Common — Tricks Up My Sleeve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tricks Up My Sleeve" van Common.
Songteksten
I’m a Jake, I don’t bake a cake
I’m not a cake daddy, you know the type be pullin up in a Caddy
with a drop top, see when I hoe hop, I kick it to the bus stop (what?)
and it’s goodie goodie gumdrops
I don’t be droppin squat but to the heads they think it’s topnotch
I’m skippin over every other dip as if it’s
hop hop hop hop hop hop hop, hop, hopscotch, watch
Aiy aiyyo man, ay man, look at ol' girl
She got a BIG ass! (Yo man, sic her.)
Aiy man, ay… hey sweetheart, how you doin?
I’m doin fine.
Oh word? What’s your name?
Rayshel.
Why don’t you come over to the house so I can put you in the
BUCK BANG!
Aight check it, you see I only bag ya for a second
You never see me beggin, you see the slimmie naked
in my headroom, mo' better yet my bedroom
Tippedy tokin, and stutterin as if she’s Max Headroom
Redroom (Redrum?) No I ain’t a murderer
I’m Jake the Rake, yo sorry if I’m hurtin the
vaginal area, fallopian tubes and your cervix
I strongly recommend that for your gen' you get some Jergens
I find it beneficial; not to force the issue
I just blow my shit and wipe you see a head it’s like tissue
Use em and throw em away, see a hoe a day is essential
If you want a piece of the rock, trick, go to Prudential
cause I rock a buyer babe on the treetop
And when the wind blows, my dick’ll get hard, the cradle will rock
I’m like the peacock on NBC, Nuttin But Cock
I pump, prrrrrrrrrrrump pump it up yo, like a Reebok
Hey, I don’t sell junk, but I’m a Junkyard Dog
And when I Duke it’s a Hazzard, so call me Boss Hog
Or Roscoe Pecol, ohhhhh! pain
That’s the sound of the Caravan… running the train
yeahhhh yeahh, bitch
That’s the sound of the Caravan, running the train
Owwowhwahaheha! Check it out, check it out yeah, in yo' eye!
Yeahh! Hahhh! Yeahh!
Twilite Tone got tricks up my sleeve
Immenslope got tricks up my sleeve
Yo DRK got tricks up my sleeve
De La Soul got tricks up my sleeve
JuJu got tricks up my sleeve
The Nubian Nut got tricks up my sleeve
Com Sense got tricks up my sleeve
(«Wait… I got another trick up my sleeve»)
I’m not a Jake or a Rake or a hoe, but I got the mo' better
for head of the class
And if you ask me I’m not tryin ta be drastic
I’m not a bitch like Robin Givens I’m concerned about your
plastic, ask it, I’ll tell you what you wanna know
And if I tell you no, don’t be all up on it dope
Frontin so your friends won’t know that you got the 86
so you call me a bitch
You get your kicks, but Kix and Trix are for kids
I don’t turn no tricks, I don’t suck no Dix-ie cups
I hops in the hubba Hubba Bubba I’m like
Al B. stud, cause if I’m not your lover or your friend
don’t try to spend, waste your time
tryin to get a taste of mine but you ain’t tastin mine
So find a new type puss, cause if I don’t like you
you ain’t gettin service G, this ain’t the drivethru
Drive by, way far, and everything’ll be groovy
Then you pester me? Yo I’ma tell ya like the Nubians
Move on black brotha move on You gotta move on black brotha move on
Songtekstvertaling
Ik ben een Jake, ik bak geen taart.
Ik ben geen taart papa, je weet dat het type in een Caddy
met een drop top, zie je wanneer ik Spring, schop ik het naar de bushalte (wat?)
en het is goodie goodie gumdrops
Ik laat niets vallen, maar ze denken dat het topnotch is.
Ik sla over elke dip heen alsof het
hop hop hop hop hop hop hop hop, hop, hinkelen, kijk
Aiyyyo man, ay man, kijk naar oude meid
Ze heeft een grote kont! Pak haar.)
Hé lieverd, hoe gaat het?
Het gaat prima.
Oh woord? Hoe heet je?
Rayshel.
Waarom kom je niet naar het huis zodat ik je in de
BUCK BANG!
Kijk eens, ik pak je maar even in.
Je ziet me nooit smeken, je ziet de gluiperd naakt
in mijn headroom, beter nog mijn slaapkamer
Tippedy tokin en stotterin alsof ze Max Headroom is.
Redroom (Redrum? Nee, ik ben geen Moordenaar.
Ik ben Jake de hark, sorry als ik je pijn doe.
vaginale zone, eileiders en baarmoederhals
Ik raad je sterk aan om voor je gen' Jergens
Ik vind het nuttig, om de kwestie niet te forceren.
Ik blaas mijn stront op en veeg je af zie een hoofd het is als Weefsel
Gebruik ze en gooi ze weg, zie Een hoe per dag is essentieel
Als je een stukje van de rots wilt, trick, ga dan naar prudentieel
want ik ben een koper babe op de boomtop
En als de wind waait, wordt mijn lul hard, de wieg zal rocken
Ik ben net de pauw op NBC, Nuttin But Cock
I pomp, prrrrrrrrrrrrump pump it up yo, like a Reebok
Ik verkoop geen troep, maar ik ben een vuilnisbelt hond.
En als ik Duke is het een Hazzard, dus noem me baas Hog
Of Roscoe Pecol, ohhhhhh! pijn
Dat is het geluid van de Caravan die de trein bestuurt.
Ja, trut.
Dat is het geluid van de Caravan, die de trein runt.
Owwowhwahaheha! In je oog.
Jahh! Hahhh! Jahh!
Twilite Tone heeft trucs in mijn mouw
Immenslope heeft trucs in mijn mouw
Yo DRK heeft trucs in mijn mouw
De La Soul heeft trucs in mijn mouw
JuJu heeft trucs in mijn mouw
De Nubian Nut heeft trucs in mijn mouw
Com Sense heeft trucs in mijn mouw
Ik heb nog een truc achter de hand.»)
Ik ben geen Jake of een hark of een hoe, maar ik heb de mo ' beter
voor hoofd van de klasse
En als je het mij vraagt, Ik probeer het niet drastisch te doen.
Ik ben geen trut zoals Robin Givens. ik maak me zorgen om jou.
plastic, vraag het, Ik vertel je wat je wilt weten.
En als ik nee zeg, doe dan niet zo stom.
Zodat je vrienden niet weten dat je de 86 hebt.
dus je noemt me een trut.
Je krijgt je kick, maar Kix en Trix zijn voor kinderen.
Ik doe geen trucjes, ik zuig geen Dix-ie kopjes
Ik spring in de hubba Hubba Bubba Ik ben als
Al B. stud, want als ik niet je minnaar of je vriend Ben ...
probeer niet te spenderen, verspil je tijd
ik probeer een voorproefje van mij te krijgen, maar je proeft de mijne niet.
Zoek een nieuw type kat, want als ik je niet mag ...
je krijgt geen service G, Dit is niet de drivethru.
Rij er voorbij, ver weg, en alles zal geweldig zijn.
En dan val je me lastig? Ik zal het je vertellen zoals de Nubians.
Move on black brotha move on You gotta move on black brotha move on