Common — A Penny For My Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Penny For My Thoughts" van Common.
Songteksten
«Friends. Romans countrymen. lend me a dollar! Ahh-ha!»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«I got your money. I got your poor, measly.»
«One dollar.»
«Can I borrow a dollar?»
«Nigga you ain’t shit. you wasn’t shit when you was here!
I seen you do that shit all that’s the same shit
you was doin round the poolroom nigga
It ain’t nuthin -- let me have a dollar»
«Can I have a dolla? One dolla»
«One dollar.»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«One beer? Man you gotta give me a dollar for a beer»
Check this out
One time, steps a man
Common Sense and the Unamerican Caravan
The true b-boys, dem dere and we in here
Yeah, ya know, from the Southside of Chicago
and we don’t front
Who me? I am Twilite Tone
Babylon dread, Bumstead, and we come like DIS
This the start of somethin big
Methink I knows ya gonna dig it It’s time to plant the seed
Hip-Hop's the tree and I’ma fig it Figure it out, the mic, I’m rippin it like a ligament
Gimme a light a Bud Light, and shit’ll get lit just like a cigarette
I’m a b-boy so don’t test me, many rappers don’t impress me You try steppin into my city I’ll, Snipe em like Wesley
So you best be on your way, I’m doper than Marion Berry, hey
Wake up everyday and make-up rhymes but I’m not Mary Kay
Some say I’m dope as fuck, some label my rhymes incest
My flex is kinda mean yo, so hey kid, CATCH
These nuggets, these nuggets, these nugget ugget uggets
with some peas and a hole in the bucket (cool, cool)
Dear Liza, Minelli, I jam like jelly and I got
helly what, helly what, HELLY RHYMES
I can remember times when for a 40 I had to beg for bucks
Nobody really gave a, so I had to beg for fucks
Now what do niggaz do when they got not food
Skibbidy skap and busta bust a rap
So I pick up the pen and then begin the thoughts to get to pumpin
Hopin like all the people let me talk, let me say somethin
Cause nothin for nothin leaves nothin, I got nuthin to lose
I put, nuttin in my notes, I’m not your host when I got nuttin to use
Dues gettin credited, now I debit my bank account
Not on a blind date, could I see me taken out
by some glutteus, glutteus, maximus, maximus
I’m spas-ta-gis-a-mister-gis a mister-gis-ta-spas-ta-gis
Spectacular, the papes I Count like Dracula
You can’t cut the rug, because you suck, MC Vacumn Up Rappers I skip on like Walter Payton
Their ain’t no way or half-step, and flex a rhyme like a bicep
Some steps with concepts, but umm, WHO cares
Not even the damn People Under the Stairs
Interruption, interruption
True b-boys runnin shit
Unamerican Caravan, beatin you down
Den dere’s de man who don’t stop
Yo Com, come back with some Sense, UHH
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (what?)
A-doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (yeah!)
I’m comin around the mountain high as lower than a valley
I’m the cat, from the alley, from the back, I’ma rally
and tally up points, rollin joints, risin to the tops
Somewhat of a playwright, cause like a stage I got props
My crew’s a strange brew, a drink a day’ll keep the stink away
We been through AA, but hey, what can I say?
Say say say, what you want, but you’ll pay the con-se-quences
Cause Mister Common Sense is (yeah)
not gonna take it, so leave you better believe it Even if your name ain’t Ripley, cause Ripley don’t know diddley
Hit me one time, two times, for the U-AYYY-C
Heyyyyyy, but anyway
I hit a skid, and I peel out like MC Eiht, damn I kill it Earn my money the old fashioned way — I steal it Stop thief in the temple, I hit em with a blow
Somebody done stole my beeper but I’ma steal the show
I’m throwin a Heidi Hoe into a bro and tellin her
go for what you know bruh, the people before me go under
Yo we gotta gotta get we gotta get we gotta get
Gotta get, gotta gotta gotta get get over
Somewhere over the rainbow, I’m still the same old same old
Ringin around the collar, borrowin a dollar, check my balls
Dirty drawers, see the kitty suckin titties
Video watchin lush from the city
I’m the extra-terrestrial rappers go home cause they have to Them marks be callin Ork, come in Ork, Nanu Nanu
The perfect stranger, comin in to a, fuck a new land
Cause Jeffrey where Osborne, and see I’m only human
Doin anything to make a buck, what the fuck I gotta
do what I gotta go
Songtekstvertaling
«Vriend. Romeinen landgenoten. leen me een dollar! Ahh-ha!»
Hoeveel? -- Dollar.»
"Een dollar.»
Ik heb je geld. Ik heb je arme, miezerige.»
"Een dollar.»
"Kan ik een dollar lenen?»
"Nigga je bent niets. je was niet slecht toen je hier was!
Ik heb je dat allemaal zien doen.
je was aan het biljarten.
Het is niets ... geef me een dollar.»
Mag ik een pop? Eén Pop»
"Een dollar.»
Hoeveel? -- Dollar.»
"Een dollar.»
Eén biertje? Geef me een dollar voor een biertje.»
Kijk hier eens naar.
One time, steps a man
Gezond verstand en de Unamericaanse karavaan
De echte b-boys, dem dere en wij hier.
Ja, uit het zuiden van Chicago.
en we doen niet alsof
Wie ik? Ik ben Twilite Tone.
Babylon dread, Bumstead, en we komen als Diss
Dit is het begin van iets groots.
Het is tijd om het zaad te planten.
Hip-Hop is de boom en ik denk dat ik erachter kom, de mic, ik ruk het als een ligament
Geef me een vuurtje en de stront brandt als een sigaret.
Ik ben een b-boy dus stel me niet op de proef, veel rappers maken geen indruk op me als je probeert in mijn stad te komen Ik Snip ze als Wesley
Dus je kunt maar beter gaan, Ik ben doper dan Marion Berry.
Elke dag wakker worden en make-up rijmt maar ik ben niet Mary Kay
Sommigen zeggen dat ik geweldig ben, een label mijn rijm incest
Mijn buiging is nogal gemeen yo, dus Hey jongen, vang
Deze nuggets, deze nuggets, deze nugget ugget uggets
met wat erwten en een gat in de emmer (cool, cool)
Lieve Liza, Minelli, ik jam als jam en ik heb
helly wat, helly wat, HELLY rijmt
Ik weet nog dat ik voor 40 dollar moest smeken.
Het kon niemand wat schelen, dus moest ik om neuken smeken.
Wat doen negers als ze geen eten hebben?
Skibbidy skap en busta rappen
Dus ik pak de pen op en begin dan met de gedachten om bij pumpin te komen.
Hopin, net als alle mensen laat me praten, Laat me iets zeggen
Want niets voor niets laat niets achter, Ik heb niets te verliezen.
Ik heb nuttin in mijn aantekeningen gezet, Ik ben niet je gastheer toen ik nuttin moest gebruiken.
Schulden worden gecrediteerd, nu betaal Ik mijn bankrekening
Niet op een blind date.
door vraatzucht, vraatzucht, maximus, maximus.
Ik ben spas-ta-gis-a-mister-gis a mister-gis-ta-spas-ta-gis
Spectaculair, de papes ik Tel als Dracula
Je kunt het tapijt niet doorsnijden, want je zuigt, Mc Vacumn Rappers die ik oversla als Walter Payton.
Ze zijn geen halve stap, en rijmen als een biceps.
Sommige stappen met concepten, maar umm, wat maakt het uit
Zelfs de mensen onder de trap niet.
Onderbreking, onderbreking
True b-boys runnin shit
Unamerican Caravan, breng je naar beneden
Den dere ' s de man die niet stopt
Kom terug met wat verstand.
Doo-doo-doo-doo-doo, hier kom ik, hier kom ik.)
A-doo-doo-doo-doo-doo, hier kom ik, hier kom ik.)
Ik kom om de berg, zo hoog als een vallei
Ik ben de kat, van de steeg, van de achterkant, ik ben een rally
en tally up punten, rollin gewrichten, risin Tops
Een beetje een toneelschrijver, want als een podium heb ik rekwisieten.
Mijn bemanning is een vreemd brouwsel, een drankje per dag houdt de stank weg
We zijn bij de AA geweest, maar wat kan ik zeggen?
Zeg, zeg, wat je wilt, maar je betaalt de con-se-quences.
Want Meneer gezond verstand is (ja)
Ik neem het niet aan, dus geloof het maar, ook al heet je niet Ripley, want Ripley kent diddley niet.
Sla me een keer, twee keer, voor de U-AYY-C
Heyyyyyyy, maar goed
Ik raakte een remspoor, en ik ging weg als MC Eiht, verdomme ik vermoord het verdien mijn geld op de ouderwetse manier-Ik steel het stop dief in de tempel, ik sla ze met een klap
Iemand heeft mijn Pieper gestolen, maar ik ga de show stelen.
Ik gooi een Heidi in een bro en vertel het haar.
ga voor wat je kent. de mensen voor mij gaan ten onder.
We moeten hier weg.
Ik moet gaan, ik moet eroverheen.
Ergens boven de regenboog ben ik nog steeds hetzelfde.
Ringin rond de kraag, leent een dollar, controleer mijn ballen
Dirty lades, see the kitty suckin titties
Video watchin lush uit de stad
Ik ben de buitenaardse rappers ga naar huis want ze moeten naar die merken bellen Ork, kom binnen Ork, Nanu Nanu Nanu
De perfecte vreemdeling, komt in een, fuck een nieuw land
Want Jeffrey, waar Osborne is, en ik ben maar een mens.
Ik doe alles om geld te verdienen.
doe wat ik moet doen.