Common — Misunderstood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misunderstood" van Common.
Songteksten
Baby, you understand me now
If sometimes you see that I’m mad
No one can always be an angel
When everything goes wrong you see some bad
Well I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Yeah, uh (Misunderstood)
We do this, for the people that walk that path
Tryna get to their dream, yeah, uh (oh)
He stood on the corner with the rest of them
Though he knew that this corner wasn’t the best of him
Hard streets and a life that crested him
Dirt police domestic beefs that’s festerin
He knew the President wadn’t addressin him
Though dead presidents was undressin him
Two kids from hot sex no protection and
People don’t see how AIDS is affectin 'em
It get hard to get the get the God question in Can’t find a job so you robbin and hustlin
He killed marks and sold dope for cousin 'em
Can’t believe they would be the ones bucking him
He on the ground he could feel God touching him
He heard the sound of his moms sayin trust in him
At heaven’s gate, saying please Lord let me in Or send me back to tell my people to be better men
Misunderstood
'Cause we are — Misunderstood
Misunderstood, Don’t let me be misunderstood
I’m just human, oh Uh, yeah
She dancin she dance she dance for them
Her body move but her mind was manic’n
Thinkin I don’t know where they hands have been
Relationships with men have been so damagin
She thought back to when she was at Howard and
Dreams of doing scenes with Terrence Howard and
Broadway plays and dancin with Alv and them
The ones that make it always ain’t the talented
Some dreams get lost never to be found again
At first strippin seemed so empowerin
Most every girl wanna do it now and then
But bein meat every day is devourin
Cats puttin paper where she put powder and
Life would break her, now she powderin
She was high when she fell down and then
Crowd surrounding and, heart was poundin and
She fell into a deep sleep the siren sounded and
Seen bright lights in the midst of clouds and then
Talked to God, feeling like his child again
Said Lord let me live so I can make you proud again
The life we lead, will always lead us And we pray that he, will never leave us It’s the price we pay, I guess that’s the reason
Why my grandma sang, we all need Jesus
Misunderstood, don’t let me be, misunderstood
Misunderstood, don’t let me be, misunderstood
I’m just human
Songtekstvertaling
Schatje, je begrijpt me nu.
Als je soms ziet dat ik gek ben
Niemand kan altijd een engel zijn.
Als alles misgaat, zie je iets slechts.
Ik ben maar een ziel met goede bedoelingen.
Heer, laat me niet verkeerd begrepen worden.
Ja, Uh (verkeerd begrepen)
We doen dit voor de mensen die dat pad bewandelen.
Probeer niet bij hun droom te komen, ja, uh (oh)
Hij stond op de hoek met de rest.
Hoewel hij wist dat deze hoek niet de beste van hem was.
Harde straten en een leven dat hem gekrenkt heeft
Vuile politie, huiselijk geweld dat Fester is.
Hij wist dat de President hem niet zou helpen.
Hoewel dode presidenten niet in hem zaten.
Twee kinderen van hete seks geen bescherming en
Mensen zien niet hoe AIDS ze beïnvloedt.
Het wordt moeilijk om de god-vraag in te krijgen kan geen baan vinden dus robbin en hustlin
Hij doodde marks en verkocht drugs voor neef 'em.
Ik kan niet geloven dat zij degene zijn die hem neerknallen.
Hij op de grond hij kon voelen dat God hem aanraakte
Hij hoorde het geluid van zijn moeders die hem vertrouwden.
Bij de poort van de hemel, zeg alstublieft Heer, laat me binnen of stuur me terug om mijn volk te zeggen dat het betere mensen moeten zijn.
Begrepen
Want we worden verkeerd begrepen.
Begrepen, laat me niet verkeerd begrepen worden.
Ik ben maar een mens.
Ze danst ze danst ze danst voor hen
Haar lichaam bewoog, maar haar geest was manisch.
Denkend dat ik niet weet waar ze zijn geweest
Relaties met mannen zijn zo damagin
Ze dacht terug aan toen ze bij Howard en
Dromen om scènes te doen met Terrence Howard en
Broadway toneelstukken en dansen met Alv en hen
Degenen die het altijd maken zijn niet de getalenteerde.
Sommige dromen verdwalen om nooit meer te worden gevonden
In het begin leek strippin zo empowerin
De meeste meisjes willen het zo nu en dan doen.
Maar het vlees van bein is elke dag devourine.
Cats puttin papier waar ze poeder en
Het leven zou haar breken, nu powderin
Ze was high toen ze viel en toen
De menigte rondom en, het hart was poundin en
Ze viel in een diepe slaap de sirene klonk en
Zie heldere lichten in het midden van wolken en dan
Sprak met God, voelde me weer als zijn kind.
Zei Heer laat me leven zodat ik je weer trots kan maken
Het leven dat we leiden, zal ons altijd leiden en we bidden dat hij ons nooit zal verlaten het is de prijs die we betalen, denk ik dat dat de reden is
Waarom mijn oma zong, we hebben allemaal Jezus nodig
Verkeerd begrepen, laat me niet verkeerd begrepen worden.
Verkeerd begrepen, laat me niet verkeerd begrepen worden.
Ik ben maar een mens.