Cómplices — Cuando Duermes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Duermes" van Cómplices.
Songteksten
Ha caido la noche
El mundo se fue a dormir
Las calles sueñan en silencio
El viento silva tu nombre al pasar
Antes de irse a descansar
Te has quedado dormida casi sin querer
Con una palabra en tus labios
Y yo darÃa todo lo que tengo
Por conocer todos tus sueños
Cuando duermes les dices adiós
A los que sólo quieren verte crecer
Y aun sueñas con princesas
Duendes y brujas de esas
Que se esconden en tu habitación
Y mientras voy persiguiendo tu amor
En cada rincón de tu corazón
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una canción
Cuando duermes paras el tiempo
Y todo da igual
Aunque ahi afuera llueva o nieve
Eres como una revolución
Que conquista mi corazón
Cuando duermes les dices adiós
A los que sólo quieren verte crecer
Y aun sueñas con princesas
Duendes y brujas de esas
Que se esconden en tu habitación
Y mientras voy persiguiendo tu amor
En cada rincón de tu corazón
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una canción
Te has quedado dormida sin saber
Que soy el espÃa de tus sueños
Sin más bandera que tu lecho
Sin más frontera que tus besos
Voy persiguiendo tu amor
En cada rincón de tu corazón
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una canción
Songtekstvertaling
De nacht is gevallen.
De wereld ging slapen
De straten dromen in stilte
De wind fluit je naam als het voorbij gaat
Voordat je gaat rusten
Je viel bijna onbedoeld in slaap.
Met een woord op je lippen
En ik zou alles geven wat ik heb
Om al je dromen te kennen
Als je slaapt, neem je afscheid.
Zij die je willen zien groeien
En je droomt nog steeds van prinsessen
Goblins en heksen als dat
Die zich in je kamer verstoppen.
En terwijl ik je liefde najaag
In elke hoek van je hart
De zon komt op, roept bij dageraad
En streel je huid
Hij weet dat als je slaapt
Je naam wordt een lied
Als je slaapt, stop je de tijd.
En toch
Of het nu regent of sneeuwt.
Je bent als een revolutie.
Dat overwint mijn hart
Als je slaapt, neem je afscheid.
Zij die je willen zien groeien
En je droomt nog steeds van prinsessen
Goblins en heksen als dat
Die zich in je kamer verstoppen.
En terwijl ik je liefde najaag
In elke hoek van je hart
De zon komt op, roept bij dageraad
En streel je huid
Hij weet dat als je slaapt
Je naam wordt een lied
Je viel in slaap zonder het te weten.
Dat ik de ziel van je dromen ben
Niet meer vlag dan je bed.
Niet meer grens dan je kussen
Ik achtervolg je liefde.
In elke hoek van je hart
De zon komt op, roept bij dageraad
En streel je huid
Hij weet dat als je slaapt
Je naam wordt een lied