Common — Aquarius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquarius" van Common.
Songteksten
Nigga deep in the rhythm, experience speak
Some keepin' the wisdom, the life hustlers seek
I seeking it with em, i’m dope the streets need me to hit em With some of that (revolutionary rap)
Revolutionary blunted rap
My peoples want hits, I hit it from the back
Under the cherry moon, I hold notes and carry tunes
My guise pack heat enough to bury June, on my feet
Im getting married soon, walking in the clouds like Mary Bethune
Fumes of a real nigga seep into your room
Or through fifthteens of the your jeep that you boom
Son so many cats, they call me high noon
Offerings to Osun hoping war is over soon
Guard your grill like George Foreman
Time to build, as far as building im the doorman, opening doors
My blood I expose on the floors, tell them the game aint only the score
Hold on to your life as I carry these styles
To have you tapping your head like Darius Miles
You aint supposed to rhyme, better off with a clothing line
In this business of pimps, many hoes get signed
Opposed to shine so me holding the blinds
Mixing golden seal and wine, holding a nine
In the age of aquaruis…
The water that arrives (ba-ba ba ba)
To purify the world (du-ba ba ba)
Flying through the night (du ba-ba ba ba)
So watch out here he comes (du-du ba ba ba)
Aquarius!
Between churches and liquor stores, my mic leaks
With raps, all over your head like Tweet
Playing with yourself, thinking the game is just wealth
Hot for a minute, watch your name just melt
Same spot where it’s joyous, where the pain is felt
As you build and destroy yo remain yourself
They say im slept on, now im bucking in dreams
And rhyme with the mind of a hustler scheme
Or the struggle of feinds, I flow over water thats as troubled as teens
For the love of the team, trying to double the dream
Be greatful like the chruch psalm my grandmother sings
Im rubbing my rings across the domes of clones
Punchlines like Roy Jones with poems
While you and your dogs foam at the mouth
Thinking rap is the only way out
The black human genius will never play out
I take you way out, where you never been before
Been it since birth, sent to replish the Eatrh
That truck that you roll is like a miniature hearse
I deaded your shit before you finished a verse
From niggas to gods from bitches to earths
From Nat to Truck Turner that lives in my verse
Realness is an act that you cannot rehearse
Holla back, but listen first
We in the age of aquarius…
Aquarius!
Songtekstvertaling
Nigga diep in het ritme, ervaring spreken
Sommigen houden de wijsheid vast, de ritselaars zoeken
Ik zoek het met em, ik ben geweldig de straten hebben me nodig om ze te raken met een deel van dat (revolutionaire rap)
Revolutionaire blunted rap
Mijn mensen willen hits, Ik sla hem van achteren.
Onder de kersenmaan, hou ik aantekeningen bij en draag tunes
Mijn guise roedel heet genoeg om June te begraven, op mijn voeten
Ik ga binnenkort trouwen, wandelen in de wolken als Mary Bethune
De dampen van een echte Neger sijpelen in je kamer.
Of door de 50ste van de jeep die je boem
Zoon zo veel katten, ze noemen me high noon
Offers aan Osun in de hoop dat de oorlog snel voorbij is.
Bewaak je grill zoals George Foreman.
Tijd om, wat gebouw im de portier betreft, deuren te openen
Mijn bloed leg ik bloot op de vloer, vertel ze dat het spel niet alleen de score is
Hou je vast aan je leven terwijl ik deze stijlen draag.
Dat je met je hoofd tikt als Darius Miles.
Je hoort niet te rijmen, beter af met een kledinglijn.
In deze zaak van pooiers, worden veel hoeren getekend.
In tegenstelling tot schitteren dus ik houd de blinds vast
Het mengen van gouden zeehond en wijn, met een negen
In de tijd van aquaruis…
Het water dat aankomt (ba-ba ba ba ba ba)
Om de wereld te zuiveren (du-ba ba ba ba ba)
Vliegen door de nacht (du ba-ba ba ba ba ba)
Dus kijk uit Hier komt hij (du-du ba ba ba ba ba ba)
Waterman!
Tussen kerken en slijterijen, mijn microfoon lekt.
Met raps, over je hoofd als een Tweet.
Spelen met jezelf, denken dat het spel gewoon rijkdom is
Heet voor een minuut, kijk hoe je naam smelt
Dezelfde plek waar het vreugdevol is, waar de pijn gevoeld wordt.
Als je bouwt en vernietigt, blijf je jezelf.
Ze zeggen dat ik op geslapen heb, en nu lig ik in dromen
En rijmt op de geest van een ritselaar
Of de strijd van feinds, ik stroom over water dat net zo onrustig is als tieners
Voor de liefde van het team, proberen om de droom te verdubbelen
Wees overmoedig zoals de chruch psalm die mijn oma zingt
Ik wrijf mijn ringen over de koepels van klonen.
Punchlijnen als Roy Jones met gedichten
Terwijl jij en je honden schuimen aan de mond
Denken dat rap de enige uitweg is
Het zwarte menselijke genie zal het nooit uitspelen.
Ik neem je mee naar buiten, waar je nog nooit eerder bent geweest.
Het is het al sinds de geboorte, gestuurd om de Eatrh te herhalen
Die truck die je rolt is als een miniatuur Lijkwagen.
Ik heb je spul verdoofd voordat je klaar was met een couplet.
Van negers tot goden van teven tot aarden
Van Nat tot Truck Turner dat leeft in mijn vers
Realness is een act die je niet kunt repeteren
Holla terug, maar luister eerst.
We in The age of aquarius…
Waterman!