Cómplices — Lo Que Me Mata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Me Mata" van Cómplices.
Songteksten
Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendr un billete para la muerte.
Deja que yo decida cul es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.
Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido…
Vivir ya no tiene nigun sentido… Vivir ya no quiero…
Deja que yo decida cul es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.
Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido…
Vivir ya no tiene nigun sentido… Vivir ya no quiero…
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido…
Vivir ya no tiene nigun sentido… Vivir ya no quiero…
Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendr un billete para la muerte…
Songtekstvertaling
Laat me beslissen wat de prijs is om zoveel van je te houden.,
Geen grenzen tussen mijn kussen en jouw knuffels.,
Laat me in je geloven zoals andere keren.,
Wetende dat als ik klaar ben, ik een ticket naar de dood heb.
Laat me beslissen dat cul de nacht is die op ons wacht.,
Om te weten wat je voelt met mijn gif in je aderen,
Laat me je uitkleden zonder me tijd te geven om berouw te tonen.,
Ik wil niet blijven huilen omdat je wegging.
Ik wil dat je ogen de spiegel van mijn puin zijn.,
Geef me mijn liefde wat me doodt, Ik wil gewoon met jou sterven…
Leven slaat nergens op als je weggaat.
Geef me mijn liefde wat me doodt, Ik wil gewoon met jou sterven…
Leven heeft geen betekenis meer, leven heeft geen betekenis meer.…
Leven slaat nergens meer op ... Leven wil niet meer…
Laat me beslissen dat cul de nacht is die op ons wacht.,
Om te weten wat je voelt met mijn gif in je aderen,
Laat me je uitkleden zonder me tijd te geven om berouw te tonen.,
Ik wil niet blijven huilen omdat je wegging.
Ik wil dat je ogen de spiegel van mijn puin zijn.,
Geef me mijn liefde wat me doodt, Ik wil gewoon met jou sterven…
Leven slaat nergens op als je weggaat.
Geef me mijn liefde wat me doodt, Ik wil gewoon met jou sterven…
Leven heeft geen betekenis meer, leven heeft geen betekenis meer.…
Leven slaat nergens meer op ... Leven wil niet meer…
Geef me mijn liefde wat me doodt, Ik wil gewoon met jou sterven…
Leven heeft geen betekenis meer, leven heeft geen betekenis meer.…
Leven slaat nergens meer op ... Leven wil niet meer…
Laat me beslissen wat de prijs is om zoveel van je te houden.,
Geen grenzen tussen mijn kussen en jouw knuffels.,
Laat me in je geloven zoals andere keren.,
Wetende dat als ik klaar ben, ik een ticket naar de dood heb.…