Common — The Hustle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hustle" van Common.
Songteksten
My eyes watch God from a place
Where times is hard, hard times we embrace
Everybody want a yard, cuz a yard means space
Being broke is odd and leaves an odd taste
In the mouth of the metropolitan
The hustle is hollarin'
Beautiful minds grind, grind for the dollarin'
Whether dice scholarin' or white collarin'
We all taught hustle to prophet like Solomon
The young play corners, Sean Jean modelin'
They get it from they momma, black music is fatherin'
Blue and whites flash lights like parliment
In court non-whites, wishin' they had Cocharan
Tell your guy and them, yo the blocks hot again
Aunties walking to liquor stores in moccasains
My guy got a gig, on the side he barberin'
Married a foreign chick so she could get a green card up in the hustle
Just put it in your back and hustle
The paper’s stacked so hustle
Gon'! — Gon' get it and get me that
Gon'! — Gon' get it and get me that
Just move, and shake, and grind and hustle
It’s on your mind so hustle
Gon'! — Gon' get it and get me that
Gon'! — Gon' get it and get me that
First to the third, I’m close to the curb
Toast to the bird, now I’m posted to serve
Heard is a verb when you pour dirt on the floor
Bill collecters and the roaches working your nerves
It’s a ghetto truck for a ghetto boy
To get in them ghetto streets and get him a ghetto toys
So he can come so just work murder rate is increasin'
I don’t give a fuck long as my coke is decent
And my rims blind the whole damn precinct
Everytime you see a head in my lap you know she sinked
I know I’m dead in this trap, that’s not how we think
Fifty shells all around on the ground, can’t catch a weak blink
Five went through me, two stayed in me to do my duty
Only thing that subdued me Two weeks, same corner, new freaks
New geese, all white AND 1's new sneaks
«Can't knock the hustle!""The Hustle!""I'm in»
«Im in""I'm in too deep""deep to sleep!""Can't knock the hustle!»
«The hustle!""Caught up in the hustle!""I'm gettin' high»
«Can't knock the hustle!""The Hustle!""I'm in»
«Im in""I'm in too deep""deep to sleep!""Can't knock the hustle!»
«The hustle!""Gotta hustle up!""I got to have it, have it… have it»
Some rhyme, some throw shows, some sow clothes
Some hobo at the junction inbetween cars
Some enter in functions inbetween stars
Some teach, some preach saying they seen God
Some put they money up, against me odds
Flippin' real estate yo, stocks and bonds
Dreams of rollin El Derado’s bumpin' El DeBarge
Whatever the dreams, stay on ya deem the world is ours, its the hustle
«Gotta hustle up!""Stay hustlin'!»
«Gotta hustle up!""Stay hustlin'!»
«Gotta hustle up!""Stay hustlin'!»
«Gotta hus-««hustle up!»
«Stay hustlin' hustlin' hustlin'!»
Songtekstvertaling
Mijn ogen kijken naar God vanaf een plek
Waar de tijden zwaar zijn, moeilijke tijden We omarmen
Iedereen wil een tuin, want een tuin betekent ruimte.
Blut zijn is vreemd en laat een vreemde smaak achter.
In de mond van de metropolitan
The hustle is hollarin'
Mooie gedachten malen, malen voor de pop.
Of dobbelstenen scholin 'of witte collarin'
We leerden allemaal aan Profeet als Salomo
The young play corners, Sean Jean modelin'
Ze krijgen het van hun moeder, zwarte muziek is vader
Blauwe en witte flitslichten als Parliament
In de rechtbank wilden niet-blanken dat ze Cocharan hadden.
Zeg tegen je mannetje en hen, dat de blokken weer warm zijn.
Tantes lopen naar drankwinkels in moccasains
Mijn man heeft een optreden, aan de kant hij blaft
Trouwde met een buitenlandse meid zodat ze een verblijfsvergunning kon krijgen.
Stop het in je rug en schiet op.
De krant is gestapeld dus haast je.
Ga! - Ga het halen en geef me dat.
Ga! - Ga het halen en geef me dat.
Gewoon bewegen, en schudden, en vermalen en opschieten
Het zit je dwars, dus haast je.
Ga! - Ga het halen en geef me dat.
Ga! - Ga het halen en geef me dat.
De eerste tot de derde, Ik ben dicht bij de stoeprand.
Toast op de vogel, nu ben ik geplaatst om te dienen
Hoorde is een werkwoord als je vuil op de vloer giet
Bill collecters en de kakkerlakken werken je op je zenuwen.
Het is een getto truck voor een getto jongen.
Om in de getto straten te komen en een getto speelgoed voor hem te kopen.
Dus hij kan komen, dus het aantal moorden neemt toe.
Het kan me geen reet schelen zolang mijn coke maar fatsoenlijk is.
En mijn Velgen verblinden het hele bureau.
Elke keer als je een hoofd in mijn schoot ziet, weet je dat ze zinkte.
Ik weet dat ik dood ben in deze val, dat is niet hoe we denken
Vijftig granaten op de grond.
Vijf gingen door me heen, twee bleven in me om mijn plicht te doen.
Het enige wat me twee weken verdoofde, dezelfde hoek, nieuwe freaks.
Nieuwe ganzen, helemaal wit en 1 ' s nieuwe sneaks
"Kan de hustle niet verslaan!""The Hustle!""Ik doe mee»
Ik zit te diep in slaap.""Kan de hustle niet verslaan!»
"The hustle!""Gevangen in de drukte!""Ik word high»
"Kan de hustle niet verslaan!""The Hustle!""Ik doe mee»
Ik zit te diep in slaap.""Kan de hustle niet verslaan!»
"The hustle!""Moet opschieten!""Ik moet het hebben, hebben... hebben»
Wat rijmen, wat worpshows, wat zeugkleren.
Een zwerver bij de kruising tussen auto ' s
Sommige treden op in functies tussen sterren
Sommigen onderwijzen, anderen preken dat ze God zagen.
Sommigen zetten hun geld op, tegen mijn verwachtingen in.
Aandelen en obligaties
Dromen van rollin El Derado 's bumpin' El DeBarge
Wat de dromen ook zijn, blijf bij je denk dat de wereld van ons is, het is de drukte
"Moet opschieten!""Blijf hustlin'!»
"Moet opschieten!""Blijf hustlin'!»
"Moet opschieten!""Blijf hustlin'!»
"Gotta hus - "" haast je!»
"Blijf hustlin 'hustlin'hustlin'!»