Common — Ghetto Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Show" van Common.
Songteksten
We tear it up y’all, bless the mic with the gods
Ghetto to ghetto, backyard to yard
We tear it up y’all, bless the mic with the gods (come on)
Precious metals round our necks and arms (yea)
We tear it up y’all, bless the mic with the gods
Whatever in your heart is where you want to be My hood is the ghetto
Even when you look
Its never what you see
My hood is the ghetto
I’ve been down before up is just a reach
Cause my hood is the ghetto
Catch a second wind
Then begin again
My hood is the ghetto
Black magic in the hood, its tragic but understood
Crack addicts, crack windows, crack wood
Even whats bad becomes good, status becomes stood
Upon the pedestal welcome to the ghetto show
Federal buildings, pissy hallways filled with children pushing children
Fiends lips peeling, shit seems real and
What’s real is the estate of mind that we’re in The situation feels great
My man peels weight, so he can fill plates
You might get love but you still feel hate
Through and chain plates, we communicate
Chicago to brooklyn nigga real ones do relate
If lyrics sold then truth be told
I’ll probably be just as rich and famous as jay-z
Truthfully I wanna rhyme like common sense
Next best thing I do a record with common sense
Cause its the music, its blues, its jazz, its acoustics
Soul, rock and roll the hip hop we be producing yea
It’s the gear, it’s the flare, it’s the stare
Nowadays they’ll shot you where they used to shoot the fair
Remember the lost soldiers, pour a beer, shoot the air
We got our own elected officials, no matter who the mayor
I know you know what I’m talking about
From New York to the South, take off your shoes when you walk in the house
Yo I grew up where they’re playing skele in the parking lot
And sell paintings of Aaliyah, BIG and Pac up in the barbershop
Buildings too big so you don’t really see the stars a lot
But rapping, drinking, and going to prison you see them bars a lot
I feel the spirit in the dark and hear it in my heart
And always keep my ears to the block till I dearly depart
Hip hop is really the art
We have to express the part of ourselves that make us want to martyr ourselves
It ain’t harder to tell when somebody stick you up and put the hammer to you
They want them dead presidents like Stickman and Mutulu
With a gun to your jaw, these kids don’t run anymore
Kicks is a hundred or more
A man in front of the store, begging for money and mercy
I told him say a prayer under his breath, he cursed me Niggaz is thirsty, I heard it’s a drought
Up early, serving from their grandmother’s house
Sometime the ghetto feels desolate, yo the eyes of the hood yo is desperate
Effected by the deficit, times and lessons get hard
Either get by or get god, but but you try to get by It’s like the block keep blocking
You try to make moves, its like the car just keep stopping
We shorties in the court, need cochran yea
I tell them why the weed seeds popping, in the game you need options
No time for feet watching, me and kwe keep rocking for the ghetto
Songtekstvertaling
We verscheuren het, zegen de microfoon met de goden.
Getto naar getto, tuin naar tuin
We verscheuren het, zegen de microfoon met de goden.)
Edele metalen om onze nek en armen (Ja)
We verscheuren het, zegen de microfoon met de goden.
Wat er ook in je hart is waar je wilt zijn mijn buurt is het getto
Zelfs als je kijkt
Het is nooit wat je ziet.
Mijn buurt is het getto.
Ik ben al eerder beneden geweest.
Want mijn buurt is het getto
Vang een tweede wind
Begin dan opnieuw.
Mijn buurt is het getto.
Zwarte magie in de buurt, tragisch maar begrepen
Crack verslaafden, crack ramen, crack hout
Zelfs wat slecht wordt goed, status wordt gehandhaafd
Op het voetstuk Welkom bij de ghetto show
Federale gebouwen, pissige gangen vol met kinderen die kinderen duwen
Duivelse lippen pellen, stront lijkt echt en
Wat echt is, is het vermogen van de geest dat we in de situatie zitten, voelt geweldig.
Mijn man Pelt gewicht, zodat hij borden kan vullen.
Je krijgt misschien liefde, maar je voelt nog steeds haat.
Door en ketting platen, we communiceren
Chicago naar brooklyn nigga echte hebben betrekking
Als de teksten verkocht zijn, dan moet de waarheid verteld worden.
Ik zal waarschijnlijk net zo rijk en beroemd zijn als jay-z
Eerlijk gezegd wil ik rijmen als gezond verstand.
Op één na, doe ik een plaat met gezond verstand.
Want het is de muziek, de blues, de jazz, de akoestiek
Soul, rock and roll the hip hop we be producing yea
Het is de versnelling, het is de fakkel, het is de blik
Tegenwoordig schieten ze je neer waar ze vroeger op de kermis schoten.
Denk aan de verloren soldaten, schenk een biertje in, schiet de lucht in.
We hebben onze eigen gekozen ambtenaren, wie de burgemeester ook is.
Ik weet dat je weet waar ik het over heb.
Van New York naar het zuiden, doe je schoenen uit als je het huis binnenkomt.
Ik ben opgegroeid waar ze skele spelen op de parkeerplaats.
En schilderijen verkopen van Aaliyah, BIG en Pac in de kapperszaak.
Gebouwen te groot, dus je ziet de sterren niet veel.
Maar rappen, drinken, en naar de gevangenis gaan zie je die bars veel.
Ik voel de geest in het donker en hoor het in mijn hart
En hou altijd mijn oren dicht tot ik vertrek.
Hiphop is echt de kunst.
We moeten het deel van onszelf uitdrukken waardoor we zelf een martelaar willen worden.
Het is niet moeilijk te zeggen wanneer iemand je neer steekt en de hamer op je legt.
Ze willen die dode presidenten zoals Stickman en Mutulu.
Met een pistool tegen je kaak, rennen deze kinderen niet meer weg.
Schoppen is honderd of meer.
Een man voor de winkel, smekend om geld en genade.
Ik vertelde hem een gebed te zeggen onder zijn adem, Hij vervloekte Me Niggaz is dorstig, ik hoorde dat het een droogte is
Vroeg op, uit het huis van hun grootmoeder.
Soms voelt het getto verlaten, yo de ogen van de kap yo is wanhopig
Veroorzaakt door het tekort, tijden en lessen worden moeilijk
Of je redt het of je pakt god, maar je probeert er langs te komen het is alsof het blok blijft blokkeren
Je probeert te bewegen, het is net als de auto gewoon blijven stoppen
We hebben cochran nodig.
Ik vertel ze waarom de onkruid zaden knallen, in het spel heb je opties nodig
Geen tijd voor voeten kijken, kwe en ik blijven rocken voor het getto