Common Market — Slow Down Moses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down Moses" van Common Market.
Songteksten
Freedom, yeah
Freedom song, for my people — right here
We belong, keep on keepin' on now
Beat your drum, do your step and
Hold your head, hold your head, hold your head
Yeah, let’s throw down baby, c’mon
I ain’t tryin' to talk now
'Cause whenever we’re talkin' you talk down
It’s possible there’s not a proper answer to «what's wrong?»
So what’s wrong with me wanting to cut through the customs?
Of course the circumstances were tough on
My family, but we’ve got a love strong, and never for a
Second did I ever feel neglected or sloughed on
It’s just that I question where I come from
And how I ended up here, my friends have
Got good intentions backed by funny ideas
Play along, sport — accept a favor with grace
A cup of Ceylon before this sailor’s gone and laid to waste
And in case you ever come to find yourself at sea
It may help to know I sat in this seat comfortably
What I did was done for you, a song I sung for you
A little something to comfort you, as soon as the summer’s through
Freedom song, for my people who’ve been
Treated wrong, knowin' nothing ever
Feels as string, (I feel it, I feel it) as that voice
Inside your head (hold steady, hold steady now), in your head (hold steady,
hold steady now), in your head (hold steady, hold steady now)
I still ain’t ready to talk yet
And you keep watchin' the clock tick
As if another minute gonna do what so many didn’t
This wall’s rock solid and you are not demolishin' it
Several sessions left a dent in it
Then I employed the finer points of fence mending
I done spoke of the 'vironment I’ve been in and it
Should be no surprise I’m a bit defensive — you not the
First sent to pry and coax words outta Ryan’s throat
Herbs in a tie and coat, co-coercion — enterprise broken
Silence like it’s thin ice, nope — thanks for tryin', though
Only those who are livin' it get it
Spin in concentrical circles of friends, dig it?
Did it for my SOS folk, step your step, yo
And hold your head
Freedom, yeah
Freedom song, for my people — right here
We belong, keep on keepin' on now
Beat your drum, do your step and
Hold your head, hold your head, hold your head, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Vrijheid, Ja.
Freedom song, voor mijn volk-hier
We horen bij elkaar, Blijf doorgaan.
Beat your drum, do your step and
Hou je hoofd vast, hou je hoofd vast, hou je hoofd vast
Ja, laten we naar beneden gooien baby, kom op
Ik probeer nu niet te praten.
Want als we praten praat je neer
Het is mogelijk dat er geen goed antwoord is op " wat is er mis?»
Wat is er mis met dat ik door de douane wil?
Natuurlijk waren de omstandigheden zwaar voor
Mijn familie, maar we hebben een sterke liefde, en nooit voor een
Ten tweede voelde ik me ooit verwaarloosd of verwaarloosd.
Ik vraag me af waar ik vandaan kom.
En hoe ik hier terecht ben gekomen, hebben mijn vrienden
Goede bedoelingen, ondersteund door grappige ideeën.
Speel mee, vriend-accepteer een gunst met genade
Een kop Ceylon voordat deze zeeman weg is en verloren gaat.
En voor het geval je ooit op zee komt
Het kan helpen om te weten dat ik comfortabel op deze stoel zat.
Wat ik deed was voor jou gedaan, Een lied dat ik voor jou zong
Iets om je te troosten, zodra de zomer voorbij is.
Freedom song, voor mijn mensen die
Verkeerd behandeld, nooit iets geweten
Voelt als string, (ik voel het, Ik voel het) als die stem
In je hoofd( houd stil, houd stil nu), in je hoofd (houd stil,
hou je hoofd stil.)
Ik ben nog niet klaar om te praten.
En je blijft de klok tikken
Alsof nog een minuut gaat doen wat zo velen niet deden.
Deze muur is rotsvast en je gaat het niet slopen
Verschillende sessies lieten een deuk in het
Toen gebruikte ik de fijnere punten van het herstellen van de omheining
Ik heb gesproken over het milieu waar ik in ben geweest.
Ik ben een beetje defensief.
Eerst gestuurd om te snuffelen en woorden uit Ryans keel te halen.
Kruiden in een stropdas en jas, co-dwang — onderneming gebroken
Stilte alsof het dun ijs is. nee, bedankt voor het proberen.
Alleen zij die leven krijgen het.
Draaien in concentrische kringen van vrienden, snap je?
Deed het voor mijn SOS mensen, stap je stap, yo
En hou je hoofd vast.
Vrijheid, Ja.
Freedom song, voor mijn volk-hier
We horen bij elkaar, Blijf doorgaan.
Beat your drum, do your step and
Hou je hoofd vast.