Common — Food For Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food For Funk" van Common.
Songteksten
What yo yo yo yo yo Yo yo yo yo yo yo yo yo Check it yo You say a one for the trouble two for the time
Come on y’all let’s rock that uh
(I can feel the funk)(x4)
Check it I come to grips with mics
I come to grips that a lot of mic users is dikes
I come to grips with the likes of Fred Hampton
Cold so I’m lampin with no need for spotlight
When I got light like an intersection, you talk
But you came to my town with protection
Election year, had the block hot
I scream «fuck the world» for having a baby girl sorta cock block
I write rhymes like I come from the windy city
With my crew, I click like simply, stand midi with reality
Casually, I walk through these war games
Some claim say but then they take on whore names
If that’s the way your sex drives, stay in your lane
If you’re a man, I can’t tell like if the door rang now
Now, to the ladies in the house when you come in the place
It ain’t a bunch of niggaz all up in your face
The music is thumpin and you’re feelin the bass
What you wanna do girl (wanna shout)
To the brothas when you come in a jam, it ain’t a bunch of niggaz
It ain’t high tech and ain’t got free liquor
You jackin his name and stick to make you jones get thicker
What you wanna do man?(let go)
Yo, check it Some niggaz be on the mic, sounding like dikes
Allow me to get on and bust like Spike (uh)
Lee, I’m in the majors with no rotation
Through stations of bullshit, I see through like a pager
In the age of Aquarius, various things
Is gonna carry us in intellect and what have you
Street astrologists interpret point stars and half moons
Then end up on garages or walls in bathrooms
Every black moon, a rap tune move me The rap sun, I rain more than Rudy, that unruly shit is played
It don’t stop
It’s time to get it, get it made
I got my mind made up like Foxy Brown’s face
I know how the underground tastes
I want a crib from the ground up, rooms spin at a round pace
Get down based on true story, through Corey, came close to the teachers
Colder as the Iceman, posted before it start wrinklin
Linkin with cats, who don’t react to change in the years
Fulfill prophesies in rooms full of emptiness, now
I can feel the funk (x8)
Yo, check it, check it I came through the corridor, with the aura
Raw Chicago mora, scope the horror
Read between the lines and know the border
Some pop wines for juice, I wait in the water
Waitin for you Big Willie niggaz to have a show at The Crib
We gon get with your glamour, long as we know where it is Tell you ain’t a player by your sweater doused with wack feather
The Crib got the gangsta playa shit patent like black leather
I rap better than you, you, or maybe him
But I am like a tree and every lyric is a timb
Spilled brews and greasy foods got my car smelly
Some be so high, they believe they fly like R. Kelly
But then they fall off, dusted niggaz is gettin sawed off
They fall soft, my mental lift is for me to haul off
I kick ass
(scratching)
I can feel the funk (x16)(makes me wanna shout, wanna shout)(x4)
(scratching)Wanna shout
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Kom op, laten we die ...
(I can feel the funk) (x4)
Check it I come to grepen met microfoons
Ik begrijp dat veel mic gebruikers dijken.
Ik kom in aanraking met Fred Hampton.
Koud dus ik ben lampin zonder schijnwerper
Als ik licht kreeg als een kruising, praat je
Maar je kwam naar mijn stad met bescherming
Verkiezingsjaar, had het blok heet
Ik schreeuw "fuck the world" omdat ik een klein meisje heb, een soort lulblok.
Ik schrijf rijmpjes alsof ik uit de winderige stad kom.
Met mijn bemanning, Klik ik als eenvoudig, sta midi met de realiteit
Terloops loop ik door deze oorlogsspelletjes.
Sommigen beweren dat, maar dan nemen ze hoerennamen aan.
Als dat de manier is waarop je seks drijft, blijf dan in je rijstrook.
Als je een man bent, kan ik niet zeggen of de deur nu ging.
Nu, naar de dames in het huis als je komt in de plaats
Het zijn geen negers in je gezicht.
The music is thumpin and you ' re feelin the bass
♪ What you wanna do girl ♪ )
Naar de bordelen als je in de problemen komt, het zijn geen negers.
Het is geen high tech en heeft geen gratis drank.
Als je z ' n naam gebruikt, word je jones dikker.
Wat wil je doen?(losgelaten)
Yo, controleer het een of andere niggaz op de microfoon, klinkt als dijken
Sta me toe om op te staan en te breken als Spike (uh)
Lee, ik zit in de majors zonder rotatie.
Door stunts van onzin, kijk ik door als een pieper.
In het tijdperk van Waterman, verschillende dingen
Gaat ons in intellect dragen en wat heb je
Straat astrologen interpreteren puntsterren en halve manen.
Dan eindigen op garages of muren in badkamers
Elke zwarte maan, een rap tune beweegt me de rap sun, ik regen meer dan Rudy, die onhandelbare shit wordt gespeeld
Het stopt niet.
Het is tijd om het te maken.
Ik heb mijn besluit genomen als Foxy Brown ' s gezicht.
Ik weet hoe de ondergrondse smaakt.
Ik wil een wieg van de grond, kamers draaien rond
Kom naar beneden gebaseerd op waargebeurd verhaal, via Corey, kwam dicht bij de leraren
Kouder als de Iceman, gepost voordat het rimplin begint
Linkin met katten, die niet reageren op veranderingen in de jaren
Vervul profetieën in kamers vol leegte, nu
Ik voel de funk (x8)
Kijk, ik kwam door de gang, met de aura.
Raw Chicago mora, scope the horror
Lees tussen de regels en ken de grens
Wat popwijn voor sap, Ik wacht in het water
Wachtend op jou Big Willie niggaz om een show te hebben in de wieg
We gaan met je glamour beginnen, zolang we weten waar het is. zeg dat je geen speler bent bij je sweater, overgoten met wack feather.
De wieg heeft een gangsta playa shit patent als zwart leer
Ik rap beter dan jij, jij, of misschien hij.
Maar ik ben als een boom en elke tekst is een timb
Gemorste brouwsels en vettig voedsel. mijn auto stonk.
Sommigen zijn zo hoog dat ze denken dat ze vliegen als R. Kelly.
Maar dan vallen ze eraf.
Ze worden zacht, mijn mentale lift is voor mij om weg te trekken
Ik kick ass
(krabben)
I can feel the funk (x16) (makes me wanna shout, wanna shout) (x4)
♪ Wanna shout ♪