Common — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Common.
Songteksten
I spent my day so, first I pray yo Then I lay low, looking for the halo
Or more yayo, my little angel
Reminded me to stay playful
Faithful walks I take in the woods
Thinking whats good, things that I can’t change I should
Things I can’t, need to be understood
Th-this is the bliss, I used to drift from the hood
For a second at least, I’m resurrecting the peace
Pipes that Indians used to like, we called it Chief, right?
Stepping on the leafs right, to reach heights
Th-th-th-that I never seen, it’s so so evergreen
Some use it for medicine, or to write better things
I was in Amsterdam, man, bike pedaling
To the nature spot, to taste the flavors they got
My eyes drop, I like it a lot
Yeah, an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Th-th-the way that I rhyme, blow nigga’s mind
Like the first time you heard Mary J and you were standing in line
To purchase tickets to see her blow like Chicago wind
And I’m ridin with Common looking for Chicago Zen
And like Chicago winds, I was once a Street Disciple
Rockin every Jordan shoe, Nike put out by Michael
That made me feel like I could fly, sometimes I wanted to die
Prolly cause the angel dust was fuckin with my third eye
So I start hip-hop and I understand why Common used to love her
She got me open so I even had to fuck her
But I used the rubber, cause she was married to Rakim
So I bought me a gold chain, pretendin' that I was him
So I can get close to the girl I loved the most
But she left Cali and went on tour with Ne-Yo and Ghost
Big gave her one more chance, and she took Big down
I should’ve knew it, Shock G and Pac told me «She get around», an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Fly away, fly away
My love for her is not about jewelry and cars
I love her cause she love me, just for who I are
Who I is, who I am, resembles the rims on the Lam'
I shine like Shyne when Barrington Levy was sayin, «Didilly whoooa!»
I got love for the streets, peace to New York and every hood in the East
Before I was duckin' cops, gunshots, I used to be an L.A. Dodger,
now I’m a (Angel)
From the city of lost souls, Impalas and polished gold
Between the car, and the rims, we got a lot of chrome
Your hood not alone, they knockin, we not at home
And when they bust in, we not Caesar, but got it wrong
Cause they try to wire phones, I’m talking Verizon phones
The ones they put wires on, they got us on tap
But I put wires on, my Bentley in fact
I spit it through the wires on a Kanye track
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Yeah, it’s The Game and Common
Spread your wings, follow your dreams
Things will be so serene, L.A. and the Chi is a team
Yeah, angel supreme
Yeah, keep on Yeah, it’s for the world boy, we do it forever, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb mijn dag doorgebracht, dus eerst bid ik dat ik me gedeisd hou, op zoek naar de halo
Of meer yayo, mijn kleine engel
Herinnerde me er aan om speels te blijven.
Trouwe wandelingen doe ik in het bos
Denken wat goed is, dingen die ik niet kan veranderen.
Dingen die ik niet kan, moeten worden begrepen
Th-dit is de gelukzaligheid, ik drijf vroeger uit de buurt
Voor een seconde in ieder geval, herrijs ik de vrede.
Pijpen die indianen vroeger leuk vonden, noemden we het Chief, toch?
Stap op de bladeren rechts, om hoogtes te bereiken
Dat heb ik nog nooit gezien, het is zo evergreen.
Sommigen gebruiken het voor medicijnen, of om betere dingen te schrijven.
Ik was in Amsterdam, man, fietsen
Naar de natuur, om de smaken te proeven die ze hebben
Mijn ogen vallen, Ik hou er veel van.
Ja, een engel.
Ik wil het geluid harder zetten en mijn vleugels spreiden omdat ik rijd met mijn (engel ))
Door de stad van de Chi voel ik me alsof ik in de stad van de engelen ben)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
Ze neemt me hoog, ze zal altijd mijn)
The way that I rhyme, blow nigga ' s mind
Zoals de eerste keer dat je Mary J hoorde en je in de rij stond.
Om kaartjes te kopen om haar te zien blazen als Chicago wind
En ik rijd met Common op zoek naar Chicago Zen.
En net als de wind in Chicago, was ik ooit een straat discipel.
Rockin every Jordan shoe, Nike uitgebracht door Michael
Dat gaf me het gevoel dat ik kon vliegen, soms wilde ik sterven.
Proly cause the angel dust was fucked with my third eye
Dus ik begin hip-hop en ik begrijp waarom Common van haar hield.
Ze kreeg me open, dus moest ik haar zelfs neuken.
Maar ik gebruikte het rubber, omdat ze getrouwd was met Rakim.
Dus kocht ik een gouden ketting, deed alsof ik hem was.
Zodat ik dicht bij het meisje kan komen waar ik het meest van hield
Maar ze verliet Cali en ging op tournee met Ne-Yo en Ghost.
Big gaf haar nog één kans en ze pakte Big neer.
Ik had het moeten weten, Shockgids en Pac vertelden me "Ze komt in de buurt" , een engel
Ik wil het geluid harder zetten en mijn vleugels spreiden omdat ik rijd met mijn (engel ))
Door de stad van de Chi voel ik me alsof ik in de stad van de engelen ben)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
Ze neemt me hoog, ze zal altijd mijn)
Vlieg weg, vlieg weg
Mijn liefde voor haar gaat niet over Sieraden en auto ' s
Ik hou van haar omdat ze van me houdt, alleen voor wie ik ben.
Wie ik ben, wie ik ben, lijkt op de velgen op de vlucht.
Ik straal als Shyne toen Barrington Levy zei: "Didilly whoooa!»
Ik heb liefde voor de straten, vrede voor New York en elke buurt in het Oosten
Voordat ik de politie ontliep, schoten, was ik een L. A. Dodger.,
nu ben ik een engel)
Uit de stad van verloren zielen, impala ' s en gepolijst goud
Tussen de auto en de velgen hebben we veel chroom.
Je kap niet alleen, ze kloppen, we zijn niet thuis.
En als ze binnenvallen, hebben we Caesar niet, maar hebben het mis.
Omdat ze telefoons afluisteren, heb ik het over Verizon telefoons.
Ze hebben ons op de tap gezet.
Maar ik heb draden aangetrokken, mijn Bentley in feite
Ik spuug het door de draden op een Kanye spoor.
Ik wil het geluid harder zetten en mijn vleugels spreiden omdat ik rijd met mijn (engel ))
Door de stad van de Chi voel ik me alsof ik in de stad van de engelen ben)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
Ze neemt me hoog, ze zal altijd mijn)
Ja, Het is het spel en gebruikelijk
Spreid je vleugels, volg je dromen
Het zal zo sereen zijn, L. A. En De Chi is een team.
Ja, Angel supreme.
Ja, ga door Ja, Het is voor de wereld jongen, we doen het voor altijd, ja