Cómplices — No Me Pidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Pidas" van Cómplices.
Songteksten
Lo que hicimos fue una lumbre en la tormenta
Defendernos de la prisa y los relojes
Lo que hicimos fue un viaje a las estrellas
Extraviarnos como nios por el bosque
Lo que hicimos fue alzar una barricada
Contra un ataque absurdo de tristeza
Ir perdiendo todo el miedo a la maana
Ir ganndole terreno a la pereza
Y no me pidas que me arrepienta
Quiero guardarlo para siempre
Rememorar cada segundo
Buscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre
Lo que hicimos fue inventarnos una excusa
Para poder escaparnos de este mundo
Lo que hicimos da respuesta a esa pregunta
De dos cuerpos aorndose desnudos
Lo que hicimos repetir la misma historia
De otras pieles que se amaron sin complejos
Precipitarnos a un abismo sin memoria
Romper cadenas y romper miedos
Y no me pidas que me arrepienta
Quiero guardarlo para siempre
Rememorar cada segundo
Buscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre
Songtekstvertaling
Wat we deden was een licht in de storm
Ons verdedigen tegen haast en klokken
Wat we deden was een reis naar de sterren
We dwalen af als kinderen in het bos.
Wat we deden was een barricade heffen.
Tegen een absurde aanval van verdriet
Alle angst in de ochtend verliezen
Go ganndole ground to luiheid
En vraag me niet om er spijt van te hebben.
Ik wil het voor altijd houden.
Elke seconde terugroepen
Zoek een jas en vind de lucht in je buik
Wat we deden was een excuus verzinnen.
Zodat we kunnen ontsnappen uit deze wereld
Wat we deden, beantwoordde die vraag.
Van twee naakte lichamen
Wat we deden, herhaalden hetzelfde verhaal.
Van andere huiden die geliefd waren zonder complexen
Haastig naar een afgrond zonder geheugen
Kettingen breken en angsten breken
En vraag me niet om er spijt van te hebben.
Ik wil het voor altijd houden.
Elke seconde terugroepen
Zoek een jas en vind de lucht in je buik