Cómplices — Ladrones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladrones" van Cómplices.
Songteksten
Sólo somos un par de ladrones
Robándose el corazón
Dos piratas buscando tesoros
Por las islas de la sinrazón
Somos dos mentirosos
Se nos nota en los ojos y en la voz
Cuando inventamos que nos amamos
Sólo queremos robar
Una razón para respirar
Y somos dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos
En el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Tú querías llenar un vacío
Yo quería dejarme llevar
Somos, sí, tan orgullosos
Sé que nunca diremos la verdad
Tan sólo dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos en el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Y no lo despertaremos jamás.
Songtekstvertaling
We zijn gewoon een stel dieven.
Het hart stelen
Twee piraten op zoek naar schatten
Voor de sinraz-eilanden
We zijn twee leugenaars.
We kunnen het zien in onze ogen en in onze stem
Als we bedenken dat we van elkaar houden
We willen gewoon stelen.
Een reden om te ademen
En we zijn twee perfecte vreemden.
Van de verloren schipbreukelingen
In dezelfde zee
In het voorgeborchte van verlangen
De liefde slaapt.
En we zullen hem nooit wakker maken.
Je wilde een leegte vullen.
Ik wilde me laten meeslepen.
We zijn, ja, zo trots
Ik weet dat we nooit de waarheid zullen vertellen.
Gewoon twee perfecte vreemden.
Twee schipbreukelingen verloren in dezelfde zee
In het voorgeborchte van verlangen
De liefde slaapt.
En we zullen hem nooit wakker maken.
En we zullen hem nooit wakker maken.