Compay Segundo — Juramento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juramento" van Compay Segundo.
Songteksten
Si el amor hace sentir hondos dolores
Y condena a vivir entre miserias
Yo te diera, mi bien, por tus amores
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Si es surtidor de místicos pesares
Que hace al hombre arrastrar largas cadenas
Yo te juro arrastrarlas por los mares
Infinitos y negros de mis penas
Infinitos y negros de mis penas
Si el amor hace sentir hondos dolores
Y condena a vivir entre miserias
Yo te diera, mi bien, por tus amores
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Si es surtidor de místicos pesares
Que hace al hombre arrastrar largas cadenas
Yo te juro arrastrarlas por los mares
Infinitos y negros de mis penas
Infinitos y negros de mis penas
Songtekstvertaling
Als liefde je diepe pijn doet voelen
En veroordeelt om tussen ellende te leven
Ik zal je geven, mijn goed, voor je liefdes
Zelfs het bloed dat in mijn slagaders kookt.
Zelfs het bloed dat in mijn slagaders kookt.
Als je een verzorger bent van mystieke zorgen
Dat laat de mens lange kettingen dragen.
Ik zweer dat ik ze over de zee Sleep.
Oneindig en zwart van mijn verdriet
Oneindig en zwart van mijn verdriet
Als liefde je diepe pijn doet voelen
En veroordeelt om tussen ellende te leven
Ik zal je geven, mijn goed, voor je liefdes
Zelfs het bloed dat in mijn slagaders kookt.
Zelfs het bloed dat in mijn slagaders kookt.
Als je een verzorger bent van mystieke zorgen
Dat laat de mens lange kettingen dragen.
Ik zweer dat ik ze over de zee Sleep.
Oneindig en zwart van mijn verdriet
Oneindig en zwart van mijn verdriet