Common — Like They Used to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like They Used to Say" van Common.
Songteksten
We dealin wit some very critical and crucial times
Some of the most critical and crucial times I’ve ever seen
I was on Stoney Island with my guy
He was tryin to tell me about the S-I-E experience
Tried to tell him about the C-S-E experience, you know?
Yo I’m the rap profession, I go the session
Study MC’s like a god do lessons
Mic testin in the rain, I brainstorm
You feelin me out nigga? We got the same form
I drop heavy in spots you scared to put your weight
There’s only so much ice you can skate on
Shit cats write for you, you say wrong
No time to debate on, who’s your pop and who’s not
Or who shot Big and 2Pac
Or who this stud fuckin or how much this crew got
That’s ho shit
That ain’t me or the type of niggas I roll wit
I Cold Get Dumb, like a brother in prison
Who hasn’t had a chance to hold his son
Sacrificin like Abe did his oldest son
Tryin to hold my come, I think of raps
Seen the BDP cover and I start thinkin back to
«Kool G Rap and Polo, back again»
Yeah «Like they used to say»
(Dig it, like they used to say) *Biz Markie sample* «Like they used to say»
I walk through triple darkness wit a childproof lighter
All your homeboys are biters, so what’s up wit that?
Your producer pumped the track
Told him, «Naw, I can’t fuck wit that»
Nice way of sayin «Big, bring a rougher track»
My boy in my ear said «Enough of that humble rap»
Now every single you drop I’mma double that
Jigga-jigga Joe cut the record down to
My sound surround you like racism, you feel it all around you
I go into a soundproof booth and change flows
Track the strange hoes wit headwraps and Bangles
Hip-hop is gettin strangled by this Puff Combs syndrome
Niggas Been Around The World actin like they never been home
I ain’t hatin cuz I can only love niggas
It’s just outta the game, I wanna sub niggas
I be dub figure rusty to adjust the in-dustry
And speak up, like when my homey’s musty
Here we go yeah * «Roxanne Roxanne» sample* yeah, dig it
«Like they used to say»
«You don’t want it» «Like they used to say»
«F-R-E-S-H» «Like they used to say»
«My Adidas, walk through concrete doors and broke»
«Like they used to say»
Yo *repeating «zen zen zen zen» for about 20 sec.*
«Like they used to say» 3x
Yo yo check it
Appreciate the art that came through Puerto Ricans and Blacks
Speakin the facts, the sound is much deeper than wax
Dug Inf, the Lumberjack I’m keepin the axe
Layin on passed out nights wakin up reekin wit raps
Geek like the Fat Boys? produce the feeb? in fat
In shows I get more hoes/holes than a seam in the matt
Raps develop like film (so what?) so call me Instant Common
This business of pimps and hoes, I stick out like Bishop Juan
Talk to my nigga Ron about openin shops
Holdin up cops, I’m from the 'Go, it don’t stop
Contract ain’t show enough options, it’s time to pop guns
It’s gon' be some Shook, Lost and popped Ones
Askin How Come like Wyclef, they’ll be Gone before November (yeah)
Name’ll be in sentences wit the word «remember»
Wrote a letter to '88, let’s get back, love me tender
The letter came back three days later, return to sender
Damn!
«Like they used to say»
«Hot damn ho here we go again» «Like they used to say»
«I want it like that, I got it like that, I have it like that»
«Like they used to say»
«You gots to chill» «Like they used to say»
«Boyz in the hood are always hard» «Like they used to say»
«One for all and all» «Like they used to say»
«Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom zoo zoom»
«Like they used to say»
«I get money, money I got» «Like they used to say»
«Plug one, plug two» «Like they used to say»
«For all the pioneers, I’m goin way back» «Like they used to say»
«I think that’s about as far back as we can go»
«Like they used to say» 3x
«Yo what happened to the beats»
«Like they used to say»
PEACE!!! «Like they used to say» «Like they used to say»
Songtekstvertaling
We doen dit in kritieke en cruciale tijden.
Een aantal van de meest kritieke en cruciale momenten die ik ooit heb gezien
Ik was op Stoney Island met mijn man.
Hij probeerde me te vertellen over de S-I-E ervaring.
Probeerde hem te vertellen over de C-S-E ervaring, weet je?
Yo ik ben de rap beroep, Ik ga de sessie
Studeer MC ' s als een god do lessen
Mic testin in the rain, I brainstorm
Begrijp je me? We hebben dezelfde vorm.
Ik val zwaar op plekken waar je bang bent om je gewicht in te zetten.
Er is maar zoveel ijs waar je op kunt schaatsen.
Shit katten schrijven voor je, je zegt verkeerd
Geen tijd om te discussiëren over wie je vader is en wie niet.
Of die Big en 2Pac neerschoot.
Of wie deze dekhengst neukt of hoeveel deze bemanning heeft
Dat is ho shit.
Dat ben ik niet, of het soort negers dat ik ken.
Ik word dom, net als een broer in de gevangenis.
Die nog geen kans heeft gehad om zijn zoon vast te houden.
Opoffering zoals Abe zijn oudste zoon deed
Ik denk aan raps.
Ik zag de BDP cover en ik dacht terug aan
"Kool G Rap en Polo, terug»
Ja, zoals ze altijd zeiden.»
Zoals ze altijd zeiden:»
Ik loop door drievoudige duisternis met een kindveilige aansteker
Al je maatjes zijn bijters, dus wat is daar mis mee?
Je producent pompte het spoor vol.
Ik zei hem, " nee, ik kan niet neuken met dat»
Mooie manier om te zeggen " groot, breng een ruiger spoor»
M 'n zoon in m' n oor zei:»
Elke druppel die je laat vallen, verdubbel dat.
Jigga-jigga Joe heeft de plaat teruggebracht tot
Mijn geluid omringt je als racisme, je voelt het overal om je heen
Ik ga naar een geluiddichte stand en verander stromen
Volg de vreemde hoes met headwraps en Bangles
Hiphop wordt gewurgd door dit Puff Combs syndroom.
Negers zijn over de hele wereld actin alsof ze nooit thuis zijn geweest
Ik ben niet hatin omdat ik alleen van negers kan houden.
Het is gewoon uit het spel, Ik wil negers
Ik ben Dub figuur rusty om de in-dustry aan te passen
En harder praten, zoals wanneer mijn vriend muf is.
Hier gaan we ja * "Roxanne Roxanne" Monster * yeah, dig it
"Zoals ze altijd zeiden»
"Je wilt het niet", zoals ze altijd zeiden»
"F-R-E-S-H" zoals ze altijd zeiden»
"Mijn Adidas, loop door betonnen deuren en brak»
"Zoals ze altijd zeiden»
Yo * herhaal zen zen zen zen voor ongeveer 20 sec.*
"Zoals ze altijd zeiden" 3x
Yo Yo Yo check it
Waardeer de kunst die kwam door Puerto Ricanen en zwarten
Over de feiten gesproken, het geluid is veel dieper dan was.
Dug Inf, The Lumberjack I ' m keepin the axe
Layin op bewusteloos nachten wakin up stinkin wit raps
Net als de dikke jongens? de feeb produceren? in vet
In shows krijg ik meer hoes/gaten dan een naad in de mat
Raps ontwikkelen zich als film (nou en? dus noem me meteen gewoon.
Dit gedoe met pooiers en hoeren, ik val op als bisschop Juan.
Praat met mijn nigga Ron over open winkels
Houd agenten op, Ik ben van de Go, het houdt niet op.
Het Contract laat niet genoeg opties zien, het is tijd om wapens te schieten.
Het gaat om een paar geschud, verloren en geplopte.
Vraag hoe het komt, zoals Wyclef, ze zullen weg zijn voor November (Ja)
De naam zal in zinnen zijn met het woord " onthoud»
Schreef een brief naar ' 88, laten we teruggaan, hou van me teder
De brief kwam drie dagen later terug.
Verdomme!
"Zoals ze altijd zeiden»
Daar gaan we weer, zoals ze altijd zeiden.»
"Ik wil het zo, Ik heb het zo, Ik heb het zo»
"Zoals ze altijd zeiden»
Je moet chillen zoals ze altijd zeiden.»
Boyz in de buurt zijn altijd hard zoals ze altijd zeiden.»
Eén voor allen, zoals ze altijd zeiden.»
"Zoomzoom, zoomzoom zoozoomzoom»
"Zoals ze altijd zeiden»
Ik krijg geld, Ik heb geld zoals ze altijd zeiden.»
"Plug een, plug twee" zoals ze altijd zeiden»
"Voor alle pioniers, ik ga ver terug" zoals ze altijd zeiden»
"Ik denk dat we verder terug kunnen gaan»
"Zoals ze altijd zeiden" 3x
"Yo what happened to the beats»
"Zoals ze altijd zeiden»
Vrede!!! Zoals ze altijd zeiden.»