Cómplices — Cuento Con Tu Risa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuento Con Tu Risa" van Cómplices.
Songteksten
Yo cuento con tu risa para alzarme
como un cometa tras la luna nueva
no me asusta el otoño si tú vienes
con tus labios llenos de primavera
Yo cuento con tu risa para el día
que la tristeza venga aquí a hospedarse
entre mis ojos ciegos de nostalgia
entre mis manos torpes de añorarte
Yo cuento con tu risa y dependo
de ese limonar dulce de tu boca
qué suerte tener arma tan activa
contra este mundo absurdo que me acosa
Yo cuento con tu risa y sé que a cambio
no tendría moneda que pagarte
todo lo que yo llevo en los bolsillos
sumo lo que tu risa vino a darme
Pero cuento con tu risa no lo olvides
desde la noche oscura hasta el alba
cuento con tu risa que es lo mismo
que no tenerle miedo a casi nada
Yo cuento con tu risa esa es la suerte
que llevaré conmigo a donde vaya
colgado de tus nubes de alegría
afrontaré la luz de la mañana
Yo cuento con tu risa para el día
que la tristeza venga aquí a hospedarse
entre mis ojos ciegos de nostalgia
entre mis manos torpes de añorarte
Pero cuento con tu risa.
Songtekstvertaling
Ik reken op uw gelach om me op te tillen.
als een komeet na de nieuwe maan
Ik ben niet bang voor de herfst als je komt
met je lippen vol met lente
Ik reken op uw gelach voor vandaag.
moge droefheid hier komen om te blijven
tussen mijn blinde ogen van nostalgie
tussen mijn onhandige handen van verlangen naar jou
Ik reken op uw lach en vertrouwen
van die zoete citroen in je mond
gelukkig hebben we zo ' n actief wapen.
tegen deze absurde wereld die me kwelt
Ik reken op uw gelach en ik weet dat in ruil
Ik zou je geen geld hoeven te betalen.
alles wat ik in mijn zakken draag
sumo wat je gelach me gaf
Maar ik reken op uw gelach Vergeet niet
van de donkere nacht tot de dageraad
Ik reken op uw gelach dat hetzelfde is.
dat je nergens bang voor bent.
Ik reken op uw gelach dat is geluk
dat ik met me mee zal nemen waar ik ook ga
hangend aan je wolken van vreugde
Ik zie het ochtendlicht aan.
Ik reken op uw gelach voor vandaag.
moge droefheid hier komen om te blijven
tussen mijn blinde ogen van nostalgie
tussen mijn onhandige handen van verlangen naar jou
Maar ik reken op je gelach.