Common — Strange Fruit Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Fruit Remix" van Common.
Songteksten
I swear love is like driving drunk on the freeway feels good but any moment you
can crash
Such an adrenaline rush, hoping that it lasts
Forever but all good things become the past
Give it time, different feelings become developing
Conversations getting sour as they ever been
Yet you stick around, settle in, spending time, less chilling with the fella’s,
then she got your mind
I swear love is like falling on public square, everybody staring at you
You on your own little world, not caring bout a thing
You her man, she yo girl
Way past the friendship, you walking thru the mall now, holding hand and hand
Broke all your walls down, confuse who’s the man, of the relationship will
never go how you plan
That’s all relationships will never go how you plan, go how you plan
Strange Love, Loving you ------, loving a little moreeeeeee'
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout Loveeeeeeeee'
Strange Love, Well I know know, love is not what it seems
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout loveeeeeeee'
Gotta swallow my guilt knowing a brotha doing wrong, being unfaithful
Do I even love her at all?
Got ma mind tangled, wanting to ditch her but its hard
She the sweetest able finding self -------------------
Like C’mon, Fas, Know you messing with other bras, and she’s wrong
Might have got a couple numbers to put my hands on a snow bunny on the under
She knows me like no one else got a reason to wonder
Spend ma money on trees, could of took her to the movies
I don’t know how she tolerate it all, why I’m your favorite
Person to be around, always trying my patience
Flipping an hour later it’s now to break-up
I’m tellig she got me in the trans
Had ma guards up But little mama knock me out my pants, should of seen it Now a day, all we do is fuzz and fight
Break-up every other night
I was told this was love is like
What is like
Loving you ------, loving a little moreeeeeee'
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout Loveeeeeeeee'
Strange Love, Well I know know, love is not what it seems
Strange Love, Im talking bout, talking bout, talking bout loveeeeeeee'
Love is like breaking up a million times
Treat her really deep, when you know she on yo mind
Like gones ----- everything is fine
Thoughts racing back and forth everythings fine
I swear love is like breaking up a million times
Thoughts racing back and forth everythings fine
On the surface
Strange Love
Man I check it Ain’t all what it seems, now
People think you can read it out of a textbook or something
Like it some with a line, you know what I mean
You gotta live it to know bout it Speak the language
It’s a complex thing
Thing you call LOVE!
Songtekstvertaling
Ik zweer dat liefde is als dronken rijden op de snelweg voelt goed maar elk moment dat je
kan crashen
Zo ' n adrenalinestoot, hopend dat het blijft duren
Voor altijd maar alle goede dingen worden het verleden
Geef het tijd, verschillende gevoelens ontwikkelen zich.
Gesprekken worden steeds erger.
Toch blijf je hier, je settelt je, brengt tijd door, minder chillend met de kerel ' s,
toen kreeg ze je gedachten.
Ik zweer dat liefde is als op het openbare plein vallen, iedereen staart naar je
Jij in je eigen wereldje, je geeft nergens om.
Jij bent haar man, zij is jouw meisje.
Ver voorbij de vriendschap, loop je nu door het winkelcentrum, hand en hand vast
Breek al je muren af, verwarren wie de man is, van de relatie zal
ga nooit zoals je van plan bent.
Dat zijn alle relaties die nooit zullen gaan zoals je van plan bent, zoals je van plan bent.
Strange Love, Loving you ... loving a little moreeeeeeee'
Vreemde Liefde, Ik praat over, praat over, praat over Loveeeeeee'
Vreemde Liefde, Ik weet het, liefde is niet wat het lijkt.
Vreemde Liefde, Ik praat over, praat over, praat over loveeeeee'
Ik moet mijn schuld inslikken omdat ik weet dat een brotha iets fout doet, ontrouw is.
Hou ik eigenlijk wel van haar?
Ma werd verward, wilde haar dumpen, maar het is moeilijk.
Ze is de liefste in staat zichzelf te vinden -------------------
Kom op, Fas, weet dat je met andere bh ' s rommelt, en ze heeft het mis.
Misschien heb ik een paar nummers om een sneeuwkonijn te pakken.
Ze kent me zoals niemand anders een reden heeft om zich af te vragen
Geld uitgeven aan bomen, haar mee naar de film nemen.
Ik weet niet hoe ze het allemaal tolereert, waarom ik je favoriet ben.
Persoon om in de buurt te zijn, altijd mijn geduld op de proef stellen
Een uur later gaan we uit elkaar.
Ik ben tellig.
Had ma bewakers op, maar mama sloeg me in m ' n broek, had ik het nu een dag moeten zien, alles wat we doen is ploeteren en vechten
Om de andere nacht uit elkaar gaan
Ik hoorde dat dit liefde was.
Hoe is het?
Ik hou van je, hou van een beetje moreeeeee'
Vreemde Liefde, Ik praat over, praat over, praat over Loveeeeeee'
Vreemde Liefde, Ik weet het, liefde is niet wat het lijkt.
Vreemde Liefde, Ik praat over, praat over, praat over loveeeeee'
Liefde is als een miljoen keer uit elkaar gaan.
Behandel haar heel diep, als je weet dat ze aan je denkt.
Zoals gones, alles is in orde.
Gedachten die heen en weer gaan alles gaat goed
Ik zweer dat liefde een miljoen keer uit elkaar gaat.
Gedachten die heen en weer gaan alles gaat goed
Aan de oppervlakte
Vreemde Liefde
Man, ik controleer dat het niet allemaal is wat het lijkt, nu.
Mensen denken dat je het uit een leerboek kan lezen of zoiets.
Je weet wat ik bedoel.
Je moet het leven om te weten dat het de taal spreekt
Het is een complex ding.
Dat noem je liefde.