Compay Segundo — Tente en pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tente en pie" van Compay Segundo.
Songteksten
Prepárame el tente en pie
Ay que yo me voy pa mi conuco
Y dame pa´ca mi tibe
Mi timbito y mi macuto
Por los senderos agrestes
De la campiña cubana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Prepárame el tente en pie
Ay que yo me voy pa mi conuco
Y dame pa´ca mi tibe
Mi timbito y mi macuto
Por los senderos agrestes
De la campiña cubana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
La rara, la rara
La rara, la rara
La muerte me anda buscando
Pa´que?
Pa llevarme al cementerio
Y cuando me vea tan serio
Me dirá
Eso es jugando, caramba
La rara, la rara
Yo canté con Pie Varó
Y en los montes fui guineo
Yo con la muerte peleo
Sin dar un paso pa tras, óyelo
La rara, la rara
Yo no le temo a la muerte
Y así la enfrenté en el valle
Sin el permiso de Dios
La muerte no mata a nadie
La rara, la rara
Yo temo más a la gente
Que va por la vida hablando
De tanta envidia en la mente
Que la ilusión va matando, caramba
La rara, la rara
La rara, la rara
La rara, la rara
Songtekstvertaling
Bereid de tent voor.
Ik ga naar mijn conuco.
En geef me paca mijn tibe
Mijn schrijver en mijn macuto
Op de ruwe paden
Van het Cubaanse platteland
Een guajiro zingt
Op een vrolijke ochtend
Een guajiro zingt
Op een vrolijke ochtend
Bereid de tent voor.
Ik ga naar mijn conuco.
En geef me paca mijn tibe
Mijn schrijver en mijn macuto
Op de ruwe paden
Van het Cubaanse platteland
Een guajiro zingt
Op een vrolijke ochtend
Een guajiro zingt
Op een vrolijke ochtend
De Zeldzame, de zeldzame
De Zeldzame, de zeldzame
De dood zoekt me.
Pasen?
Om me naar het kerkhof te brengen.
En als ik zo serieus kijk
Hij zal het me vertellen.
Dat is spelen, man.
De Zeldzame, de zeldzame
Ik zong met voet Varo.
En in de bergen ging ik naar Guinee
Ik vecht met de dood.
Zonder een stap terug te doen, hoor het
De Zeldzame, de zeldzame
Ik ben niet bang voor de dood.
En dus keek ik haar aan in de vallei
Zonder Gods toestemming
De dood doodt niemand.
De Zeldzame, de zeldzame
Ik vrees meer mensen.
Dat gaat door het leven praten
Van zoveel afgunst in de geest
Die illusie is dodelijk, man.
De Zeldzame, de zeldzame
De Zeldzame, de zeldzame
De Zeldzame, de zeldzame