Company — Coffee Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee Break" van Company.
Songteksten
No coffee?!
No coffee
No coffee!
If I can’t take
My coffee break
My coffee break
My coffee break
If I can’t take
My coffee break
Something within me dies
Dies down and something within me dies
If I can’t make
Three daily trips
Where shining shrine
Benignly drips
And taste cardboard
Between my lips
Something within me dies
Dies down and something within me dies
No coffee…
No coffee!
No coffee!
No coffee!
No coffee!
No coffee!
No coffee!
No coffee!
That office’s light
Doesn’t have to be florescent
I’ll get no pains
In my head
That office chair
Doesn’t have to be foam rubber
So if I spread, so I spread
But only one chemical substance
Gets out the lead
Like she said?
If I can’t take
My coffee break
My coffee break
My coffee break…
If I can’t take
My coffee break…
Gone is the sense of enterprise
All gone and something within me dies
No coffee!
No coffee!
No coffee!
No coffee!
No coffee!
No coffee!
Aaaah!
If I can’t take
My coffee break
My coffee break
My coffee break…
If I can’t take
My coffee break…
Somehow the soul no longer tries
Coffee, coffee…
Somewhere I don’t metabolize
Coffee, coffee…
Something within me …
Coffee or otherwise…
Coffee or otherwise…
Coffee or otherwise…
Something inside of me…
Dies!
Songtekstvertaling
Geen koffie?!
Geen koffie
Geen koffie!
Als ik het niet aankan
Mijn koffiepauze
Mijn koffiepauze
Mijn koffiepauze
Als ik het niet aankan
Mijn koffiepauze
Iets in mij sterft.
Sterft neer en iets in mij sterft.
Als ik niet kan maken
Drie dagelijkse reizen
Waar stralend heiligdom
Benignly drips
En karton proeven
Tussen mijn lippen
Iets in mij sterft.
Sterft neer en iets in mij sterft.
Geen koffie…
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Dat kantoor is licht.
Het hoeft niet florescent te zijn.
Ik krijg geen pijn.
In mijn hoofd
Die bureaustoel
Het hoeft geen schuimrubber te zijn.
Dus als ik me verspreid,
Maar slechts één chemische stof
Komt uit de leiding
Zoals ze zei?
Als ik het niet aankan
Mijn koffiepauze
Mijn koffiepauze
Mijn koffiepauze…
Als ik het niet aankan
Mijn koffiepauze…
Weg is het gevoel van ondernemingszin
Alles weg en iets in mij sterft
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Geen koffie!
Aaaah!
Als ik het niet aankan
Mijn koffiepauze
Mijn koffiepauze
Mijn koffiepauze…
Als ik het niet aankan
Mijn koffiepauze…
Op een of andere manier probeert de ziel het niet meer.
Koffie, koffie…
Ergens waar ik niet metaboliseer.
Koffie, koffie…
Iets in mij …
Koffie of anderszins…
Koffie of anderszins…
Koffie of anderszins…
Er zit iets in me.…
Sterft!