Common — Nobody's Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Smiling" van Common.
Songteksten
don’t stop
Getting their trap
Hand in the pot
Baby that’ll do it
I’m from Chicago, nobody’s smiling
Niggas wyling on Stoney Island
Where the chief and the president come from
Pop out, pop pills, pop guns
On the deck when the ops come
Pop some, ops mind
This ain’t a game nigga, ain’t no options
Nigga selling on the block like an auction
Dig into my pockets, see a profit
Where the money and the bitches is where the guys is Godfathers in, at the spot holding money like a hostage
She went ostrich, from the projects with posture
I draw with the goddess like an artist
Getting paper with no margins, money gods
I do it for and Trayvon Martin
In the Chi ain’t a damn thing funny
Thinking of ways to get money
Drive down Lake Shore, scheming how to make more
If we ain’t eating together what is this cake for
Ain’t nobody giving it, that’s what we take for
Niggas is broke, what I need to brake for
Glaciers of ice, lazers and lice
Let the chains glow heavy, we paid for em twice
Made for the life, all out like we out of bounds
Bars and guns, niggas got a lot of rounds
Tripping like you from out of town
The four pound will leave you on the ground without a sound
Ain’t no fathers round, sons of anarchy
Fighting attempts, trafficking, and gram lost me At the party with the thots with the extra body
I’m in the inner city, it’s an out of body experience
Face on T-shirts with no hashtags
Just big ass trash bags tagged hash
Out here sipping trill
Fake ass gangster, quick to take a fag’s cash
Five versus six, Star Wars
No stickers, real bullet holes in car doors
Out of ten people that was shot, 7 ate 9's
Two trey 8's, and one 45
Tryna get to 23, numbers gang
Then here come the fame
But they won’t say no names
Are these celebrities way too shy to be loyal to the town
I take my publishing check and spread my royalties around
Popes, bishops, disciples, stones
Counts, princes, lords, queens and kings
They drilling on my land but ain’t no order to be found
I might be part of the problem
I guess they just tryna prove they can back that shit up Most of them can’t even moonwalk
My little cousin don’t know what he did when he introduced that goon talk
Is there a Scarface casting at the crib I don’t know about?
So many shortys have tried out for the role
That’s why he slide out and ride out with the pole
Now I see how my daddy felt the dark day he discovered that black power didn’t
keep the lights on Right on, the dearly departed still rapping to you
Looking for some yellow, white, red, black, brown flesh to write on How long will they mourn me after I’m out of mind, out of sight, gone
A crash, a head on collision affects both riders the most
Good music in the building, yeah we got ghost riders
They just actually ghosts
Songtekstvertaling
niet stoppen.
Hun val pakken
Hand in de pot
Baby that ' ll do it
Ik kom uit Chicago, niemand lacht.
Nikkers wyling op Stoney Island
Waar de chef en de president vandaan komen
Pop out, pop pillen, pop guns
Op het dek als de ops komen
Laat wat zien, ops geest.
Dit is geen spel nigga, er zijn geen opties.
Nigga verkoopt als een veiling.
Graaf in mijn zakken, zie een winst
Waar het geld en de teven is waar de jongens Peetvaders zijn, op de plek waar ze geld vasthouden als een gijzelaar.
Ze werd struisvogel, van de projecten met houding
Ik teken met de godin als een kunstenaar
Papier krijgen zonder marges, geldgoden
Ik doe het voor en Trayvon Martin
In de Chi is niets Grappig.
Denken aan manieren om geld te krijgen
Rijden over Lake Shore, plannen hoe meer te maken
Als we niet samen eten, Waar is die taart dan voor?
Niemand geeft het, dat nemen we voor
Negers zijn blut, wat ik nodig heb om te remmen voor
Gletsjers van ijs, lazers en luizen
We hebben ze twee keer betaald.
Made for the life, all out like we Out of bounds
Bars en geweren, negers hebben veel kogels.
Struikelen zoals jij van buiten de stad
De vier pond laat je zonder geluid op de grond achter.
Er zijn geen vaders, sons of anarchy.
Pogingen bestrijden, smokkelen, en gram verloor me op het feest met de thots met het extra lichaam.
Ik ben in de binnenstad, het is een buitenzintuiglijke ervaring.
Gezicht op T-shirts zonder hashtags
Gewoon grote vuilniszakken met hasj erop.
Hier te nippen trill
Nep gangster, snel om het geld van een flikker te pakken.
Vijf tegen zes, Star Wars.
Geen stickers, echte kogelgaten in autodeuren.
Van de tien mensen die neergeschoten werden, aten er 7 9 ' s.
Twee trey 8 ' s, en een 45
Tryna gaat naar 23, nummers bende
Dan komt de roem
Maar ze zullen geen namen noemen.
Zijn deze Beroemdheden veel te verlegen om loyaal te zijn aan de stad
Ik neem mijn uitgeverij cheque en spreid mijn royalty ' s rond
Pausen, bisschoppen, discipelen, stenen
Graven, prinsen, heren, koninginnen en koningen
Ze boren op mijn land, maar er is geen bevel te vinden.
Ik ben misschien een deel van het probleem.
Ik denk dat ze gewoon proberen te bewijzen dat ze dat kunnen bevestigen de meesten van hen kunnen niet eens moonwalk
Mijn kleine neef weet niet wat hij deed toen hij dat geklets introduceerde.
Is er een Scarface casting in de wieg waar ik niets van weet?
Zo veel shortys hebben geprobeerd voor de rol
Daarom glijdt hij weg en rijdt weg met de paal.
Nu zie ik hoe mijn vader zich voelde op de donkere dag dat hij ontdekte dat zwarte macht niet
hou de lichten aan, de dierbare overledenen rappen nog steeds naar je.
Op zoek naar geel, wit, rood, zwart, bruin vlees om op te schrijven Hoe lang ze om me zullen rouwen nadat ik uit mijn gedachten ben, uit het zicht, weg
Een crash, een frontale botsing treft beide renners het meest.
Goede muziek in het gebouw, Ja we hebben ghost riders
Het zijn gewoon geesten.