Cómplices — El Puente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Puente" van Cómplices.
Songteksten
Este puente lo sabe todo
Pregunta a tus pies y a mis pies
Nos ha visto matarnos a besos
Y echarnos de menos despuÃ(c)s
Un camino sobre el agua
Entre tú y yo Es una firma de paz entre nosotros dos
Este puente es demasiado largo
Tan largo que puede caer
Un tronco derribado
Que une tu piel con mi piel
Es una lÃnea imposible
Entre tú y yo Es una firma de paz entre nosotros dos
DÃ(c)jale
Que siga de orilla en orilla juntándonos
DÃ(c)jale-e
Este puente es para nosotros
Nos suma y nos resta a la vez
Distintos como somos
IdÃ(c)nticos gracias a Ã(c)l
Es un camino sobre el agua
Entre tú y yo Es una firma de paz entre nosotros dos
La gente dice
Que nuestro puente nos bendice
Dice la gente
Que cuando caiga nuestro puente
Nos separará
DÃ(c)jale
Que siga de orilla en orilla juntándonos.
DÃ(c)jale
Es nuestro puente
DÃ(c)jale
Que cruce las aguas del mundo acercándonos
Nuestro puente
Songtekstvertaling
Deze brug weet alles.
Vraag je voeten en mijn voeten
Hij heeft ons elkaar zien kussen.
En ons missen na (c) s
Een weg op het water
Tussen jou en mij is het een vredessignaal tussen ons twee.
Deze brug is te lang.
Zo lang het kan vallen
Een kapotte log
Dat verenigt je huid met mijn huid
Het is een onmogelijke lijn.
Tussen jou en mij is het een vredessignaal tussen ons twee.
D (C) wee
Laat het gaan van wal naar Wal kom samen
D (c)wee
Deze brug is voor ons.
Op hetzelfde moment optellen en aftrekken
Anders als wij zijn
Idà (C) ITIC thanks to à (c) l
Het is een weg op het water.
Tussen jou en mij is het een vredessignaal tussen ons twee.
Mensen zeggen
Moge onze brug ons zegenen.
Mensen zeggen
Dat als onze brug valt
Ze zullen ons scheiden.¡
D (C) wee
Laat hem van wal naar wal gaan om ons samen te brengen.
D (C) wee
Het is onze brug.
D (C) wee
Steek de wateren van de wereld over
Onze brug