Compay Segundo — Macusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macusa" van Compay Segundo.
Songteksten
Tu me quiciste Macusa y yo también te adoré
Con tanta ilusion te quise que nunca de ti dudé
Por un poquito de tiempo que de ti me separé
Me traicionaste Macusa
Qué triste yo me quedé
Me devolvistré el retrato En prueba de amor de ti
Y me pedisté tus cartas que en ella decias así
Te quiero mi puchunito
Tu nunca me hagas sufrir
Yo nunca usé la corbata
Y tampoco usé el pañuelo
Creyendo casi guardado
Conserveria el recuerdo
La tasa se dieron cuento que todo iba ser traición
Se metieron en el cofre donde guardé mi pasion
Destruyendo los recuerdos
Delegado de un amor
Como yo te quise aqui Macusa nadie te querrá
Nadie pero nadie, nadie te querrá X 3
Por un poquito de tiempo que de ti me separé
Me traicionaste Macusa que triste yo me quedé
Tu me quiciste Macusa y yo también te adoré
Con tanta ilusion te quise que nunca de ti dudé
(Merci à Deloustal Celia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je wilde me Macusa en ik hield ook van jou.
Ik hield zoveel van je dat ik nooit aan je twijfelde.
Ik heb het even uitgemaakt.
Je hebt me verraden, Macusa.
Hoe verdrietig Ik was.
Ik zal het liefdevolle portret van je teruggeven.
En ik vroeg om je brieven waarin je dat zei.
Ik hou van je mijn puchunito
Je laat me nooit lijden.
Ik heb de das nooit gedragen.
En ik droeg de zakdoek ook niet.
Geloven bijna gered
Ik zal de herinnering bewaren.
Het tempo waarin ze zeiden dat alles verraad zou worden.
Ze gingen in de borst waar ik mijn passie bewaarde.
Herinneringen vernietigen
Afgevaardigde van een liefde
Zoals ik je hier wilde Macusa niemand zal van je houden
Niemand behalve niemand, niemand zal van je houden x 3
Ik heb het even uitgemaakt.
Je verraadde Me Macusa hoe verdrietig ik bleef
Je wilde me Macusa en ik hield ook van jou.
Ik hield zoveel van je dat ik nooit aan je twijfelde.
(Dank aan Deloustal Celia voor deze woorden)