Compay Segundo — Chan Chan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chan Chan" van Compay Segundo.
Songteksten
El carinoque te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar.
Cuando Juanica y chan chan
En el mar cernan arena
Como sacuda el `jibe`
A chan chan la daba pena.
Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y as no puedo llegar.
De Alto Cedro voy para Marcan
Luego a Cueto voy para Mayar…
Songtekstvertaling
De karinoque ik heb jou
Ik kan het niet ontkennen.
Ik krijg mijn babita.
Ik kan er niets aan doen.
Wanneer Juanica en chan
Op het zee-cernan-zand
Hoe de jibe trilt
Chan had er spijt van.
Reinig de weg van stro
Dat Ik wil gaan zitten
In dat logboek zie ik
En omdat ik het niet kan halen.
Hoge ceder ga ik naar mark
Dan ga ik naar Cueto naar Mayar…