Common — The 6th Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The 6th Sense" van Common.
Songteksten
The revolution will not be televised
The revolution is here
Yeah, it’s Common Sense, with DJ Premier
We gonna help y’all see clear
It’s real hip-hop music, from the soul, y’all
Yeah, check it, yo The perseverence of a rebel I drop heavier levels
It’s unseen or heard, a king with words
Can’t knock the hustle, but I’ve seen street dreams deferred
Dark spots in my mind where the scene occured
Some say I’m too deep, I’m in too deep to sleep
Through me, Muhammed will forever speak
Greet brothers with handshakes in ghetto landscapes
Where a man is determined by how much a man make
Cop Cognacs and spit old raps with young cats
with cigarettes in their ear, niggerish they appear
Under the Fubu is a guru, that’s untapped
Want to be in the rap race but ain’t ran one lap
Ran so far from the streets that you can’t come back
You tripping with nowhere to unpack, forgot that
Chorus: (Scratched by DJ Premier with variations):
«This is rap for real, something you feel»
«And you know, yes you know»
«Rap for the black people»
«Heeeeyyyy, heeeeeyyyy»
In front of two-inch glass and Arabs I order fries
Inspiration when I write, I see my daughter’s eyes
I’m the truth, across the table from corporate lies
Immortilized by the realness I bring to it If revolution had a movie I’d be theme music
My music, you either fight, fuck, or dream to it My life is one big rhyme, I try to scheme through it Through my shell, never knew what the divine would bring to it
I’d be lying if I said I didn’t want millions
More than money saved, I wanna save children
Dealing with alcoholism and afrocentricity
A complex man drawn off of simplicity
Reality is frisking me This industry will make you lose intensity
The Common Sense in me remembers the basement
I’m Morpheus in this hip-hop Matrix, exposing fake shit
Somedays I take the L to gel with the real world
Got on at 87th, stopped by this little girl
She recited raps, I forgot where they was from
In 'em, she was saying how she made brothers cum
I start thinking, how many souls hip-hop has affected
How many dead folks this art resurrected
How many nations this culture connected
Who am I to judge one’s perspective?
Though some of that shit y’all pop true it, I ain’t relating
If I don’t like it, I don’t like it, that don’t mean that I’m hating
I just want to innovate and stimulate minds
Travel the world and penetrate the times
Escape through rhythms in search of peace and wisdom
Raps are smoke signals letting the streets know I’m with 'em
For now I appreciate this moment in time
Ball players and actors be knowing my rhymes, it’s like
Chorus til fade
Songtekstvertaling
De revolutie komt niet op televisie.
De revolutie is hier.
Ja, Het is gezond verstand, met DJ Premier
We gaan jullie helpen helder te zien.
Het is echte hip-hop muziek, van de ziel, jullie allemaal
Ja, kijk, yo de doorzettingsvermogen van een rebel ik verlaag zwaardere niveaus
Het is ongezien of gehoord, een koning met woorden
Ik kan de drukte niet verslaan, maar ik heb straatdromen uitgesteld gezien.
Donkere plekken in mijn hoofd waar de scène plaatsvond
Sommigen zeggen dat ik te diep ben, dat ik te diep ben om te slapen.
Via mij zal Muhammed voor altijd spreken.
Groet broeders met handdrukken in getto Landschappen
Waar een man wordt bepaald door hoeveel een man verdient
Cop Cognacs en spuug oude raps met jonge katten
met sigaretten in hun oor, nikkerig ze verschijnen
Onder de Fubu zit een goeroe, die nog niet is aangeboord.
Ik wil meedoen aan de rap race, maar ik heb nog geen ronde gedaan.
Rende zo ver van de straat dat je niet meer terug kon komen.
Je struikelt met nergens om uit te pakken, vergeet dat
Chorus: (gekrabd door DJ Premier met variaties):
"Dit is rap voor echt, iets wat je voelt»
"En weet je, ja Weet je»
"Rap voor de zwarte mensen»
"Heeeeeyyyy, heeeeyyyyy»
Voor glas en Arabieren bestel ik frietjes.
Inspiratie als ik schrijf, zie ik de ogen van mijn dochter.
Ik ben de waarheid, tegenover de zakelijke leugens.
Immortilized by the realness I bring to it If revolution had a movie I ' d be theme music
Mijn muziek, je vecht, neukt, of droomt ervan mijn leven is een groot rijmpje, ik probeer het door mijn schelp te schikken, ik wist niet wat het goddelijke zou brengen.
Ik zou liegen als ik zei dat ik geen miljoenen wilde.
Meer dan geld gespaard, Ik wil kinderen redden.
Omgaan met alcoholisme en Afrocentrisme
Een complexe man getrokken uit eenvoud
De realiteit is me aan het fouilleren deze industrie zal je intensiteit doen verliezen
Het gezond verstand in mij herinnert zich de kelder.
Ik ben Morpheus in deze Hiphop Matrix, die valse shit blootstelt.
Soms neem ik de L mee naar de echte wereld.
Stapte op bij 87th, stopte bij een klein meisje.
Ik was vergeten waar ze vandaan kwamen.
Daarin zei ze hoe ze broers klaarmaakte.
Ik begin te denken, hoeveel zielen hip-hop heeft beïnvloed
Hoeveel doden deze kunst heeft opgewekt
Hoeveel Naties heeft deze cultuur met elkaar verbonden?
Wie ben ik om iemands perspectief te beoordelen?
Hoewel sommige van die shit waar zijn, heb ik geen relatie.
Als ik het niet leuk vind, vind ik het niet leuk, dat betekent niet dat ik haat
Ik wil gewoon innoveren en geesten stimuleren.
De wereld rondreizen en de tijd penetreren
Ontsnappen via ritmes op zoek naar vrede en wijsheid
Raps zijn rooksignalen die de straten laten weten dat ik bij ze ben.
Voor nu waardeer ik dit moment in de tijd
Spelers en acteurs kennen mijn rijmpjes.
Chorus til fade