Compay Segundo — Desdichado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desdichado" van Compay Segundo.
Songteksten
Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué buenas son
Qué buenas son
Qué buenas son
Cuando quieren
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué malas son, qué malas son
Qué malas son si no quiereen
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Para una mujer bonita
yo tengo un amor sincero
qué buenas son
qué buenas son
por eso es
que yo las quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Adoración, mi cielo
Pero mira como yo te quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Songtekstvertaling
Ik ben een bard dat lot
hij mishandelt hem hard.
hoe triest het is om zo te leven.
in een voortdurend lijden
Het is mijn leven een kruiswoordpuzzel
Ik weet niet hoe ik het moet oplossen.
daarom ga ik naar de bar.
en daar begin ik te zingen
en drinken om te vergeten
de opgelegde sancties
hard in mijn weg
dat ik kan verhelpen
Ik ben dodelijk verliefd
mijn situatie doet me schrikken.
Ik verloor mijn geloof, ik weet niet wat ik moet doen.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Ik ben een bard dat lot
hij mishandelt hem hard.
hoe triest het is om zo te leven.
in een voortdurend lijden
Het is mijn leven een kruiswoordpuzzel
Ik weet niet hoe ik het moet oplossen.
daarom ga ik naar de bar.
en daar begin ik te zingen
en drinken om te vergeten
de opgelegde sancties
hard in mijn weg
dat ik kan verhelpen
Ik ben dodelijk verliefd
mijn situatie doet me schrikken.
Ik verloor mijn geloof, ik weet niet wat ik moet doen.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Hoe goed ze zijn.
Hoe goed ze zijn.
Hoe goed ze zijn.
Wanneer ze willen
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Hoe slecht ze zijn, hoe slecht ze zijn.
Hoe erg ze zijn als ze niet willen.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Voor een mooie vrouw
Ik heb een oprechte liefde
hoe goed ze zijn.
hoe goed ze zijn.
daarom is het
dat ik van ze hou.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.
Vereer, mijn hemel
Maar kijk hoe ik van je hou.
Oh, mijn god, heb medelijden.
Oh, mijn God, vergeef me.