijfels
En ik weet dat het antwoord is
in de lucht
En ik weet dat het antwoord is
in de wind
En ik weet dat het antwoord is
in de regen
En ik ben gewoon een arme…
En ik ben gewoon een arme
tuinman