Cómplices — AMANTES DE BELGRADO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AMANTES DE BELGRADO" van Cómplices.
Songteksten
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Se muerden en la boca dos amantes
Los aviones enemigos sobrevuelan
Por encima de sus sueños más radiantes
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Se entretienen con el juego más ardiente
Caen las bombas destruyendo su futuro
No se enteran, están sordos, tan ausentes
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Y las ciudades se convierten en escombros
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Ilusiones convertidas en escombro
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Hoy se paran los planos de estratega
Algunos carros de combate aún avanzan
Viene oscura viene ruín la primavera
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Cuatro labios se entretienen con preguntas
Caen las bombas destruyendo su futuro
No se enteran, están sordos, tan ausentes
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Y las ciudades se convierten en escombros
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Ilusiones convertidas en escombro
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Se muerden en la boca dos amantes
Los aviones enemigos sobrevuelan
Por encima de sus sueños más radiantes.
Songtekstvertaling
Op de bank van een park in Belgrado
Twee geliefden bijten in de mond
Vijandelijke vliegtuigen vliegen over
Boven je meest stralende dromen
Op de bank van een park in Belgrado
Ze vermaken zich met het vurige spel.
Bommen vallen en vernietigen je toekomst.
Ze weten het niet, ze zijn doof, zo afwezig
Heel anders dan de vlammen die opkomen
Een ander vuur verlicht je ogen vandaag.
Terwijl de duiven bang vliegen
En de steden in puin veranderen
Heel anders dan de vlammen die opkomen
Een ander vuur verlicht je ogen vandaag.
Terwijl de duiven bang vliegen
Illusies werden puin.
Op de bank van een park in Belgrado
Vandaag stoppen de plannen van de strateeg
Sommige tanks rukken nog op.
Komt donker, ruïne lente
Op de bank van een park in Belgrado
Vier lippen worden vermaakt met vragen
Bommen vallen en vernietigen je toekomst.
Ze weten het niet, ze zijn doof, zo afwezig
Heel anders dan de vlammen die opkomen
Een ander vuur verlicht je ogen vandaag.
Terwijl de duiven bang vliegen
En de steden in puin veranderen
Heel anders dan de vlammen die opkomen
Een ander vuur verlicht je ogen vandaag.
Terwijl de duiven bang vliegen
Illusies werden puin.
Op de bank van een park in Belgrado
Twee geliefden bijten in de mond
Vijandelijke vliegtuigen vliegen over
Boven zijn meest stralende dromen.