Common — Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory" van Common.
Songteksten
One day when the glory comes
It will be ours, it will be ours
One day when the war is won
We will be sure, we will be sure
Oh glory
Hands to the Heavens, no man, no weapon
Formed against, yes glory is destined
Every day women and men become legends
Sins that go against our skin become blessings
The movement is a rhythm to us Freedom is like religion to us Justice is juxtapositionin' us Justice for all just ain’t specific enough
One son died, his spirit is revisitin' us Truant livin' livin' in us, resistance is us That’s why Rosa sat on the bus
That’s why we walk through Ferguson with our hands up When it go down we woman and man up They say, «Stay down», and we stand up Shots, we on the ground, the camera panned up King pointed to the mountain top and we ran up Now the war is not over, victory isn’t won
And we’ll fight on to the finish, then when it’s all done
We’ll cry glory, oh glory
We’ll cry glory, oh glory
Selma is now for every man, woman and child
Even Jesus got his crown in front of a crowd
They marched with the torch, we gon' run with it now
Never look back, we done gone hundreds of miles
From dark roads he rose, to become a hero
Facin' the league of justice, his power was the people
Enemy is lethal, a king became regal
Saw the face of Jim Crow under a bald eagle
The biggest weapon is to stay peaceful
We sing, our music is the cuts that we bleed through
Somewhere in the dream we had an epiphany
Now we right the wrongs in history
No one can win the war individually
It takes the wisdom of the elders and young people’s energy
Welcome to the story we call victory
Comin' of the Lord, my eyes have seen the glory
When the war is done, when it’s all said and done
We’ll cry glory, oh glory
Songtekstvertaling
Op een dag komt de glorie
Het zal van ons zijn, het zal van ons zijn.
Op een dag als de oorlog gewonnen is
We zullen er zeker van zijn, we zullen er zeker van zijn.
Oh glorie
Handen naar de hemel, geen man, geen wapen.
Gevormd tegen, Ja glorie is voorbestemd
Elke dag worden vrouwen en mannen legendes.
Zonden die tegen onze huid ingaan worden zegeningen
De beweging is een ritme voor ons vrijheid is als religie voor ons gerechtigheid is een combinatie van ons gerechtigheid voor iedereen is gewoon niet specifiek genoeg
Eén zoon stierf, z' n geest revisitin' us Truant livin' living in us, resistance is ons dat is waarom Rosa in de bus zat
Dat is waarom we door Ferguson lopen met onze handen omhoog als het naar beneden gaat we vrouw en man omhoog ze zeggen, "blijf laag" , en we staan op Shots, we op de grond, de camera stond op King gericht naar de bergtop en we renden op Nu de oorlog niet voorbij is, de overwinning is niet gewonnen
En we vechten door tot het einde, dan als het allemaal klaar is.
We zullen roepen glorie, Oh glorie
We zullen roepen glorie, Oh glorie
Selma is nu voor elke man, vrouw en kind.
Zelfs Jezus kreeg zijn kroon voor een menigte.
Ze marcheerden met de toorts, we gaan er nu mee rennen.
Kijk nooit meer om, we hebben honderden kilometers afgelegd.
Van donkere wegen steeg hij op, om een held te worden.
Gezien de league of justice, was zijn macht het volk.
Vijand is dodelijk, een koning werd vorstelijk
Zag het gezicht van Jim Crow onder een zeearend
Het grootste wapen is om rustig te blijven.
We zingen, onze muziek is de sneden waar we doorheen bloeden.
Ergens in de droom hadden we een openbaring.
Nu maken we de fouten in de geschiedenis recht.
Niemand kan de oorlog individueel winnen.
Het vergt de wijsheid van de ouderen en de energie van de jongeren.
Welkom bij het verhaal dat we victory noemen.
Comin ' of the Lord, my eyes have seen the glory
Als de oorlog voorbij is, als het allemaal gezegd en gedaan is.
We zullen roepen glorie, Oh glorie