Common — Southside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southside" van Common.
Songteksten
La, la, la, la, la — and e’rybody say
La, la, la, la, la — I know you, I know you…
I know you’re thinking, thinking that it must be
I’m a raw flow cause it never get rusty
I aint gotta say it, man dawg trust me Bust somebody head, T.L.C. where was we?
Still rock the prada 'fore that, rock the Starter
Niggas out in Georgetown, and Magic way harder
Thinking back to the projects, and they way they tore 'em all up Like when I do a project, and come back and tear the mall up We coming from the.
South (side), South (side)
South (side), South (side)
South (side), South (side)
South (side), Side of the Chi
The broads, the cars, the half moon, the stars
I’m like Jeff Fort the way I get behind bars
Burn cd’s with no regard for the stars
Come to the grip with conflict, diamonds and the arts
Back in '94 they call me Chi-town's Nas
Now them niggas know I’m one of Chi-town's gods
We even yo, you’re still talking no cause
A conscious nigga with mac like Steven Jobs
Your fly is open, McFly
The crowd is open I think I know why
I’m back from the future seen it with my own eyes
And yep, I’m still the future of the Chi
Back in college I had to get my back up off the futon
I knew that I couldn’t cop a coup with no coupons
Look at that neutron on his green like two dimes
People asking him, «Do you have any grey poupon?»
You in the building but the buildings falling
You wouldn’t be ballin’if your name is Baldwin
My mind get flooded I think about New Orleans
Back in school, ya’ll niggas you should call in August
Summer sun it goes down but I’m still revolving
Southside 'bout to walk it out, I still get crawling
If rap was Harlem, I be James Baldwin
With money in the bank like G. Rap, we’re calling
With niggas masked up like Phantom of the Opera
Dreaming of the day they push a phantom to the operas
Can’t wait till they say, «Yeah, he ran up at the Oscars.»
Poppa, I heard his life is like a movie
Like when Em’played him and Mekhi played a rasta
Mexican don’t love it like it was for La Raza
But this is for the mobsters, Holla
We some true chi-town legends, accept no imposters
Uh, the un-American idol, tower like the Eiffel
Lean wit it, rock wit it, back like the disciples
Know when to use a bible, and when to use a rifle
You rap like you should be on the back of a motorcycle
Caught a case of robbery, and 'Beat It’like Michael
Your career is a typo, mine was written like a haiku
I write to 'Do the Right Thing’like Spike do Do crime fixed is crucial and trauma is psycho
La, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la We’re coming from the… Hey!
Ya might have to spice it up Spice it up, spice it up,
Take your life and…
Yo, we’re coming from the… Hey!
We’re coming from the… Hey!
…and this concludes our Chicago show
Please stay tuned
Songtekstvertaling
La, la, la, la, la — en iedereen zeggen
La, la, la, la, la-ik ken je, ik ken je…
Ik weet dat je denkt, dat het moet zijn
Ik ben een ruwe stroom, want het wordt nooit roestig.
Ik hoef het niet te zeggen, Man dawg vertrouw me iemand op zijn kop slaan, T. L. C. waar waren we?
Nog steeds rock The prada ' force that, rock the Starter
Negers in Georgetown, en magie is veel harder.
Als ik terugdenk aan de projecten, en ze verscheurden ze allemaal zoals toen ik een project deed, en kwamen terug en verscheurden het winkelcentrum waar we vandaan kwamen.
Zuid (side), Zuid (side))
Zuid (side), Zuid (side))
Zuid (side), Zuid (side))
Zuid (zijde) , zijde van de Chi
De meiden, de auto ' s, de halve maan, de sterren
Ik ben net Jeff Fort zoals ik achter de tralies kom.
Cd ' s branden zonder aandacht voor de sterren
Kom naar de greep met conflict, diamanten en de kunst
In '94 noemden ze me Chi-town' s Nas.
Nu weten ze dat ik een van Chi-town ' s goden ben.
We staan quitte, je praat nog steeds zonder reden.
Een bewuste neger met mac zoals Steven Jobs.
Je gulp staat open, McFly.
Het publiek is open ik denk dat ik weet waarom
Ik ben terug uit de toekomst gezien met mijn eigen ogen
En ja, ik ben nog steeds de toekomst van de Chi.
Op de universiteit moest ik m ' n rug van de futon halen.
Ik wist dat ik geen coup kon maken zonder bonnen.
Kijk naar dat neutron op zijn groen als twee dubbeltjes.
Mensen vragen hem, " heb je een grijze poupon?»
Jij in het gebouw maar de gebouwen vallen
Je zou het niet doen als je Baldwin heet.
Ik denk aan New Orleans.
Terug op school bellen jullie in Augustus.
Zomerzon het gaat onder maar ik draai nog steeds
Southside loopt het uit, ik kruip nog steeds.
Als rap Harlem was, ben ik James Baldwin.
Met geld in de bank als G. Rap, bellen we
Met negers verstopt als Phantom of the Opera.
Dromen van de dag dat ze een fantoom naar de opera ' s duwen
Ik kan niet wachten tot ze zeggen: "ja, hij rende naar de Oscars.»
Papa, ik hoorde dat zijn leven als een film is.
Zoals toen ze hem en Mechi een rasta speelden.
Mexicaan houdt er niet van zoals het was voor La Raza.
Maar dit is voor de gangsters, Holla.
Wij zijn echte Chi-town legendes, accepteren geen bedriegers.
Uh, het on-Amerikaanse idool, toren als de Eiffel
Lean wit it, rock wit it, back like the discipelen
Weet wanneer je een Bijbel moet gebruiken, en wanneer je een geweer moet gebruiken
Je rapt alsof je op de achterkant van een motor moet zitten.
Ik heb een zaak van diefstal, en 'wegwezen' zoals Michael.
Jouw carrière is een typefout, de mijne is geschreven als een haiku.
Ik schrijf om 'het juiste te doen' zoals Spike doet misdaad herstellen is cruciaal en trauma is psycho
La, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, La, La, La, La, La, la, la, la we komen uit de ...
Misschien moet je het wat pittiger maken.,
Neem je leven en…
We komen uit de...
We komen van de...
... en dit is het einde van onze Chicago show
Blijf kijken.