Common — Pop's Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop's Rap" van Common.
Songteksten
Hey, hey old bean
And you to baby sweetness
Yeah, this is Pops, and I’m back in the studio
And I didn’t have to break in this time
I’m back as a special guest by special request
And I want to thank my son for loaning me this microphone once again
They may have to wrassle to get it back
You know, as a result of my son Common touring the world
Pops has acquired a wonderful extended family
From around the globe
He has returned with positive messages to my earlobes
From all my children From Mexico, Brazil, Italy, Japan
And of course in the motherland
Even in the orient, they know what I meant
Nanaan, tanaan, tinaan, hanchinaan
So I didn’t come in here to give any shouts out
I came to give praise and honor and to identify my children
Who’ve been saying and doing the right things
You know they sat on those nines of 1999
And kept them from turning upside down
And teaching the babies
To love, to be able to give love
And to enter the new century with their own prophecy
The century of amends
You see I deal with the premise that all children are ours
And that we all travel the same path
It’s just that we don’t get there at the same time
(See you next lifetime) See you next lifetime
And to my children running around here
Talking about how nice is they ice
That they’ve already paid for twice
What karat is they gold
That was yours before you were done in the hole
Or that crew from 1629, buy some land
Think agriculture; beat that neighborhood
Which you claim you love so dear
Are you mankind or what kind of a man?
See, Pops is straight out of the garden
From when the world was starting brand new
Hip Hop, Hip Hop, the language of the Underground Railroad
In it’s purest form
Yeah true hip hop is just like the Underground Railroad
If the message is not for you
It can sit on your nose and your brain remain froze
So when you see me traveling on a spiritual high
I’m flying high with Cee-Lo
Or maybe watching my long’s heart dancing to a De La flow
Everybody knows there’s no fruit on the tree without The Roots
And Black Star said we are what we are
The Knowledge Of Self Determination
And my little homie KG
Up there in Minnesota milking 10 000 lakes
Keep the heat on em', we got to be kind to the growing mind
So if your heart is real
You will hear Big Will, and Mrs. Lauryn Hill
If your love is true, you will hear Badu-ism
And you can’t go right until you go left
And get some ingredients from the music chef Jazzy Jeff
Children, I’ve traveled this globe
North to south, east to west
And whenever my soul appears lost
I follow the musical sounds of a Tribe Called Quest
Okay, we ready to get out of here
We ready to take it home now
Just so everybody knows
When Pops get ready to say something good
I mean when it’s time for me to lay it on the wood
And it ain’t no time for no shecky shecky
That’s when I turn to a Black Girl Named Becky
Y’all looking for the only truth and it doesn’t even exist
I just come to give love and peace and honor to all my children
Songtekstvertaling
Hey, hey oude Boon
And you to baby sweetness
Ja, Dit is Pops, en ik ben terug in de studio.
En ik hoefde deze keer niet in te breken.
Ik ben terug als speciale gast op speciaal verzoek.
En Ik wil mijn zoon bedanken voor het lenen van deze microfoon.
Misschien moeten ze worstelen om het terug te krijgen.
Je weet wel, als gevolg van mijn zoon Common touring the world
Pops heeft een geweldige familie opgebouwd.
Van over de hele wereld
Hij is terug met positieve berichten naar mijn oorlellen.
Van al mijn kinderen uit Mexico, Brazilië, Italië, Japan
En natuurlijk in het moederland
Zelfs in het oosten weten ze wat ik bedoelde.
Nanaan, tanaan, tinaan, hanchinaan
Dus ik kwam hier niet om te schreeuwen.
Ik kwam om lof en eer te geven en om mijn kinderen te identificeren.
Die de juiste dingen zeggen en doen
Je weet dat ze op die negens van 1999 zaten.
En hij weerhield hen ervan zich er van om ondersteboven te keren.
En de baby ' s onderwijzen
Om lief te hebben, om liefde te kunnen geven
En om de nieuwe eeuw binnen te gaan met hun eigen profetie
De eeuw van de verzoening
Ik ga ervan uit dat alle kinderen van ons zijn.
En dat we allemaal hetzelfde pad bewandelen
Maar we komen er niet op hetzelfde moment.
Zie je volgend leven
En op mijn kinderen die hier rondrennen.
Praten over hoe mooi is het ijs
Dat ze al twee keer hebben betaald.
Wat is karat goud?
Dat was van jou voordat je in het gat was.
Of die bemanning uit 1629, koop wat land.
Denk aan landbouw, versla die buurt.
Waar je zo van houdt
Ben je een mens of wat voor een man?
Kijk, Pops is recht uit de tuin
Van toen de wereld gloednieuw begon
Hiphop, hiphop, de taal van de ondergrondse spoorweg
In de zuiverste vorm
Ja, echte hiphop is net als de ondergrondse spoorweg.
Als het bericht niet voor u is
Het kan op je neus zitten en je hersenen blijven bevroren
Dus als je me ziet reizen op een spirituele hoogte
Ik vlieg hoog met Cee-Lo
Of misschien kijken naar mijn long ' s heart dancing to a De La flow
Iedereen weet dat er geen fruit op de boom is zonder wortels.
En Black Star zei dat we zijn wat we zijn
De Kennis Van Zelfbeschikking
En mijn kleine homie KG
Daar in Minnesota 10.000 meren melken
Hou ze in de gaten, we moeten aardig zijn voor de groeiende geest.
Dus als je hart echt is
U hoort Big Will en Mrs Lauryn Hill.
Als je liefde waar is, zul je Badu-isme horen.
En je kunt niet naar rechts totdat je naar links gaat
En haal wat ingrediënten van de muziek chef Jazzy Jeff
Kinderen, Ik heb deze wereld gereisd.
Noord naar zuid, oost naar west
En als mijn ziel verloren lijkt
Ik volg de muzikale geluiden van een stam genaamd Quest.
Oké, we zijn klaar om hier weg te gaan.
We zijn klaar om het mee naar huis te nemen.
Zodat iedereen het Weet.
Als Pops klaar is om iets goeds te zeggen
Ik bedoel als het tijd is voor mij om het op het hout te leggen.
En het is geen tijd voor een shecky shecky.
Dan ga ik naar een zwart meisje genaamd Becky.
Jullie zoeken de enige waarheid en die bestaat niet eens.
Ik kom alleen om liefde en vrede en eer te geven aan al mijn kinderen.