Compay Segundo — Amor De Loca Juventud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor De Loca Juventud" van Compay Segundo.
Songteksten
que sacié con lujurioso amor
why mueren también con sus promesas crueles
la inspiración que un día te brindé.
Con candor el alma entera yo le di
pensando nuestro idilio consagrar
sin pensar que ella lo que buscaba en mí
era el amor de loca juventud
ENGLISH:
Dead are the dreams of days past
which I fulfilled with lustful love
and dead is also with its cruel promises
the inspiration which once I offered her.
Innocently I gave away my soul to her
intending to consacrate our love
without realizing that what she was looking for in me was the love of crazy youth.
Songtekstvertaling
que sacié con lujurioso amor
waarom mueren también con sus promesas crueles
la inspiración que un día te brindé.
Con candor el alma entera yo le di
pensando nuestro idilio consagrar
sin pensar que ella lo que buscaba en mí
era el amor de loca juventud
ENGELS:
Dood zijn de dromen van het verleden
die ik vervuld heb met wellustige liefde
en dood is ook met zijn wrede Beloften
de inspiratie die ik haar ooit aanbood.
Onschuldig gaf ik mijn ziel aan haar weg.
van plan om onze liefde te consacreren
zonder te beseffen dat wat ze in mij zocht de liefde van de gekke jeugd was.