Common — Orange Pineapple Juice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Pineapple Juice" van Common.
Songteksten
Hand me a little bit of umm, orange pineapple juice
I’ma sip on it, check it out
I got a rhyme, you got a rhyme
But my rhyme is better than yours
U-A-C, they get they P’s and
No I.D., be gettin his P’s and
The Late Show, they get they P’s and
ProfessaNots, they get they P’s and
Peep the maneuver, how bout the Heim-lich
I rhyme sick and you can get the duck, coon
I’m the shit, you’re shit out of luck, tough
I’m the act to follow, housing kids like Ronald
Mac like Donald Goines, flows I change like coins
Choyoyoyyoyoyyng, choyoyoyyyyng, choyoyoyoyyyyyng
I draw a crowd like blood with the 'pint of' technique
and everybody there be like, «YEAH!»
Cause cain’t near a nig dat’ll say 'Whoomp, There It Is'
I’m like a mom on section 8, over-bearing kids
shit they be like, «Com-mon!"That's my muhfucka true
Youse a hamburger, I’ma Fudrucker
askin me to lettuce ketchup, knowin you can’t cut the mustard
So where’s the beef, jerky?
I’m as Worthy as James, not that good with names
but I do remember your face from someplace this is one taste
of Chicago, we got mo' many mo' many mo' many mo' flavors
Don’t just come to me, go ask thy neighbor-I'm-a-hood takin niggaz
under
on the tundra, cause «they're plain, they’re plain"(Fantasy Island)
I’m on a plateau that is fat so It’s just a fan-tasy, for the fans to see
how I land, I’m grand like a finale
I’m goin back to Cali (why?) cause Cali got bitches check it Aiyyo Dart this is a sickness
Dee-da-da-da-doo-doo, dee-da-da, ah-eh-da-da
Dee-da-da-da-DOO-doo, dee-da-da, dee-da-da
South Side, rock on and
The West Side, we gotta rock on and
Hey yo Chicago, we gotta rock on and
The East coast, you gotta rock on and
The West coast, you gotta rock on and
ah down South, you gotta rock on and
Check it… «Now you can go!»
Mister Pussy Emcee, just get on gone
Get on gone, you pussy MC!
Steppin to me, with them dirty feet you’ll get defeated
like Kunta Kinte, I’m kin to, align crew
My great, great, grandpap done been through
so much it’s in my hemoglobin to be a ill nigga
So I figure like a father… that I’ma Turn This Mutha Out
But Common you ain’t hittin in New York
I don’t know what you thought hops, but chief I got tall props
Some cats think I’m six feet I’m so deep
Some stunts be thinkin I’m six-fo', my shit be hittin like switches
Bitches, ask, why my, britches, sag
I ask the bitches, «Why your titties saggin?»
Put your nipple to the bottle I bust rhymes like breastses
I can get down, d-d-d-down like pessimist
Ring the Alarm, I got Charm like a neck-a-lace
Tell me true statues had to move they neck to this
Didn’t you, didn’t you… and it, and it, and it and it don’t stop, bust it
«Gotta crew ya better tell em"-→Keith Murray
Songtekstvertaling
Geef me een beetje umm, sinaasappelsap van ananas
Ik drink er een slokje op, kijk maar.
Ik heb een rijm, jij een rijm
Maar mijn rijm is beter dan de jouwe.
U-A-C, ze krijgen P ' s en
Geen I. D., haal zijn P ' s en
The Late Show, they get the P ' S and
ProfessaNots, ze krijgen P ' s en
Peep the manoeuvre, how about the Heim-lich
Ik rijm ziek en jij krijgt de eend, coon
Ik ben de shit, jij hebt pech, taai
Ik ben de act om te volgen, om kinderen als Ronald te huisvesten.
Mac, net als Donald Goines, ik verander als munten.
Choyoyyyoyyng, choyoyyyyyyyng, choyoyyyyyyng
Ik trek een menigte als bloed met de 'pint of' techniek.
en iedereen zei: "ja!»
Want cain niet in de buurt van een nig dat zal zeggen 'Whoomp, daar Is het'
Ik ben als een moeder op Sectie 8, overbezorgde kinderen.
shit ze zijn als, " Com-mon!"Dat is mijn muhfucka waar
Een hamburger, Ik ben Fudrucker.
vraag me naar sla ketchup, weet dat je de mosterd niet kan snijden
Waar is het vlees, jerky?
Ik ben net zo waardig als James, niet zo goed met namen.
maar ik herinner me je gezicht van ergens waar dit één smaak is
van Chicago, hebben we nog meer mo' many mo' many mo 'many mo' mo ' flavors
Kom niet naar me toe, vraag het aan je buurvrouw, ik ben een kap die negerz neemt.
onder
op de toendra, want "ze zijn gewoon, ze zijn gewoon" (Fantasy Island)
Ik ben op een plateau dat dik is dus het is gewoon een fan-tasy, voor de fans om te zien
hoe ik land, ik ben geweldig als een finale
Ik ga terug naar Cali. Dit is een ziekte.
Dee-da-da-Da-doo-doo, dee-da-da, ah-eh-da-da
Dee-da-da-Da-DOO-doo, dee-da-da, dee-da-da
South Side, rock on and
The West Side, we got on and
Hey Yo Chicago, We moeten rocken en
The East coast, you gotta rock on and
The West coast, you gotta rock on and
Ah in het zuiden, Je moet rocken en
Controleer het... " nu kun je gaan!»
Mister Pussy Emcee, ga gewoon weg.
Wegwezen, mietje.
Met die vieze voeten word je verslagen.
net als Kunta Kinte, ben ik familie van de bemanning.
Mijn grote, grote, opa heeft het meegemaakt.
zoveel dat het in mijn hemoglobine zit om een zieke Neger te zijn.
Dus ik denk als een vader... dat ik deze Mutha eruit zal gooien.
Maar normaal ben je niet hittin in New York.
Ik weet niet wat je dacht, maar chef ... ik heb grote rekwisieten.
Sommige katten denken dat ik 1m80 ben ik ben zo diep
Sommige stunts denken dat ik Six-fo ben, mijn shit Hitt als schakelaars
Bitches, ask, why my, britches, sag
Ik vraag de teven: "waarom hangen je Tieten?»
Zet je tepel op de fles Ik breek rijmen als borsten
Ik kan naar beneden, D-d-D-down als pessimist
Druk op het Alarm, Ik heb charme als een nek-aan-kant
Zeg me dat echte beelden hun nek naar dit moeten bewegen.
Jij niet, jij niet... en het, en het, en het en het niet stoppen, breken
"Ik moet het ze vertellen" →Keith Murray