Common — Real People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real People" van Common.
Songteksten
Real People walk in the streets, the streets is talkin'
Often it’s beef this city never does
People walk and talk in they sleep
Cold sweats and wet dreams
On how to get green our faith is all in a jeep
Black souls raw and they deep
Hypes tryna talk with no teeth
Shorties sayin' ball or retreat
A lesson we all speak at one point or another
Whatchu expect from one who smoke a joint with his mother
Anointed hustlers in a fatherless region
Through the pain wish they know that God was just teachin'
We want decent homes
So dreams we say out loud like speakerphones just to keep em on It’s like a colored song that keep keepin' on I guess knowin' I’m weak is when I’m really bein' strong
Somehow through the dust I could see the dawn
Like the Bishop Magic Juan, that’s why I write freedom songs
For the real people
I wonder is the spirits of Bob Marley and Haile Selassie
Watch me as the cops be tryna and pop and lock me They cocky, plus they mentality is Nazi
The way they treat blacks I wanna snap like paparazzi
We’re the children of a better God searchin' for better jobs
We could cop ghetto cars tryin' not to catch a charge
They say the dope game is sour
Now they doin' homework that’s when they follow you for hours
Come to your crib and devour all that you work for
Must be more than paper these niggaz hurt for
Through the purple haze I circle days I rhyme that work for pays
Tryna reverse the slave’s mind and insert the brave mentality
Heard that it’s drama at home
Can a dude break free and still get honored at home
I was told by a chief it’s the games nature
When you’re glowin' some will love and some will hate ya It’s real people
Black men walking wit white girls on they arms
I be mad at em as if I know they moms
Told to go beyond the surface, a person’s a person
When we lessen our women our condition seems to worsen
The weary cursin' the sky
Talkin' to themselves givin' the version of why help and hurt in they eye
I live across from it, some of it I do be in I be showin' niggaz lives
Like UPN
It’s real people
Yeah.
For you and yours
Good music
Forever
Yeah
Rock on We keep on Uh. Yeah
Yeah, yeah
The real…
Songtekstvertaling
Echte mensen lopen door de straten, de straten praten
Vaak is het rundvlees dat deze stad nooit doet
Mensen lopen en praten in hun slaap.
Koud zweet en natte dromen
Over hoe groen te krijgen ons geloof is allemaal in een jeep
Zwarte Zielen rauw en diep
Hypen tryna praat zonder tanden
Shorties sayin ' ball or retreat
Een les die we allemaal op een bepaald punt spreken.
Wat verwacht je van iemand die een joint rookt met zijn moeder?
Gezalfde oplichters in een vaderloze regio
Door de pijn willen ze weten dat God alleen maar leerde
We willen fatsoenlijke huizen.
Dus dromen zeggen we hardop als luidsprekers alleen maar om ze aan te houden het is als een gekleurd lied dat blijft doorgaan Ik denk dat weten dat ik zwak ben is als ik echt sterk ben
Op een of andere manier door het stof kon ik de dageraad zien
Net als de bisschop Magic Juan, daarom schrijf ik vrijheidsliedjes.
Voor de echte mensen
Ik vraag me af of de geesten van Bob Marley en Haile Selassie
Kijk naar mij als de politie tryna en pop en sluit me op ze eigenwijs, plus ze mentaliteit is Nazi
De manier waarop ze zwarten behandelen Ik wil knappen als paparazzi
We zijn de kinderen van een betere God die op zoek is naar betere banen.
We kunnen ghetto-auto' s in de gaten houden.
Ze zeggen dat het dope spel zuur is.
Nu doen ze huiswerk. dan volgen ze je urenlang.
Kom naar je huis en verslind alles waar je voor werkt.
Het moet meer zijn dan papier waar die negers pijn van hebben.
Door de paarse nevel rij ik rond dagen rijm ik dat werk voor het geld
Probeer de geest van de slaaf om te keren en breng de dappere mentaliteit in
Ik hoorde dat het thuis drama is.
Kan een kerel zich bevrijden en nog steeds worden geëerd thuis
Ik hoorde van een chef dat het de natuur van het spel is.
Als je gloeit, zullen sommigen van je houden en zullen sommigen je haten het zijn echte mensen
Zwarte mannen lopen met blanke meisjes op hun armen
Ik ben boos op ze alsof ik weet dat ze moeders zijn.
Ik zei dat je verder moest gaan dan de oppervlakte, een persoon is een persoon.
Als we onze vrouwen verminderen, lijkt onze toestand te verslechteren.
The weary cursin ' the sky
Praten tegen zichzelf en geven de versie van waarom hulp en pijn in hun oog
Ik woon er tegenover, een deel ervan ben ik in Ik toon niggaz levens
Zoals UPN
Het zijn echte mensen.
Ja.
Voor jou en de jouwe.
Goede muziek
Altijd
Ja.
Rock on we keep on uh. Ja.
Ja, ja.
Echte…