Common — Raw [How You Like It] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raw [How You Like It]" van Common.
Songteksten
Bow! Bow! I came through the door
With the raw Martin Margiela
Superstar status, everything stellar
With some bad bitches and some ex-drugs sellers
Niggas already jealous
We in this joint like Bob Marley and The Wailers
She already wanna pick, bitch don’t be so over zealous
Go to the bar to get around like a propeller
The barmaid’s name is Stella
I’m so appalled like McCartney that you would card me
Am I really mad? Hardly, I’m here to party
Wanting y’all to give me body like Lati-fah
Niggas in the corner smoking that ree-fah
Seen a girl she had bottom like a spea-kah
Wanna put some hands on her like a prea-cha
Hmmmm! Well let me take my time
She ordered Bacardi, getting twisted in the limelight
Seen that ass cause I got hindsight
She was lit shining bright in a fit that was tight
'Bout to get that invite to a night over Egypt
She said «You rap?» Yea mummy
I’m Tutankhamun kicking and spending this rap money
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
She was all couture, in a Tom Ford
Security guard let me in cause I’m lord
Of finesse, the under, the rings, the dress
Code is to always stay fresh
Aware of a chest cause I stay abreast
She was extra cold, I’m here to de-congest
This nigga next to us was slopped and made a mess
Knocking over bar stools, I hoped that he carpooled
I’m locked into my mood, long as dude don’t disturb my groove
I won’t have to take it back to high school
Rewind! No need to take me back in time
Keep my mind on the grind and the great feline
Cause what’s in front of me is this behind
Up north, she’s thick; down south she’s fine
Tuned in to what I’m doing
I’m so unassuming when I’m pursuing
The ladies, the ladies, a soldier of love like Sade
Showing love to this lady when this nigga tried to play me
Saw me talking to slim and started acting shady
Dude got foul like crack in the 80s
Uh, uh, uh, uh! You don’t wanna test this yo
You never know who got a Tec up in the disco
«You Hollywood.» Nah nigga, I’m Chicago
So I cracked his head with a motherfucking bottle
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
Feels so good
I wanna touch somebody
So let’s go, go
Wanna feel you close, keep touching
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
La la la la la, how you like it
Songtekstvertaling
Buig! Buig! Ik kwam door de deur.
Met de ruwe Martin Margiela
Superster status, alles stellair
Met wat slechte teven en wat Ex-drugsverkopers.
Negers zijn al jaloers.
We zitten hier net als Bob Marley en de Wailers.
Ze wil al kiezen, trut wees niet zo ijverig.
Ga naar de bar om rond te lopen als een propeller.
De barmeid heet Stella.
Ik ben zo ontzet, net als McCartney, dat je me een kaart zou geven.
Ben ik echt boos? Nauwelijks, ik ben hier om te feesten.
Willen dat jullie me lichaam geven zoals Lati-fah
Nikkers in de hoek roken die ree-fah
Zag een meisje met een kont als een spea-kah
Wil je haar aanraken als een prea-cha
Hmmmm! Laat me mijn tijd nemen.
Ze beval Bacardi, om in de schijnwerpers te komen.
Ik heb die Kont gezien, want ik ben achteraf gezien.
Ze was verlicht stralend in een strakke pasvorm.
Op het punt om die uitnodiging te krijgen voor een nacht Boven Egypte
Ze zei: "rap je?"Ja, mama
Ik ben Toetanchamon die dit geld spendeert.
Het voelt zo goed.
Ik wil iemand aanraken.
Dus laten we gaan, gaan
Wil je voelen dichtbij, blijf aanraken
Het voelt zo goed.
Ik wil iemand aanraken.
Dus laten we gaan, gaan
Wil je voelen dichtbij, blijf aanraken
La la la la la, wat vind je ervan?
La la la la la, wat vind je ervan?
La la la la la, wat vind je ervan?
La la la la la, wat vind je ervan?
Ze was een couture, in een Tom Ford.
De bewaker liet me binnen omdat ik Heer ben.
Van finesse, de onder, de ringen, de jurk
Code is om altijd vers te blijven
Bewust van een borst, want ik blijf op de hoogte
Ze was extra koud, ik ben hier om te ont-congesteren.
Die nikker naast ons werd afgetuigd en maakte er een puinhoop van.
Barkrukken omgooien, ik hoopte dat hij carpoolde.
Ik zit vast in mijn stemming, zolang dude mijn groove niet verstoort.
Ik hoef het niet terug te brengen naar de middelbare school.
Terugspoelen! Je hoeft me niet terug te nemen in de tijd.
Houd mijn gedachten op de grind en de grote kat
Want wat voor me ligt, is dit achter je.
In het noorden is ze dik, in het zuiden is ze in orde.
Afgestemd op wat ik doe
Ik ben zo bescheiden als ik achtervolg
De dames, de dames, een soldaat van de liefde zoals Sade
Liefde tonen aan deze dame toen deze nigga mij probeerde te bespelen
Zag me praten met slim en begon zich verdacht te gedragen.
Die gast werd in de jaren ' 80 zo smerig als crack.
Uh, uh, uh, uh! Je wilt dit niet testen.
Je weet nooit wie er een Tec in de disco heeft.
"Jij Hollywood."Nah nigga, ik ben Chicago
Dus ik brak zijn hoofd met een fles.
Het voelt zo goed.
Ik wil iemand aanraken.
Dus laten we gaan, gaan
Wil je voelen dichtbij, blijf aanraken
Het voelt zo goed.
Ik wil iemand aanraken.
Dus laten we gaan, gaan
Wil je voelen dichtbij, blijf aanraken
La la la la la, wat vind je ervan?
La la la la la, wat vind je ervan?
La la la la la, wat vind je ervan?
La la la la la, wat vind je ervan?