Common — Be (Intro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be (Intro)" van Common.
Songteksten
I want to be as free as the spirits of those who left
I’m talking Malcom, Coltrane, my man Yusef
Through death through conception
New breath and resurrection
For moms, new steps in her direction in the right way
Told inside is where the fight lay
And everything a nigga do, may not be what he might say
Chicago nights stay, stay on the mind
But I write many lives and lay on these lines
Wave the signs of the times
Many say the grind’s on the mind
Shorties blunted-eyed and everyone wanna rhyme
Bush pushing lies, killers immortalized
We got arms but won’t reach for the skies
Waiting for the Lord to rise, I look into my daughter’s eyes
And realize that I’ma learn through her
The Messiah, might even return through her
If I’ma do it, I gotta change the world through her
Furs and a Benz, gramps wantin' 'em
Demons and old friends, pops they hauntin' him
The chosen one from the land of the frozen sun
When drunk nights get remembered more than sober ones
Walk like warriors, we were never told to run
Explored the world to return to where my soul begun
Never looking back or too far in front of me The present is a gift and I just wanna be
Songtekstvertaling
Ik wil zo vrij zijn als de geesten van degenen die vertrokken zijn.
Ik heb het over Malcom, Coltrane, mijn man Yusef.
Door de dood door conceptie
Nieuwe adem en wederopstanding
Voor moeders, nieuwe stappen in haar richting op de juiste manier
Verteld binnen is waar het gevecht lag
En alles wat een neger doet, is misschien niet wat hij zou kunnen zeggen.
Chicago nights stay, stay on the mind
Maar ik schrijf veel levens en lig op deze lijnen
Zwaai met de tekenen van de tijd
Velen zeggen dat de grind op de gedachte is
Shorties blunted-eyed en everyone wanna rhyme
Bush liegt, moordenaars vereeuwigd
We hebben wapens, maar reiken niet naar de hemel.
Wachtend tot de Heer opstaat, kijk ik in de ogen van mijn dochter
En me realiseren dat ik door haar leer
De Messias kan zelfs via haar terugkeren.
Als ik het doe, moet ik de wereld veranderen door haar.
Bont en een Benz, opa wil ze.
Demonen en oude vrienden, pops ze achtervolgen hem
De uitverkorene uit het land van de bevroren zon
Als dronken nachten meer herinnerd worden dan nuchtere
Loop als krijgers, er is ons nooit gezegd te vluchten.
Verkende de wereld om terug te keren naar waar mijn ziel begon
Nooit achterom kijken of te ver voor me kijken is het cadeau een geschenk en Ik wil gewoon