Common — Tekzilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tekzilla" van Common.
Songteksten
On the streets on the side
I look a man in his face eye to eye
And wonder why
I don’t wanna die
I hope you don’t wanna die
So why bring it my way?
«Common Sense in a ghetto in Chicago»
Yo Tekzilla
You know I ain’t the type to play killa
But this day still arrives in my mind like a flight on down
Thursday night had plans to be out
Till the night served daylight
But it ain’t happen
Rappin' to myself cause there wasn’t noone to rap to
This feeling came to me like somebody lookin' at you
There was these cats who me and my crew boxed against
Got a, spot and a Glock, now the nigga’s got some confidence
Cause I’m Common Sense and I rap consciousness
He was prop to dis mad cause my guy used to knock his bitch
I could sense he was tryin' to bring it
But I wasn’t ready to receive it
In fact I made him leave it
Before he could achieve it
As we rolled through the streets of Cottage Grove
And reach the stoplight
Behind me, he flashed lights bright, sorta cop-like
I’m thinkin' 2Pac-like cause he got out the car
I was taught only to fight in defense or the in will of Allah
And ain’t no talking when it’s time to spar
So before he popped some shit I did?? I act my shit is solo?
Back his lady trying to hold him like big pun
I stowed 'em and told 'em
I ain’t a shooter I just punch a lot
Between blows this nig' tried to up his Glock
His brother watched spooked like a daddy on teenage love
He got 'buked til my tape I got sing like a dove
Got his dome into her
My fist brought back the one hand
Tried to pop it musta been a Nas cause the gun jammed
Unplanned I disarm this trick nigga
Pistol-whipped his ass, his lady’s I was palmin' it
Hollered 87 reign dominant
Needed a fight that night
Me and my woman had a argument
«I guess I should tell you a little something about myself»
«I bang with the big boys, those who hold game»
Hey now why you gotta hold yo' thang?
Scared to shoot, scared to shoot
Shoot for the revolut-
Yo
Peace y’all Common Sense and Hi Tek
Traveling the world it’s just a day in the life
Of real niggas
Songtekstvertaling
Op straat aan de zijkant
Ik kijk een man in zijn ogen oog in oog
En ik vraag me af waarom.
Ik wil niet dood.
Ik hoop dat je niet wilt sterven.
Waarom breng je het dan naar mij?
"Gezond verstand in een getto in Chicago»
Yo Tekzilla
Je weet dat ik niet het type ben om killa te spelen.
Maar deze dag komt nog steeds in mijn gedachten als een vlucht naar beneden
Donderdagavond had plannen om weg te gaan.
Tot de nacht het daglicht diende
Maar het is niet gebeurd.
Rappin ' voor mezelf want er was niemand om te rappen
Dit gevoel kwam naar me toe als iemand die naar je keek.
Er waren katten waar ik en mijn bemanning tegen bokste.
Ik heb een, vlek en een Glock, nu heeft hij wat zelfvertrouwen.
Want Ik ben gezond verstand en ik rap bewustzijn
Hij was een rekwisiet om boos te worden, omdat mijn man zijn teef sloeg.
Ik voelde dat hij het wilde brengen.
Maar ik was er nog niet klaar voor.
In feite liet ik hem het verlaten.
Voordat hij het kon bereiken
Toen we door de straten van Cottage Grove rolden
En het stoplicht bereiken
Achter me flitste hij lichtjes helder, zo ' n beetje politieachtig.
Ik denk 2Pac-achtig omdat hij uit de auto stapte.
Ik werd alleen geleerd om te vechten in de verdediging of de wil van Allah.
En er wordt niet gepraat als het tijd is om te sparren.
Dus voordat hij iets deed wat ik deed?? Ik doe alsof ik alleen ben?
Zijn vrouw probeert hem vast te houden als een grote woordspeling.
Ik heb ze opgeborgen en gezegd:
Ik ben geen schutter. ik sla alleen veel.
Tussen de slagen probeerde deze nig zijn Glock op te tillen.
Zijn broer keek angstig als een vader op tienerliefde
Hij werd gepest tot mijn tape ik werd gezongen als een duif
Kreeg zijn koepel in haar
Mijn vuist bracht de ene hand terug
Het moet een Nas geweest zijn, omdat het pistool vastliep.
Ongepland ik ontwapen deze truc nigga
Met een pistool op z 'n kont, van z' n vriendin.
Holtered 87 reign dominant
Had een gevecht nodig die nacht.
Mijn vrouw en ik hadden ruzie.
"Ik denk dat ik je iets over mezelf moet vertellen»
"Ik neuk met de grote jongens, zij die het spel houden»
Waarom moet je je ding vasthouden?
Bang om te schieten, bang om te schieten
Schiet op de revolver.-
Yo.
Vrede jullie gezond verstand en Hi Tek
Reizen over de wereld het is maar een dag in het leven
Van echte negers