Common — A Bigger Picture Called Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bigger Picture Called Free" van Common.
Songteksten
Living in a glass bubble, the fast hustle
The masked struggle that I’m in The same one that you in I knew inside when I was outside on the south side
Had to take it a step further
The way that Ralph tried
Oh that’s my stepfather
He stressed harder to make that bed and lock them doors
For the perfect picture, I forgot to pose
Used to rock Jabos and go out with bros
Tryna get lots of hoes till I got exposed
To a bigger picture called free
In the picture, it was me Al-Hajj Malik Shabazz, Muhammad, and Noble Drew Ali
A side of Erykah Badu and Andre 3000
Telling me what I can’t be But you can’t paint me Black is the color of my true love spirit
And I do love lyrics
And I used to love Harold’s Chicken
And I dance pretty good
And I feel at home in the hood
And I get lit in the club
Still I love
If you look in my eyes, you’ll see love deep inside
When I look in the sky, I see freedom
If you look in my eyes, you’ll see love deep inside
When I look in the sky, I see freedom
If you hear this rhyme, it’s coming from division 9
The toughest in Cook County
They count me out cause I did a crime
They say it’s violent time in human beings
But being they ain’t seeing me as human
In this big business called prison, I’m the one that’s consuming
Illuminati illuminate me, fume and hate me Mutilate me from my family, society, and loved ones
I wasn’t raised to love guns, well maybe toy ones
My pops, y’all built and destroyed him
With prescriptions of poverty, dope, and unemployment
When will we see enjoyment?
I smile when my little boy get to visit for about 30 minutes
But we ain’t never spent Christmas together
Tryna get it together
What I’ma do when I get out?
I don’t know what it is to live out
Just reminiscing of the big house
I’m the one justice chose to spit out
My life story is written in a prison sentence
Wonder if this cell got room for forgiveness?
Still I love
If you look in my eyes, you’ll see love deep inside
When I look in the sky, I see freedom
If you look in my eyes, you’ll see love deep inside
When I look in the sky, I see freedom
It’s gonna be you and me When you’re feeling free
Make you feel alive
What you got inside make you go outside
The change in I Is the realest high
It’s the realest high
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah
It’s gonna be you and me When you’re feeling free
Make you feel alive
What you got inside make you go outside
The change in I Is the realest high
It’s the realest high
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah
It’s gonna be you and me When you’re feeling free
Make you feel alive
What you got inside make you go outside
The change in I Is the realest high
It’s the realest high
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah
It’s gonna be you and me When you’re feeling free
Make you feel alive
What you got inside make you go outside
The change in I Is the realest high
It’s the realest high
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah
Songtekstvertaling
Leven in een glazen bel, de snelle drukte
De gemaskerde strijd die ik in dezelfde zit als jij die ik van binnen kende toen ik buiten was aan de zuidkant
Ik moest nog een stap verder.
De manier waarop Ralph probeerde
Dat is mijn stiefvader.
Hij streste harder om dat bed op te maken en de deuren op slot te doen.
Voor de perfecte foto, vergat ik te poseren
Gebruikte om Jabos te rocken en uit te gaan met Bro ' s
Probeer niet veel hoeren te krijgen tot ik ontmaskerd werd.
Naar een groter geheel genaamd free
Op de foto was ik Al-Hajj Malik Shabazz, Mohammed, en nobele Drew Ali.
Een kant van Erykah Badu en Andre 3000
Me vertellen wat ik niet kan zijn maar je kunt me niet zwart schilderen is de kleur van mijn ware liefde spirit
En ik hou van teksten
En ik hield van Harolds Kip.
En ik dans best goed.
En ik voel me thuis in de buurt
En ik word verlicht in de club
Toch hou ik van
Als je in mijn ogen kijkt, zie je liefde diep van binnen.
Als ik in de lucht kijk, zie ik vrijheid.
Als je in mijn ogen kijkt, zie je liefde diep van binnen.
Als ik in de lucht kijk, zie ik vrijheid.
Als je dit rijmpje hoort, komt het van divisie 9.
De zwaarste in Cook County
Ze rekenen niet op mij, Want Ik heb een misdaad begaan.
Ze zeggen dat het een gewelddadige tijd is bij mensen.
Maar ze zien me niet als een mens.
In deze grote zaak die gevangenis heet, ben ik degene die consumeert
Illuminati verlichten me, rook en haat me verminken me van mijn familie, samenleving en geliefden
Ik ben niet opgevoed om van wapens te houden.
Mijn Vader, jullie hebben hem gebouwd en vernietigd.
Met recepten van armoede, drugs en werkloosheid
Wanneer zullen we plezier zien?
Ik lach als mijn kleine jongen een half uur lang op bezoek komt.
Maar we hebben nog nooit samen kerst gevierd.
Probeer het bij elkaar te krijgen.
Wat moet ik doen als ik vrijkom?
Ik weet niet wat het is om te leven
Gewoon herinneringen ophalen aan het grote huis.
Ik ben degene die gerechtigheid koos om uit te spugen.
Mijn levensverhaal is geschreven in een gevangenisstraf.
Zou deze cel ruimte hebben voor vergiffenis?
Toch hou ik van
Als je in mijn ogen kijkt, zie je liefde diep van binnen.
Als ik in de lucht kijk, zie ik vrijheid.
Als je in mijn ogen kijkt, zie je liefde diep van binnen.
Als ik in de lucht kijk, zie ik vrijheid.
Het zal jij en ik zijn als je je vrij voelt.
Zorg dat je je levend voelt.
Wat je in je hebt, laat je naar buiten gaan.
De verandering in I Is de grootste
Het is de grootste hoogte
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah
Het zal jij en ik zijn als je je vrij voelt.
Zorg dat je je levend voelt.
Wat je in je hebt, laat je naar buiten gaan.
De verandering in I Is de grootste
Het is de grootste hoogte
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah
Het zal jij en ik zijn als je je vrij voelt.
Zorg dat je je levend voelt.
Wat je in je hebt, laat je naar buiten gaan.
De verandering in I Is de grootste
Het is de grootste hoogte
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah
Het zal jij en ik zijn als je je vrij voelt.
Zorg dat je je levend voelt.
Wat je in je hebt, laat je naar buiten gaan.
De verandering in I Is de grootste
Het is de grootste hoogte
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-yeah