Common — Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)" van Common.
Songteksten
Intro whispering:
Let’s talk about money
Get money
Common Sense want the money
Let’s talk about money.
Common Sense:
I… be… the one they call Peavey
I’m Poe, as Edgar Allen
But I’m a poet when I’m freestylin
Ynot:
You got a design, masterwind, Not Never The Less
Fresh like L, addresss, yes the LS’s here
I appear on piers with my peers
The Imperial like margerin, I’m butter
Yes like Bel-Air
Common Sense:
Lookin' at my fake Gucci, it’s about that time
It’s time for some perculator
I circulate around the block
Black to get me a six pack a half of Harrold’s chicken
A good combination, when I get bubbly I do it in moderation
1 brew, 1 brew, I said 1 brew at a time
Ynot:
Well I’m a two timer of women that’ll 3 times a lady
Ms. Haiti say Sade and my Ms. Golper say
«Yo whoop there it is"call me E cause I equal MC’s squared
In the bed marks know I got the key to get the girls
Noses open like the vapors, more pub than the papers
More papers than the press, oh yes I gets paid
Common Sense:
Yo, I didn’t grow up up po po but once you get grown and out on your
own
Bills apon bills apon bills is what you have
Before you get your check than you already spend half
See I make money, money doesn’t make me
I’m a reflection of my section and section 8
Ynot:
Enough, I own 8 sections of the world, where I’m sexin' 8 girls
Where I have them comin' in (ugh) 8 seconds
I told Victoria her Secret you suck life a crest
I Ultrawhite my secretery, I went to Tibet
To bet on a horse you bet your life
Mine was better and now your deader, than a (door knob) eeea wrong
Hook:
Ynot:
So what’s your name?
Common Sense:
I’m the Com that wrote Com Sense, and when I don’t got scratch
I do feel tense, and if you give your money to a broad yous a dummy
Ynot:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny"(X3)
Ynot:
THese rhymes I exchange like stock, I’m live like stock
I rock like Prudential, making ha ha from O That’s mucho dinero, like Robert De Niro, Irob Berts denero
A hero like the sandwich, a man which has mills like Stephanie Mills
Dills like pickels, I’m fancy man like tickles LIKE (the french)
Not Johnny but like a Bench I press on like glue
I stand like Lee while you stagger like Lee
Most likely I’ll gagger that bullish I pull ish like a magnet
A dragnet, I don’t drag I gets net income, yo bums I rush like
adrenaline
I’m royal when I flush, your highest hush will get mushed like a sleigh dog
I saw dogs who are under me, I over man, call me Doverman
Cause I’m a Pincer of pennies that’s pretty, then you see green from
all money
I spend (what you do?) I stay fresh like mint from mint
I ment my mint, know what I mean? I’m nice
Real friendly like an officer, friendly and a gentleman
Friendly like neighbors, not Jim but like Homer I got attention salute
I kill loot but won’t dilute, even if I threw garbage on the ground
I couldn’t pollute, man, I’m too rich for that, Biiitch
Hook:
Common Sense:
So what’s your name?
Ynot:
I’m Ynot I own a mansion and a yacht (uh ha)
Essentials and credentials and honies at my feet (come on)
And when I walk the street I’m never looking bummy
Common Sense:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny»
Comm:
Ok there was a black man a white man and a chinnese man
The black man of coarse he was po (yeah)
THe white man. He was rich (uh ha)
And the chinnese man, he owned a store (alright c’mon)
Ok the blackman lived on Beech Street
The white man lived on Wall Street
And the chinese man’s store is where they all meet
Not really on the good foot
Because the white man kept steppin' on the black man’s toes
And in his shoes there were holes
But the white man didn’t care, shit he didn’t have to wear it (uh ha)
He scratched that pad he got from his parents, with his tight ass
He would of been poor white trash, but anyway
Everyday the blackman would ask for some spare change
But Adam, the white man would stare strange
So the black man got fed up cause wasn’t nobody feedin' him and feedin' him
And took red by his neck and started beatin' him and beatin' him
The chinnese man got noyd and broke out like a peon
And now the blackman own the store and the name of it is Leons
(what's that?)
Barbeque that is. Rib tips hotsuace, mild sauce, fries
Songtekstvertaling
Intro fluisteren:
Laten we het over geld hebben.
Haal geld.
Gezond verstand wil het geld.
Laten we het over geld hebben.
verstand:
Ik ben degene die ze Peavey noemen.
Ik ben Poe, als Edgar Allen.
Maar ik ben een dichter als ik freestylin ben
Ja.:
Je hebt een ontwerp, meesterwind.
Vers als L, adresss, Ja De L is hier
Ik sta op piers met mijn collega ' s.
The Imperial like margerin, I ' m butter
Ja, zoals Bel-Air.
verstand:
Als ik naar mijn nep Gucci kijk, is het ongeveer die tijd.
Het is tijd voor een perculator.
Ik loop rond het blok.
Zwart om me een sixpack te geven een halve Harrold ' s kip
Een goede combinatie, als ik bubbels krijg doe ik het met mate
1 brouwsel, 1 brouwsel, ik zei 1 brouwsel per keer.
Ja.:
Ik heb twee vrouwen die drie keer een dame willen.
Miss Haiti zegt Sade en mijn MS. Golper zeggen
"Yo whoop there it is" call me e cause I equal MC ' s kwadraat
In het bed Weet ik dat ik de sleutel heb om de meisjes te krijgen.
Neuzen open als de dampen, meer pub dan de kranten.
Meer kranten dan de pers, oh ja ik word betaald
verstand:
Yo, ik ben niet opgegroeid po po, maar als je volwassen bent en op je eigen benen staat ...
eigen
Bills apon bills apon bills is wat je hebt
Voordat je je cheque krijgt dan geef je al de helft uit
Zie je, ik verdien geld, geld maakt me niet
Ik ben een weerspiegeling van mijn sectie en Sectie 8.
Ja.:
Genoeg, ik bezit 8 delen van de wereld, waar ik seks heb met 8 meisjes.
Waar ik ze binnen 8 seconden heb.
Ik heb Victoria haar geheim verteld dat je het leven op een kam zuigt.
Ik ging naar Tibet.
Wedden op een paard dat je je leven verwedt
De mijne was beter en nu jouw doder, dan een (deurknop) EEA fout
Haak:
Ja.:
Hoe heet je?
verstand:
Ik ben de Com die Com Sense schreef, en als ik geen kras heb
Ik voel me gespannen, en als je je geld aan een meid geeft, ben je een dummy.
Ja.:
Want zonder het geld
"Ain' t a fucking thing funny"(X3)
Ja.:
Deze rijmen ik wissel als aandelen, ik ben live als aandelen
Ik rock Als prudentieel, ha ha van O dat is mucho dinero, zoals Robert De Niro, Irob Berts denero
Een held als de sandwich, een man die mills heeft zoals Stephanie Mills.
Dills like pickels, I ' m fancy man like kietelt LIKE (the french)
Niet Johnny, maar als een bank waar ik op druk als lijm.
Ik sta als Lee terwijl jij wankelt als Lee.
Ik zal waarschijnlijk die stier kokhalzen. ik trek als een magneet.
Een sleepnet, ik sleep niet, Ik krijg netto-inkomsten, jullie zwervers, ik rush als
adrenaline
Ik ben koninklijk als ik doorspoel, zal je hoogste hush als een slee hond vermorzeld worden.
Ik zag honden die onder me staan, ik over man, noem me Doverman
Want ik ben een speld van centen die mooi zijn, dan zie je groen van
alle geld
Ik geef uit (wat jij doet? Ik blijf vers als munt uit munt
M ' n pepermuntje, snap je? Ik ben aardig.
Heel vriendelijk als een officier, vriendelijk en een heer
Vriendelijk als buren, niet Jim maar zoals Homer kreeg ik aandacht salute
Ik vermoord buit, maar zal niet verdunnen, zelfs als ik afval op de grond gooide.
Daar ben ik te rijk voor.
Haak:
verstand:
Hoe heet je?
Ja.:
Ik heb geen herenhuis en een jacht.)
Essentials en referenties en onderscheidingen aan mijn voeten (kom op)
En als ik op straat loop, zie ik er nooit slecht uit.
verstand:
Want zonder het geld
"Is helemaal niet grappig»
Com:
Er was een zwarte man, een blanke en een Chinees.
De zwarte man van grof hij was po (Ja)
De blanke man. Hij was rijk.)
En de Chinees had een winkel.)
De blackman woonde in Beech Street.
De blanke woonde op Wall Street.
En de Chinese man zijn winkel is waar ze allemaal ontmoeten
Niet echt op de goede voet.
Omdat de blanke man op de tenen van de zwarte man bleef staan.
En in zijn schoenen zaten gaten.
Maar de blanke man gaf er niets om, shit hij hoefde het niet te dragen (uh ha)
Hij krabde dat pad dat hij van zijn ouders kreeg, met zijn strakke kont.
Hij zou arm blank uitschot zijn, maar goed.
Elke dag vroeg de blackman om wat kleingeld.
Maar Adam, de blanke man zou vreemd staren
Dus de zwarte man kreeg er genoeg van omdat niemand hem te eten gaf.
En pakte red bij zijn nek en begon hem te slaan en te slaan.
De chinnese man kreeg noyd en brak uit als een peon.
En nu bezit de blackman de winkel en de naam is Leons.
Wat is dat?)
Barbecue dus. Ribtips hotsuace, milde saus, frietjes