Common — Do The Right Thang (co-starring Common and Spike Lee) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Right Thang (co-starring Common and Spike Lee)" van Common.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hip hop nation, this is Spiz-ike Lee
Been sleepin for too long, wake up.
Wake up — WAKE UUUUUUUUUUP!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUP!
I see the sunshine GAZING through the window pane (yeah)
Blazin like indo flame; it’s to WAKE UP! Come to yo' sense manye
Snow is all around you, but you don’t play in the winter games!
Cartridges surround you, but you ain’t playin Nintendo games!
Load 'em up and fill 'em up, to the top before you cock and aim
Tryna get from the bottom to the TOP, like the stock exchange
Shower shit and shave and hit the corner for a block exchange
Amazing what my people’ll (DO), for some pocket change
But maybe this ain’t the life that you chose (chose)
This is the life where you stay strapped
and pack a knife or end up with a blooded nose
Street survivor or survivor of the streets! (streets!)
And only the strong survive, there’s no survival for the weak! (weak!)
Catch a sneak peak of DEATH if you ain’t on ya Ps and Qs They carry banana clips and niggaz’ll peel you for ya shoes
It’s the (Blues), but not on (Hill Street)
Hmm, you could call it, «kill or be killed"street
«Lost a pint of blood, let it SPILL"street
STOP AND WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
They say my folks’ll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it’ll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I’m sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say the only family that you got is in a gang
And the only way to make it is by sellin cocaine, but I’m sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
I’ve been in this 'ere since we were drinkin beers
Years we’ve spent together, used to break up, get together, split a fight
Every night, gettin cheddar, movin white
Our thang, so we had to (Do it Right) like Spike
Holdin 40s, gettin green on acres, these broads were our mules
That’s when we used to serve in front of Com’wealth School
Fuel for cars and jewels, chains and tools
It was (Organized) crime but we remained (Konfused)
Mom in the pews, singin, «Lord, protect 'em»
You might not a-gree with our views, but you had to respect 'em
Diamonds in the rough, but were we reflectin
a system that’s aburpt, the streets, or no? pressure?
One morning in the mirror, I seen my reflection
A young man with good spirits, but needed direction
I guess my man’s death, was my (Ressurection)
'cause now I hear him sayin from heaven,
«Wake up! (WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUaaaahhhhh-)
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! (aaaaaaaaaaaahhhhhh-up!)
Wake UP! WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!»
I, woke up this morning and got a call
My pot’nah said he had news about a girl named Baby Doll
She got fo' baby daddies — fo' kids by fo' different men
And she just found out she’s pregnant, I said, «No, not again!»
Man, when she gonna learn she don’t wanna spend her life in court?
Lookin for back payments and fightin for that child supports
Chasin checks, chasin her ounce of respect, chasin paper
Chasin entertainers or rappers and ballplayers
Not carin about a condom, I say, «Help her Lord, PLEASE»
'fore she stuck wit mo' babies or ends up fightin some di-SEASE
You know that you a momma and mommas, we cain’t lose ya (no!)
Treat yourself better, you carry seeds to the future (whoo!)
And the future looks dim if we don’t get ourselves together
We gotta sacrifice, some do WHATEVER for the cheddar
So make the right decisions 'til you ready to give birth
And know that you the most precious gift we have on this earth
Babies, stop and WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUP!!!
They say my folks’ll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it’ll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I’m sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say you want a family but it’s hard without a mayne
And the only way to make it is to get him fo' his change, but I’m sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Wake up, wake up.
It’s a new day! C’mon brothers, wake up
C’mon sisters, wake up ATL, wake up, wake up, baby
Chi-Town, wake up wake up Brooklyn’s in the house!
Wake up, Brooklyn!
Ludacris! Common Sense and ME, SPIKE LEE!
Always do the right thing.
I got it, I’m gone
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Hiphop nation, Dit is Spiz-ike Lee.
Ik slaap al te lang, wakker worden.
Wakker worden-wakker worden UUUUUUUUP!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUP!
Ik zie de zon door het raam staren.)
Blazin als indo flame, het is om wakker te worden! Kom naar je gevoel manye
Sneeuw is overal om je heen, maar je speelt niet in de Winterspelen!
Cartridges omringen je, maar je speelt geen Nintendo spelletjes!
Laad ze in en vul ze, tot aan de top voordat je haan en richt
Tryna komt van onder naar boven, zoals de beurs.
Douche stront en scheren en de hoek om voor een block exchange
Verbazingwekkend wat mijn mensen zullen (doen), voor wat zakgeld
Maar misschien is dit niet het leven dat je koos (koos)
Dit is het leven waar je vastgebonden blijft.
en pak een mes of eindig met een bloedneus.
Straatovervaller of overlevende van de straten! (straten!)
En alleen de sterken overleven, er is geen overleven voor de zwakken! (zwak!)
Vang een sneak peak of DEATH als je niet op je Ps en Qs ze dragen banana clips en niggaz zal je pellen voor je schoenen
Het is de (Blues), maar niet op (Hill Street))
Hmm, je zou het kunnen noemen,"doden of gedood worden" straat
"Verloor een pint bloed, laat het vergieten" straat
STOP EN MAAK UUUUUUUUUUUUUUUUUUP WAKKER!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
Ze zeggen dat mijn ouders alles zullen doen voor het fortuin en de roem.
En het kost een fortuin om van alle pijn af te komen, maar ik zeg
Gebruik je verstand homie, Doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Gebruik je verstand homie, Doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Je zegt dat de enige familie die je hebt in een bende zit.
En de enige manier om het te maken is door cocaïne te verkopen, maar ik zeg
Gebruik je verstand homie, Doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Gebruik je verstand homie, Doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Ik zit hier al sinds we bier dronken.
Jaren hebben we samen doorgebracht, we gingen uit elkaar, kwamen bij elkaar, maakten ruzie.
Elke avond, cheddar, movin white
Ons ding, dus we moesten (het goed doen) zoals Spike
Holdin 40s, groen op acres, deze meiden waren onze muilezels.
Toen dienden we voor COM ' wealth School.
Brandstof voor auto ' s en juwelen, kettingen en gereedschap
Het was (georganiseerde) misdaad maar we bleven (Konfused))
Moeder in de kerkbanken, singin, " Heer, bescherm ze»
Je mag dan niet met onze opvattingen akkoord gaan, maar je moest ze respecteren.
Ruwe diamanten, maar waren we reflecterend
een systeem dat aburpt is, de straten, of niet? druk?
Op een ochtend in de spiegel zag ik mijn spiegelbeeld
Een jonge man met goede geesten, maar had richting nodig.
Ik denk dat de dood van mijn man mijn redding was.)
want nu hoor ik hem zeggen vanuit de hemel,
"Word wakker! (WAKE Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaahhhhhhh-)
Wakker worden! Wakker worden! Wakker worden! Wakker worden! (aaaaaaaaaaahhhhhhh-up!)
Wakker worden! WAKKER WORDEN! WAKKER WORDEN! WAKKER WORDEN!»
Ik werd vanmorgen wakker en kreeg een telefoontje.
Mijn pot ' nah zei dat hij nieuws had over een meisje genaamd Baby Doll.
Ze heeft baby papa' s voor kinderen van verschillende mannen.
En ze kwam er net achter dat ze zwanger is, Ik zei, "nee, niet weer!»
Wanneer leert ze dat ze haar leven niet in de rechtbank wil doorbrengen?
Op zoek naar back payments en fightin voor dat kind support
Chasin checkt haar respect, chasin paper
Jachtopzieners, rappers en balspelers
Niet zeuren over een condoom, Ik zeg, "Help haar heer, alsjeblieft»
voordat ze met baby' s gaat vechten of met een of andere ziekte gaat vechten.
Je weet dat je een mama en mama bent, we verliezen je niet.)
Behandel jezelf beter, je draagt zaden naar de toekomst (whoo!)
En de toekomst ziet er zwak uit als we niet bij elkaar komen.
We moeten offers brengen, sommigen doen alles voor de cheddar.
Dus neem de juiste beslissingen tot je klaar bent om te bevallen.
En weet dat jij het kostbaarste geschenk bent dat we op aarde hebben.
Baby ' s, stop en maak UUUUUUUUUUUUUUUUP wakker!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUP!!!
Ze zeggen dat mijn ouders alles zullen doen voor het fortuin en de roem.
En het kost een fortuin om van alle pijn af te komen, maar ik zeg
Gebruik je hersenen baby, doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Gebruik je hersenen baby, doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Je zegt dat je een gezin wilt, maar het is moeilijk zonder een mayne.
En de enige manier om het te maken is om hem te pakken voor zijn wisselgeld, maar ik zeg
Gebruik je hersenen baby, doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Gebruik je hersenen baby, doe het juiste ding! Laat me met ze praten .)
Wakker worden.
Het is een nieuwe dag! Kom op broeders, wakker worden.
Kom op zusters, wakker worden ATL, wakker worden, baby
Chi-Town, wakker worden Brooklyn ' s in het huis!
Wakker worden, Brooklyn!
Ludacris! Gezond verstand en ik, SPIKE LEE!
Doe altijd het juiste.
Ik heb het, Ik ben weg.