Compay Segundo — Fidelidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fidelidad" van Compay Segundo.
Songteksten
Qué terrible es vivir una vida
De fidelidad
y esperar el regreso de aquello
Que no ha de volver
Contemplando la barca que llega
y luego se va
Como una sombra
Tras un cuerpo de mujer.
Todos vieron amores que alegran
Su vista al volver
Golondrinas viajeras que vuelven
De nuevo a su hogar.
Pero yo como un alma fatal
Contemplando la noche y el mar
Solo sé que jamás volverá
Mi mujer ideal
Songtekstvertaling
Hoe verschrikkelijk het is om een leven te leiden
Trouw
en wachten op de terugkeer van dat
Dat hij niet terugkomt.
Overdenkend aan de boot die aankomt
en dan gaat hij
Als een schaduw
Naar het lichaam van een vrouw.
Iedereen zag die vreugde
Uw uitzicht op uw terugkeer
Reizende zwaluwen die terugkeren
Terug naar huis.
Maar ik hou van een fatale ziel
De nacht en de zee aanschouwen
Ik weet alleen dat ik nooit meer terugkom.¡
Mijn ideale vrouw.