Common Shiner — Social Mediasochist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Mediasochist" van Common Shiner.
Songteksten
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Here comes that old apology
For everything I can’t stop feeling
'Cause you know just what you do to me
I’m just another heart you’re stealing
And you’re just like that old line
I’ve always heard about love
You burn me every time
And yet I just can’t get enough
I’m always waiting exactly where I stood
And you say «Believe me»
Honey, I wish I could
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
I realize I can’t play anymore
I know what you want to imply
But I think I’m leaving instead
'Cause I know I need to say goodbye
To the version of you that lives in my head
'Cause you’re just like that old line
I’ve always heard about love
It’s always on your time
And I think I’ve had enough
The «always-maybes» were your ideal
So what I fell in love with was never real
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
I realize I can’t play anymore
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
And the hardest things to let go
Are the ones that end so slow
So just go
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
Honey I just can’t play anymore
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
I realize I can’t play anymore
{Outro]
Honey I just can’t play anymore
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Daar komt die oude verontschuldiging.
Voor alles wat ik niet kan stoppen met voelen
Want je weet precies wat je met me doet.
Ik ben gewoon een ander hart dat je steelt
En je bent net als die oude lijn
Ik heb altijd over liefde gehoord.
Je verbrandt me elke keer.
En toch kan ik er niet genoeg van krijgen.
Ik wacht altijd precies waar ik stond.
En jij zegt: "Geloof me»
Schat, ik wou dat ik kon
Want vroeg of laat ben je terug voor meer
En gewoon nog een zwarte jurk op zijn slaapkamervloer
En ik zit vast met lezen over mijn lot.
Via elke fotopost en statusupdate
Terwijl je wacht op drie en vier
Ik realiseer me dat ik niet meer kan spelen.
Ik weet wat je wilt impliceren.
Maar ik denk dat ik in plaats daarvan vertrek.
Want ik weet dat ik afscheid moet nemen.
Op de versie van jou die in mijn hoofd leeft.
Want je bent net als die oude lijn
Ik heb altijd over liefde gehoord.
Het is altijd op je tijd.
En ik denk dat ik er genoeg van heb.
De "altijd-misschien" waren uw ideaal
Dus waar ik verliefd op werd was nooit echt
Want vroeg of laat ben je terug voor meer
En gewoon nog een zwarte jurk op zijn slaapkamervloer
En ik zit vast met lezen over mijn lot.
Via elke fotopost en statusupdate
Terwijl je wacht op drie en vier
Ik realiseer me dat ik niet meer kan spelen.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
En de moeilijkste dingen om los te laten
Zijn degenen die zo langzaam eindigen
Dus ga gewoon.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Want vroeg of laat ben je terug voor meer
En gewoon nog een zwarte jurk op zijn slaapkamervloer
En ik zit vast met lezen over mijn lot.
Via elke fotopost en statusupdate
Terwijl je wacht op drie en vier
Ik kan niet meer spelen.
Want vroeg of laat ben je terug voor meer
En gewoon nog een zwarte jurk op zijn slaapkamervloer
En ik zit vast met lezen over mijn lot.
Via elke fotopost en statusupdate
Terwijl je wacht op drie en vier
Ik realiseer me dat ik niet meer kan spelen.
{Outro]
Ik kan niet meer spelen.