Common — Puppy Chow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppy Chow" van Common.
Songteksten
This is a U-A rhyme, dedicate to the ca-nine
Tch-a-ch-tchk, c’mere boy, I said it’s play-time
It’s time to play with the mind of a slimmie
I don’t wanna be a freak, but it’s the dog in me
I don’t pretend to be the open door roses type
I open the door for myself, and I close it right
in your face, now you wanna taste my food, what?
You got your own food, get a attitude
You get left, call the ref if you think it’s foul
I ain’t tryin to hear that, so have a Coke and a smile
Cause after awhile, I’ma wanna get BUCKwild
And now months laters, I’ma say it ain’t my child
I’m sterile girl, we ain’t never did nothin
Cause only you and I know that the Common Sense is bluffin
Little Miss Muffett, that’s how the ball bounces
Sorry you gotta bounce the ball eight pounds and two ounces
That’s how I’m livin, just like a rottweiler
When I was a shorty, I was a lot wilder
But then I got milder, and settled down with a harem
and when I can’t bear em, I share em You see it’s like no, pass it off, pass pass the puss
I ain’t a nerd, but WE’VE GOT BUSH
So cut the bush brat, and let’s move it like a U-Haul
Forget the grindin shit, I ain’t tryin to get the blueball
Brrrrrrrrap bump me child, I’m speakin upon the nitty gritty
I’m a dog -- HERE KITTY KITTY
Zippidy-doo-dah, a zippidy-zippidy-day
Unzip your zipper baby, and come my way
I’m Jack the Ripper, na-nah not Jack Tripper
Cause Three is not Company when your other two friends are thicker
So come one friend, come two friend, come all
United we stand, divide your legs so I can fall
in your bowl of cherries, Kerrie is so very
thick thicker than the Dick Tom and Harry
Tom and Jerry (WHAT?) A Woody Woodpecker
You need body work, I work that body, I’m a bodywrecker
Intersector, I’m the nectar plus the plum
I manage to take advantage, cause some of these hoes are so dumb
If you got some, just an eensy BIT of game
then it’s safe to say it’s that bet you can get a dame
I shoot, aim the same game, yo obedientally
Tell em that I get the drawers come off immediately
Here comes a nut slut, and we can do the Beat Street strut
and be that I’m a mutt -- so what?
No but if’s or maybe baby, look who’s talkin to It’s true when I’m drunk I might bone anything that’s walkin
down the street, watchin ladies
Nobody’s watchin you, because you got a baby
I ain’t tryin to be a stepfather so I don’t bother
Word to mommy dearest, I look farther
Down the road, to a road not taken
I’m tired of all these same bitches, I need to take care
a new flower, so Joe can take a shower
and get wet, and then jet
like ahhhh, seven-forty-seven
I tell the girls my number 7−7-7-ninety-three-eleven
Then I’m steppin, so when they call me, you’ll hear
«Is Common there?"Uh-uh, sorry
you got the wrong number, if you wonder I’m the lumberjack
Choppin down the cherry tree and never comin back
It’s like that and it’ll be like that
Because a dog is a woman’s best friend black
Songtekstvertaling
Dit is een U-A rijm, opdragen aan de ca-9
Tch-a-ch-tchk, kom jongen, Ik zei dat het speeltijd is.
Het is tijd om te spelen met de geest van een gluiperd.
Ik wil geen freak zijn, maar het is de hond in mij.
Ik doe niet alsof ik een open deur rozen type ben.
Ik doe de deur voor mezelf open en doe hem goed dicht.
in je gezicht, nu wil je mijn eten proeven, wat?
Je hebt je eigen eten, krijg een houding
Bel de scheids als je denkt dat het fout is.
Ik probeer dat niet te horen, dus neem een cola en een glimlach.
Want na een tijdje wil ik BUCKwild
En nu maanden later, zeg ik dat het niet mijn kind is.
Ik ben steriel meisje, we hebben nooit iets gedaan
Alleen jij en ik weten dat het gezond verstand bluffin is.
Kleine miss Muffett, zo stuitert de bal.
Sorry dat je de bal moet laten stuiteren.
Zo leef ik, net als een rottweiler.
Toen ik klein was, was ik veel wilder.
Maar toen werd ik milder en vestigde ik me met een harem.
en als ik ze niet kan verdragen, deel ik ze je ziet het is als nee, geef het door, Geef de kat door
Ik ben geen nerd, maar we hebben BUSH
Dus hou op met die bush-snotaap, en laten we gaan als een U-Haul
Vergeet de grindin shit, ik probeer niet de blauwe bal te krijgen
Brrrrrrrap mijn kind, Ik spreek op het nity gritty
Ik ben een hond.
Zippidy-doo-dah, a zippidy-zippidy-day
Maak je rits los, baby, en kom mijn kant op.
Ik ben Jack the Ripper, niet Jack Tripper.
Want drie is geen gezelschap als je andere twee vrienden dikker zijn.
Dus kom één vriend, kom twee vriend, kom allemaal
Verenigd staan we, verdeel je benen zodat ik kan vallen
Kerrie is zo erg.
dikker dan de Dick Tom en Harry
Tom en Jerry (wat?) Een Houtachtige Specht
Je hebt lichaamswerk nodig, ik werk aan dat lichaam, Ik ben een lijkenbreker.
Intersector, ik ben de nectar plus de pruim
Ik maak er misbruik van, want sommige hoeren zijn zo dom.
Als je wat hebt, gewoon een beetje spel
dan is het veilig om te zeggen dat je een vrouw kunt krijgen.
Ik schiet, mik op hetzelfde spel.
Zeg ze dat ik de lades er meteen uit laat halen.
Hier komt een gekke slet, en we kunnen de Beat Street strut doen
en wat dan nog?
Nee, maar als het is of misschien baby, kijk wie er tegen praat het is waar als ik dronken ben ik zou alles kunnen neuken dat loopt
verderop in de straat, watchin dames
Niemand let op je, want je hebt een baby.
Ik wil geen stiefvader zijn.
Lieve mama, ik kijk verder.
Langs de weg, naar een weg die niet genomen is
Ik heb genoeg van al die wijven.
een nieuwe bloem, zodat Joe kan douchen.
en nat worden, en dan vliegen
zoals ahhhh, zeven-zevenenveertig
Ik vertel de meisjes mijn nummer 7-7-7-7-9-3-11
Dan ben ik steppin, dus als ze me bellen, zul je horen
"Is het daar gebruikelijk?"Uh-uh, sorry
je hebt het verkeerde nummer, als je je afvraagt dat ik de houthakker ben.
De kersenboom omhakken en nooit meer terugkomen.
Het is zo en het zal zo zijn.
Omdat een hond de beste vriendin van een vrouw is, zwart.